Примери за използване на Няма връзка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма връзка.
Nicio conexiune.Не, няма връзка.
Няма връзка.
Паметта й няма връзка.
Nu are legatura cu memoria ei.И няма връзка с Рики.
Și nici o legătură cu Ricky.
Хората също превеждат
Искате да повярваме, че няма връзка?
Vrei să cred că e nici o legătură?Няма връзка с този случай.
Мойсиу каза, че между двете неща няма връзка.
Няма връзка с жертвите.
Nu are legătură cu victimele.Румъния: Няма връзка между Шенген и ромите.
Няма връзка с идеологии.
Nu are legătură cu ideologia.Но това няма връзка със сегашната ситуация.
Dar acest lucru nu are legatura cu situatia din prezent.Няма връзка между тях.
Nu există nicio legătură între ei.Може би потребност, която няма връзка със света.
Care poate să nu aibă nici o legătură cu lumea reală.Но няма връзка с Дириса?
Dar nici o legătură cu Dirisa? Nu?Но и това е въпрос, който няма връзка с темата.
Няма връзка с настоящата ситуация.
Nu are legătură cu situaţia de faţă.Грешка в Shareman"няма връзка със сървъра": какво да направя?
Eroare Shareman"nici o conexiune la server": ce să fac?Няма връзка с мястото, където е намерена.
Nici o conexiune cu locul unde a fost gasita.Вие ще бъдете в състояние да играе, дори ако няма връзка.
Va fi capabil să joace, chiar dacă nu există nici o legătură.Няма връзка по-здрава от тази, между лъвицата и нейното малко.
Nu există nicio legătură mai mare decât cea dintre o leoaică şi puiul ei.Смъртта му няма връзка с тяхната, и не би трябвало да е Ваша грижа.
Капсулата е закачена към корабното захранване, но няма връзка с база-данни.
Pod de conectat la nave puterea, dar nu există nici o legătură de date.Акцията няма връзка с атентатите в Париж от 13 ноември.
Pentru moment nu există nici o legătură cu atacurile de la Paris din 13 noiembrie.Работим на смени денонощно, като заповядахте, но все още няма връзка.
Turele lucrează continuu fără oprire, aşa cum ai ordonat, dar încă nicio conexiune.Ако няма връзка, се прилага общото за страните национално право.
Dacă nu există nicio legătură, atunci se aplică legea naţională comună părţilor.Докато имената може да звучат подобни, няма връзка или сходство на всички.
În timp ce numele poate suna similare, nu există nici o legătură sau similitudine.Няма връзка между появата на мухъл и инсталирането на опънат таван.
Nu există nicio legătură între apariția mucegaiului și instalarea unui plafon stretch.Рекламният текст няма връзка с темата и/или бизнес модела на уебсайта.
Textul publicitar nu are legătură cu subiectul şi/sau cu modelul comercial al site-ului.
