Какво е " ISCHEMIC " на Български - превод на Български

• исхемичен
• исхемична
• исхемично
• исхемични
• исхемия

Примери за използване на Ischemic на Румънски и техните преводи на Български

Connor, el a primit un intestinului ischemic.
Конър, той има исхемия на червата.

Omul ăsta ar putea fi ischemic, fără ca noi să ştim.
Той може да има исхемия, а да не знае.

Ischemic- de obicei detectat ca rezultat al deficienței de oxigen din organism.
Исхемично- като правило, се открива в резултат на недостиг на кислород в организма.

Cu accident vascular cerebral ischemic, hemoragic, mobilitatea este afectată la pacienți.
При исхемичен, хеморагичен инсулт, мобилността е нарушена при пациентите.

Unele persoane pot avea doar o întrerupere temporară a fluxului sanguin în creier(atac ischemic tranzitoriu).
Някои хора могат да претърпят само временно прекъсване на притока на кръв към мозъка им(преходна исхемична атака или ТИА).

Atacul ischemic trece, de obicei, o zi, altfel accidentul este diagnosticat.
Исхемичната атака обикновено преминава за един ден, в противен случай ударът се диагностицира.

Un blocaj în arterele carotide(arterelor furnizează creierului) poate duce la un atac ischemic tranzitor(TIA) sau accident vascular cerebral.
Запушване на каротидната артерия(артериите на мозъка) може да доведе до преходни исхемични атаки(TIA) или инсулт.

Accident vascular cerebral ischemic este un infarct cerebral, se dezvoltă cu o scădere semnificativă a fluxului sanguin cerebral.
Исхемичният инсулт е мозъчен инфаркт, развива се със значително понижение на кръвния поток на мозъка.

De asemenea, poate apărea senzație de amorțeală a feței atunci când atac ischemic tranzitor, cu stres sever, la o persoană în stare depresivă.
Също така може да настъпи изтръпване на лицето, когато преходна исхемична атака, с тежък стрес, при човек в потиснато състояние.

Priapismul ischemic este lipsa de detoxifiere a penisului datorită scurgerii insuficiente a sângelui venos(sângele rămâne prins în organ).
Исхемичният приапизъм е липсата на детоксичност на пениса поради недостатъчно изтичане на венозна кръв(остава кръв в органа).

Când colonul pierde alimentarea cu sânge şi devine ischemic(isch= restricţionat+ emia= alimentare cu sânge), acesta se poate inflama.
Когато дебелото черво загуби кръвоснабдяването си и стане исхемичен(isch= restricted+ emia= кръвоснабдяване), то може да се възпали.

Un atac ischemic tranzitor se caracterizează printr-un deficit neurologic focal cu durata sub 24 de ore şi rezoluţie completă(fără sechele clinice).
Транзиторните исхемични атаки се характеризират с временен неврологичен дефицит, траещ по-малко от 24 часа и последващо пълно възстановяване.

În acest caz, differencebut 2 starea- ischemic inima patologie(ei subspecii- angina) și dureri de spate.
В този случай дифференцируют 2 състояние- коронарна сърдечна патология(подвид- ангина) и болки в кръста.

Atac ischemic tranzitor(TIA)- insuficiența circulației cerebrale datorată tulburărilor vasculare, bolilor de inimă și scăderii tensiunii arteriale.
Преходна исхемична атака(ТИА)- недостатъчност на церебралната циркулация поради съдови заболявания, сърдечни заболявания и понижаване на кръвното налягане.

Ați avut un accident vascular cerebral, un atac ischemic tranzitor, convulsii epileptice, convulsii(în afara copilăriei), sincopă repetată?
Имали ли сте инсулт, преходна исхемична атака, епилептични припадъци, гърчове(извън детството), многократен синкоп?

Este utilizat pentru terapie la pacienții care se află în stadiul de recuperare după traumatisme craniocerebrale severe, accident vascular cerebral ischemic sau hemoragic.
Той се използва за терапия при пациенти, които са в етап на възстановяване след тежка черепно-мозъчна травма, исхемичен или хеморагичен инсулт.

