Какво е " CONCISĂ " на Български - превод на Български

• кратко
• сбита
• стегнат
• лаконични
• кратка
• кратък
• сбит
• сбито
• строга кратка замислена

Примери за използване на Concisă на Румънски и техните преводи на Български

Fii concisă.
Бъди конкретна.

Concisă, dar eficientă.
Много кратко, но ефективно.

Voi fi concisă.
Ще бъда бърза.

O astfel de casă pare scumpă și concisă.
Такъв дом изглежда скъп и сбит.

Atunci fi concisă.
Тогава бъди кратка.

Aceasta este o explicație scurtă și concisă.
Това е едно кратко и сбито обяснение.

Biografie concisă şi rezultate ale cercetării sale.
Кратка биография и резултати от изследванията му.

Amy a fost foarte concisă.
Ейми беше много специфична.

Într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și usor accesibilă;
Кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма;

Brennan, trebuie să fii concisă.
Доктор Бренан, трябва да бъдете съдържателна.

Indicatorii reprezintă o modalitate concisă de interpretare a unui fenomen dat.
Показателите са сбит начин за тълкуване на дадено явление.

Acesta este răspunsul în varianta concisă.
Това е моята дуплика в резюмиран вариант.

Fii concisă, directorul e în cerc, aşa că n-aş fi surprinsă dacă nu-i spune Preşedintelui.
Бъди сбита, директорът ще е на линия. И не бих се изненадала, ако той не информира президента.

Orice situație care are o decizie simplă și concisă.
Всяка ситуация, има прост и кратък решение.

Scrieți o declarație memorabilă, semnificativă și concisă care surprinde esența mărcii dvs.
Напиши запомнящо се, смислено и кратко изявление, което улавя същността на марката ти.

Aceasta este o soluție foarte convenabilă și concisă.
Това е много удобно и изчерпателно решение.

Intoxicaţia alimentară este o boală concisă, care este cauzată de toxine produse de bacterii.
Хранителното отравяне е кратко заболяване, което се причинява от токсини, произведени от бактерии.

Fii supusă, modestă, recunoscătoare… şi concisă.
Бъдете покорна, скромна, признателна и лаконична.

Acest sistem de formare este clară, concisă şi orientate pentru a vă oferi rezultate rapide, care va tine la curent angajat si entuziasmat buzunarul dumneavoastră în creştere.
Тази система на обучение е ясно, кратко и, за да ви даде бързи резултати, които ще сте ангажирани и развълнувани за увеличаване на джобен формат.

Un apartament elegant pentru o femeie tânără- concisă.
Елегантен апартамент за млада жена- строга кратка замислена.

Folosiţi acel spaţiu pentru o descriere concisă a problemei.
Използвате пространството за супер-сбито описание на проблема.

Eticheta ar trebui să fie ușor de recunoscut, simplă și concisă.
Етикетът следва да бъде лесно разпознаваем, прост и кратък.

Acest lucru permite o deplasare foarte scurtă, însă concisă a schimbătorului de viteze.
Това предизвиква много кратка, но пълноценна смяна на скоростите.

Chiar am simţit că prezentarea lui a fost detailată şi concisă.
Наистина почувствах, че презентацията му беше подробна и стегната.

Un apartament elegant pentru o femeie tânără- concisă Home Accesorii.
Елегантен апартамент за млада жена- строга кратка замислена Home Аксесоари.

Douăzeci de secunde pentru dl Kelly, pentru o replică foarte concisă.
Двадесет секунди за г-н Kelly за съвсем кратка реплика.

Visul interpretarea Aesop are interpretarea cea mai simplă și concisă a viselor.
Сън интерпретация на Езоп има най-просто и кратко тълкуване на сънища.

Stilul scandinav este remarcabil pentru simplitatea sa confortabilă și concisă.
Скандинавският стил е забележителен със своята уютна, кратка простота.

Fiecare pas este însoțit de instrucțiuni, iar interfața web este concisă și clară.
Всяка стъпка е придружена от подкани и уеб интерфейсът е кратък и ясен.