Какво е " ИСКАМ ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• vreau o relaţie
• doresc o relaţie
• vreau o relatie
• vreau o relație
• vreau legătura

Примери за използване на Искам връзка на Български и техните преводи на Румънски

Искам връзка.
Vreau o relație.

Не искам връзка.
Nu vreau o relaţie.

Искам връзка.
Vreau o conexiune.

Не искам връзка.
Nu vreau o relatie.

Искам връзка с нея.
Vreau o relatie cu ea.

Че не искам връзка?
Că nu vreau o relaţie?

Искам връзка веднага.
Vreau să mă conectez acum.

Но не искам връзка.
Dar nu vreau o relaţie.

Искам връзка с повърхността!
Cer contactul cu suprafata!

Просто не искам връзка.
Că nu vreau relaţii.

И не искам връзка.
Şi nu-mi doresc o relaţie.

Казах ти, че не искам връзка.
Ți-am spus că nu Vreau o relație.

Искам връзка с всички.
Vreau siguranţe pentru toţi căţărătorii.

Просто не искам връзка сега.
Doar că nu vreau o relaţie acum.

Аз ви казах, че не искам връзка.
Ti-am spus că nu am vrut o relaţie.

Искам връзка с Интерпол в Италия.
Vreau legătura cu Interpolul din Italia.

Дори не съм сигурна че искам връзка.
Nici măcar nu ştiu dacă vreau o relaţie.

Не искам връзка, основана на лъжи.
Numai Nu vreau o relatie bazata pe minciuni.

Наистина не искам връзка с теб сега.
Şi chiar nu vreau o relaţie cu tine. Ştiu.

Съжалявам, но аз не искам връзка.
Îmi pare rău, dar chiar nu-mi doresc o relaţie.

Искам връзка с Интерпол в Италия, моля.
Vreau legătura cu Interpolul din Italia, vă rog.

Още в началото ти казах, че не искам връзка.
Am spus de la început că nu vreau o relaţie.

Раян, ако искам връзка с Линдзи, ще имам.
Ryan, dacă voiam o relaţie cu Lindsay, aveam una.

Не съм казвал, че искам връзка. Нито пък аз.
N-am zis niciodată că vreau o relaţie.

Ако искам връзка с Наоми. Трябва да се справя с моя проблем.
Dacă vreau o relaţie cu Naomi trebuie să-mi confrunt problema.

Защо всички мислят, че не искам връзка, защото е станало нещо?
Nu! De ce lumea presupune că nu vreau o relaţie pentru că s-a întâmplat ceva rău?

Не искам връзка с теб, искам само да съм с теб прец цялото време.
Nu vreau o relaţie cu tine, vreau doar să fiu mereu cu tine.

Но тя сега се е отказала да се връща и трябва да знае истината, защото аз не искам връзка и не искам да се влюбвам.
Dar dacă o să rămână aici, trebuie să ştie adevărul pentru că nu vreau o relaţie şi nu vreau să mă îndrăgostesc.

Искам връзка с баща ми но не и ако ти ще я контролираш.
Vreau o relaţie cu tatăl meu, dar nu o voi avea dacă o vei controla tu.

В момента съм на етап, където искам връзка с някой с който мога да се съюзя. И да споделя работата и часовете, и какво ли не.
În prezent, eu… îmi doresc o relaţie cu cineva cu care pot face o echipă şi cu care împărtăşesc aceeaşi slujbă, program şi restul.