Какво е " SUCCINTĂ " на Български - превод на Български

• кратко
• накратко
• обобщен
• кратък
• кратка
• кратки
• бърза

Примери за използване на Succintă на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi succintă.
Ще съм бърза.

Succintă descriere a desenelor.
Кратко описание на чертежите.

Dar voi fi succintă.
Но ще съм бърза.

Succintă descriere a desenelor.
Кратко описание на рисунките.

Voi fi succintă.
Ще бъда много кратка.

Întrebarea trebuie să fie succintă.
Но въпросът трябва да бъде кратко.

Prezentare succintă a faptelor.
Кратко изложение на фактите.

(CS) Voi fi din nou succintă.
(CS) Отново ще бъда съвсем кратка.

O schiță istorică succintă a dezvoltării pediatriei interne.
Кратък исторически скици на развитието на домашната педиатрия.

Scleroza multiplă: prezentare succintă.
Множествена склероза: Кратък преглед.

II.1.3Descrierea succintă a contractului:.
II. 1. 3 Кратко описание на поръчката:.

Motivarea Tribunalului nu este doar succintă.
Мотивите на Общия съд са не само кратки.

Această justificare succintă scrisă ține de responsabilitatea raportorului.
Такава кратка писмена обосновка се изготвя от докладчика.

Călărețul fără cap: principalele caractere, descriere succintă.
Headless Horseman": главни герои, кратко описание.

Ce s-ar mai putea adăuga la această succintă, dar extrem de sugestivă autobiografie?
Какво да се добави към тази кратка, но разтърсваща изповед?

Sunt într-o cabină telefonică, aşa că trebuie să fiu succintă.
Обаждам се от уличен телефон и трябва да съм кратка.

Lista succintă a controalelor de audit efectuate(organismele supuse controalelor de audit).
Обобщен списък на извършените одити(одитирани органи).

Agențiile de rating de credit: perspective de viitor(prezentare succintă).
Агенции за кредитен рейтинг(кратко представяне).

Iată o descriere succintă a cmdleturilor disponibile pentru aceşti administratori.
Ето описание на кратките команди, достъпни за такива администратори.

Cererile simplificate trebuie să includă următoarele informații sub formă succintă:.
Опростените искания трябва да включват следните сведения в сбита форма:.

O analiză succintă a campaniei electorale a relevat următoarele caracteristici:.
Кратък анализ на структурата на вноса показва следните характеристики:.

Această secţiune cuprinde o prezentare succintă a diferitelor surse de drept din Franţa.
Настоящият раздел съдържа кратък преглед на различните източници на правото в Белгия.

(PT) Doamnă preşedintă, doamnă comisar, voi încerca să pun întrebările într-o manieră foarte succintă.
(PT) Гжо Председател, Комисар, ще се опитам да поставя въпросите много накратко.

Anexa la monografie stabilește o bază succintă pentru noua știință Organizmiki.
В приложението към монографията е изложена кратка основа за новата научна организация Organizmiki.

Lista succintă a controalelor de audit efectuate: organismele supuse controlului de audit şi anul efectuării controlului de audit.
Обобщен списък на извършените одити: одитирани органи и година на одита.

Tipul de date privind traficul, prevăzut la punctul 3 din anexă, vizate de actualizare și, dacă este cazul, o descriere succintă a acesteia;
Вида на данните за движението, определени в точка 3 от приложението, за които се отнася актуализацията, и когато е уместно, кратко описание на актуализацията;

Această succintă descriere a dragostei prezintă o viaţă altruistă, dezinteresată, prin contrast cu viaţa egoistă a oamenilor obişnuiţi.
Това кратко описание на любовта представя един самопожертвувателен живот, в сравнение с егоистичния живот на естествения човек.

Instrucțiunile Operatorului de sistem de mai jos au caracter informativ și servesc la familiarizarea succintă a clienților cu subiectul/situația respectivă.
Посочените по-долу инструкции на Оператора на системата имат чисто информативен характер и служат за запознаване на клиентите накратко с дадената тема/ситуация.

Proiectul de ordine de zi Procedura în plen fără amendamente şi dezbateri Prezentare succintă Adoptarea şi modificarea ordinii de zi Dezbatere extraordinară Procedura de urgenţă Dezbatere în comun Termene.
Проект на дневен ред Процедура в пленарната зала без изменения и разисквания Кратко представяне Приемане и изменение на дневния ред Извънредни разисквания Неотложна процедура Общо разискване Срокове.

Să contactați EPSO în cel mult 3 zile calendaristice de la data susținerii testelor prin intermediul site-ului web al EPSO WEB furnizând o descriere succintă a problemei întâlnite.
Свържете се с EPSO не по-късно от три календарни дни след Вашите тестове посредством уебсайта на EPSO WEB като опишете накратко проблема.