Какво е " ISCHEMIC TRANZITORIU " на Български - превод на Български

• преходна исхемична
• транзиторната исхемична
• преходен исхемичен
• преходни исхемични

Примери за използване на Ischemic tranzitoriu на Румънски и техните преводи на Български

AIT înseamnă atac ischemic tranzitoriu.
Означава"преходна исхемична атака.".

Atacul ischemic tranzitoriu poate sa apara o data, de mai multe ori, sau poate precede un AVC permanent.
Транзиторната исхемична атака може да възникне веднъж, няколко пъти или да предшества мозъчен инсулт.

Suspectat de atac ischemic tranzitoriu.
Предполагат преходна исхемична атака.

Atac ischemic tranzitoriu poate apărea o dată, de mai multe ori, sau poate precede un accident vascular cerebral permanent.
Транзиторната исхемична атака може да възникне веднъж, няколко пъти или да предшества мозъчен инсулт.

Trebuie să fi fost un atac ischemic tranzitoriu.
Трябва да е било преходна исхемична атака.

Poate că a existat un atac ischemic tranzitoriu WEB deși clinica nu este destul de familiară, situația este cu adevărat similară cu abscesul.
Може би беше преходна исхемична атака WEB въпреки че клиниката въобще не е запознат, наистина като ситуацията в отсъствията.

Ai putea face stop cardio-respirator sau un accident ischemic tranzitoriu.
Може да са прояви на сърдечна недостатъчност или на преходна исхемична атака.

Pe baza acestor date, se poate concluziona că un atac ischemic tranzitoriu este o situație de urgență care necesită asistență medicală de urgență.
Основавайки се тези данни можем да направим заключението, че транзиторната исхемична атака е неотложно състояние, изискващо спешна медицинска помощ.

Semnele si simptomele unui accident vascular cerebral sau ale unui atac ischemic tranzitoriu includ:.
Симптомите на острата мозъчна циркулация при инсулт или преходна исхемична атака включват:.

Atacul ischemic tranzitoriu şi accidentele vasculare cerebrale sunt RAM raportate în studiile clinice cu o frecvenţă de 1, 4%, respectiv de 1, 5% la pacienţii vârstnici cu demenţă.
При клинични проучвания с пациенти в старческа възраст с деменция като НЛР са съобщени преходни исхемични пристъпи и мозъчносъдови инциденти с честота съответно от 1, 4% и 1, 5%.

Unele persoane pot avea doar o întrerupere temporară a fluxului sanguin în creier(atac ischemic tranzitoriu).
Някои хора могат да претърпят само временно прекъсване на притока на кръв към мозъка им(преходна исхемична атака или ТИА).

Vasculară, moarte subită cardiacă, atac ischemic tranzitoriu, angină instabilă şi aritmie ventriculară, în asociere temporală cu un alt medicament din această clasă.
Включително цереброваскуларен кръвоизлив, внезапна сърдечна смърт, преходна исхемична атака, нестабилна ангина и камерна аритмия във временна връзка с друго лекарство от тази група при постмаркетинговото наблюдение.

Acesta este de fapt procesul care este același poate provoca un accident vascular cerebral sau TIA(atac ischemic tranzitoriu) dacă blocajul apare într-o arteră care asigură creierul.
Това е един и същ механизъм, който може да причини инсулт или ТИА(преходна исхемична атака), ако блокирането се случи в артерия, която доставя мозъка.

Dacă în ultimele 3 luni aţi avut un accident vascular cerebral sau orice alt eveniment care a redus circulaţia sângelui la nivelul creierului(de exemplu: atac ischemic tranzitoriu).
Ако сте имали инсулт през последните 3 месеца или някакво друго събитие, което е намалило кръвоснабдяването на мозъка(напр. преходен исхемичен пристъп).

În cazul în care sindromul este însoțită de amețeli, convulsii apar periodic, și un istoric de atac ischemic tranzitoriu a confirmat, o astfel de persoană poate fi declarată inapt pentru serviciul militar.
Ако синдромът е съпроводен със световъртеж, периодично има конвулсии и в историята има потвърдени преходни исхемични атаки, тогава такова лице може да бъде намерено неудобно за служба в армията.

Tulburări ale sistemului nervos Frecvente: ameţeli, disgeuzie, somnolenţă Mai puţin frecvente: sângerări la nivelul SNC, sincopă, tremor, amnezie Rare: accident cerebrovascular, atac ischemic tranzitoriu, convulsii.
Нарушения на нервната система Чести: замаяност, нарушение на вкуса, сомнолентност Нечести: кръвоизливи в ЦНС, синкоп, тремор, амнезия Редки: цереброваскуларни инциденти, преходна исхемична атака, конвулсии.