Accidentul vascular cerebral poate fi ischemic, atunci când este cauzat de o obstrucție a unei arte, care împiedică sângele să ajungă în creier.
Ударът може да бъде исхемичен, когато е причинен от обструкция в артерия, която предотвратява достигането на кръвта до мозъка.

Dacă în ultimele 3 luni aţi avut un accident vascular cerebral sau orice alt eveniment care a redus circulaţia sângelui la nivelul creierului(de exemplu: atac ischemic tranzitoriu).
Ако сте имали инсулт през последните 3 месеца или някакво друго събитие, което е намалило кръвоснабдяването на мозъка(напр. преходен исхемичен пристъп).

Gangrena, accident vascular cerebral ischemic, tromboembolism arterial pot provoca moartea rapidă dacă cheagul intră în artera pulmonară;
Гангрена, исхемичен инсулт, тромбоемболизъм на артериите могат да доведат до бърза смърт, ако съсирекът навлезе в белодробната артерия;

Foarte rar, SHSO sever se poate complica cu torsiune de ovar sau evenimente tromboembolice cum sunt embolie pulmonară, accident vascular cerebral ischemic sau infarct miocardic.
Много рядко тежкият СОХС може да бъде усложнен от торзио на яйчника или тромбоемболични инциденти като белодробна емболия, исхемичен инсулт или инфаркт на миокарда.

Gangrena, accident vascular cerebral ischemic, tromboembolismul arterelor poate provoca o moarte rapidă dacă un cheag intră în artera pulmonară;
Гангрена, исхемичен инсулт, тромбоемболизъм на артериите могат да доведат до бърза смърт, ако съсирекът навлезе в белодробната артерия;

Arterele care alimentează sângele creierului pot fi înfundate și apare un accident vascular cerebral ischemic sau artera se poate rupe și acesta este un accident vascular cerebral hemoragic.
Артериите, доставящи кръв на мозъка, могат да се запушат, след което се появи исхемичен инсулт или артерията може да се счупи и това е хеморагичен инсулт.

Divizarea afectării creierului ischemic are loc în grade, în care dezvoltarea patologiei constă în trei etape(ușoare, moderate și severe).
Разделянето на исхемичното увреждане на мозъка се извършва в степени, при които развитието на патологията се състои от три етапа(леки, умерени и тежки).

În picioare după accident vascular cerebral hemoragic tipul de accident vascular cerebral ischemic de(perioada acută), atac ischemic tranzitor folosit 10 ml- 50 ml pe zi.
Постоянен след хеморагичен инсулт от вида на мозъчно-съдови инциденти на исхемична(остър период), преходна исхемична атака използва 10 мл- 50 мл на ден.

Creierul ischemic poate provoca, de asemenea, o varietate de afecțiuni cardiovasculare, mai ales dacă acestea sunt însoțite de insuficiență cardiacă în formă cronică.
Мозъчната исхемия може да предизвика и различни сърдечно-съдови заболявания, особено ако те са придружени от сърдечна недостатъчност в хронична форма.

Există, de asemenea, două tipuri de accident vascular cerebral, ischemic și hemoragic, prima fiind mai obișnuită, iar a doua mai periculoasă și, în consecință, muritoare.
Има и два вида инсулт, исхемичен и хеморагичен, Първият е по-често срещан, а вторият по-опасен и следователно смъртен.

Ischemic sau hipoxic(foamete de oxigen și necroză hepatocitară datorată unei scăderi puternice a tensiunii arteriale sau unei limitări cronice a fluxului sanguin).
Исхемична или хипоксична(гладуване с кислород и некроза на хепатоцити, дължащи се на рязък спад на кръвното налягане или хронично ограничение на кръвния поток).

Pe baza acestor date, se poate concluziona că un atac ischemic tranzitoriu este o situație de urgență care necesită asistență medicală de urgență.
Основавайки се тези данни можем да направим заключението, че транзиторната исхемична атака е неотложно състояние, изискващо спешна медицинска помощ.

Cu alte cuvinte, aproximativ 10 pacienţi din 1 000 nu vor avea un nou eveniment ischemic timp de doi ani după începerea tratamentului cu Clopidogrel BMS, în loc de aspirină.
С други думи, около 10 на 1000 пациенти ще избегнат ново исхемично събитие две години след започване на Clopidogrel BMS вместо аспирин.