Примери за използване на Кратки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Персийския Кратки.
Persană succinte.Кратки присъди, господа.
Прави ги кратки.
Sa le faci succinte.В кратки изречения, моля.
În fraze concise, te rog.Имам три кратки забележки.
Am trei comentarii succinte.
Хората също превеждат
Думите му бяха и прости и кратки.
Tри кратки романа Уилям Фокнър.
TREI ROMANE SCURTE CELEBRE William Faulkner.Идеална е за кратки пътешествия.
Este ideala pentru calatoriile de scurta durata.За предпочитане е заглавията да са кратки.
Ще бъдем кратки, но е много уместно.
Но тези мигове на щастие бяха кратки.
Insa clipele de fericire au fost de scurta durata.Виж, аз харесвам простичките, кратки удоволствия.
Nu am… Înţelegi, eu caut plăcerile succinte, simple.Дните са така дълги, а годините така кратки.
Рутинни кратки упражнения за възрастни у дома.
Rutina scurtelor exerciții pentru seniori la domiciliu.Типични арбитражни споразумения са много кратки.
Кратки есета често са по-лесни за четене и разбиране.
Eseuri succinte sunt de multe ori mai ușor de citit și de înțeles.Релаксация и дихателни техники за лесни и кратки труда.
Relaxare si respiratie Tehnici pentru o ușoară și manoperă scurt.Моля те, организирай я в кратки отговори на моите въпроси.
Te rog, organizează-le în răspunsuri concise la întrebările mele.Обикновени и кратки формули е малко вероятно да бъдат подходящи.
Formele simple și concise sunt puțin probabil să fie adecvate.(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията,имам два кратки въпроса.
(DE) Dle preşedinte, dnă comisar,am două întrebări succinte.Кратки технически тестове започнаха с честота 11, 541 GHz, Paul. V.
Testele tehnice Scurte a început la o frecvență 11,541 GHz, Paul. V.Това се случва при много кратки срокове на бременност(1-2 седмици).
Acest lucru se întâmplă în termeni foarte scurți de sarcină(1-2 săptămâni).Г-н председател, искам да направя няколко кратки коментара.
Vicepreședinte al Comisiei.- Dle președinte,aș dori doar să fac unele comentarii succinte.През тези месеци ще има кратки изблици на силен дъжд през деня.
În timpul acestor luni vor fi scurte explozii de ploaie torențială în timpul zilei.SMS например означава Short Message Service(Служба за кратки съобщения).
SMS este prescurtarea de la ShortMessage Service adica Serviciul de Mesaje Scurte.Опитайте се URL-тата да са кратки, не използвайте твърде много думи.
Încercați să păstrați scurta adresă URL a paginii, nu utilizați prea multe cuvinte.Версия 0. 7. 3- Кратки подкрепа« Transposh- Разрушаване на езиковите бариери.
Versiune 0.7.3- Scurte de sprijin« Transposh- Spargerea barierelor lingvistice.Безплатни An English-китайски речник, който представя ясни, кратки и бързи резултати.
Gratis Un dicționar englez-chinez, care prezintă rezultate clare, concise, și rapid.Подгответе ясни и кратки доклади кореспонденция политики процедури и други писмени материали.
Pregătirea procedurilor de corespondenţă politici clare şi concise rapoarte şi alte materiale scrise.Съвсем неоснователно църковниците изхвърлят този епизод от своите кратки ръководства по„свещена история“.