Tulburările tranzitorii(tulburări discirculatorii, atac ischemic tranzitoriu) sunt caracterizate de cianoză a pielii facială și a membranelor vizibile ale mucoasei, în unele cazuri se observă puffiness facial.
Преходни разстройства(дисциркулационни нарушения, преходна исхемична атака) се характеризират с цианоза на кожата на лицето и видими лигавици, в някои случаи се забелязва запушване на лицето.

Evenimentele tromboembolice arteriale reunite includ accident cerebrovascular, infarct miocardic, atac ischemic tranzitoriu şi alte reacţii trombotice arteriale.
Обобщени артериални тромбоемболични събития, включващи мозъчно- съдови инциденти, инфаркт на миокарда, преходен исхемичен пристъп и други артериални тромбоемболични събития.

Dacă ați avut un TIA(atac ischemic tranzitoriu), aflați ce medicamente sau proceduri aveți nevoie pentru a preveni un accident vascular cerebral, împreună cu modificările stilului de viață pe care le puteți face pentru a reduce riscul de accident vascular cerebral.
Ако сте имали TIA(преходна исхемична атака), научете какви лекарства или процедури трябва да предотвратите инсулт, заедно с промените в начина на живот, които можете да направите, за да намалите риска от инсулт.

Afecţiuni vasculare: după punerea pe piaţă, s- au raportat evenimente cardiovasculare severe, incluzând hemoragie cerebro- vasculară, moarte subită cardiacă, atac ischemic tranzitoriu, angină instabilă şi aritmie ventriculară.
Съдови нарушения: съобщават се сериозни сърдечносъдови инциденти, включително цереброваскуларен кръвоизлив, внезапна сърдечна смърт, преходна исхемична атака, нестабилна ангина и.

Situația este mai dificilă atunci când apare o imagine a"abdomenului acut" sau a unui atac ischemic tranzitoriu, când trebuie diferențiate simptomele observate cu o serie de boli ale organelor interne și ale sistemului nervos.
Ситуацията е по-трудна с появата на картина на“остър корем” или преходна исхемична атака, когато е необходимо да се разграничат наблюдаваните симптоми с редица заболявания на вътрешните органи и нервната система.

Lipsa de răspuns la stimuli, pierderea conştienţei, sincopă, scăderea conştienţei, accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitoriu, dizartrie, tulburări ale atenţiei, hipersomnie, ameţeală posturală, tulburări de echilibru, diskinezie tardivă, tulburări de vorbire, coordonare anormală, hipoestezie.
Нереагиране на стимули, загуба на съзнание, синкоп, подтиснато ниво на съзнанието, мозъчносъдов инцидент, преходен исхемичен пристъп, дизартрия, нарушение на вниманието, хиперсомния, световъртеж при стоене прав, нарушение на равновесието, късна дискинезия, нарушение на говора, нарушена координация, хипестезия.

Dacă aveţi boală cardiacă ischemică dovedită sau boală cerebrovasculară, de exemplu aţi fost diagnosticat cu infarct miocardic, accident vascular cerebral sau atac ischemic tranzitoriu(scădere temporară a fluxului de sânge către creier; cunoscut drept„accident vascular cerebral minor”), angină pectorală, blocarea vaselor de sânge către inimă sau creier;
Ако имате установена исхемична болест на сърцето или мозъчно-съдова болест, напр. сте били диагностицирани с инфаркт, инсулт или преходна исхемична атака(временно намаляване на притока на кръв към мозъка, известен също като"мини-инсулт"), болки в сърдечната област, или запушвания на кръвоносните съдове на сърцето или мозъка.

În 204, avem un caz de amauroză rezultată dintr-un atac ischemic tranzitor.
В стая 204 имаме случай на амавроза в резултат от преходна исхемична атака.

Antecedente personale sau familiale de accident vascular cerebral, infarct miocardic sau atac ischemic tranzitor.
Лична или фамилна анамнеза за инсулт, инфаркт или преходна исхемична атака.

MI simptomatic este similar cu atacurile ischemice tranzitorii(TIA).
Симптоматичният МИ е подобен на преходни исхемични атаки(ПИА).

Unele atacuri ischemice tranzitorii se dezvoltă încet, în timp ce altele se dezvoltă rapid.
Някои транзиторни исхемични атаки се развиват бавно, докато други се развиват бързо.

Unele atacuri ischemice tranzitorii se dezvolta lent, pe cand altele au o evolutie rapida.
Някои транзиторни исхемични атаки се развиват бавно, докато други се развиват бързо.

Aflați ce provoacă un atac ischemic tranzitor(TIA), de asemenea numit ministroke, și care ar putea fi un risc pentru el.
Разберете какво причинява преходна исхемична атака(TIA), наричана още министър, и кой може да е риск за него.

Miocardic, tromboză de arteră retiniană sau prodroame de tromboză(de exemplu angină pectorală sau accident ischemic tranzitor).
Миокарден инфаркт, тромбоза на ретината или продромални прояви на тромбоза(напр. стенокардия или преходни исхемични инциденти).