Примери за използване на Исхемия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исхемия на сърдечния мускул;
Конър, той има исхемия на червата.
Исхемия на мозъка, какво е това?
Ischemia creierului, ce este?Той може да има исхемия, а да не знае.
Omul ăsta ar putea fi ischemic, fără ca noi să ştim.Исхемия на мозъка, как да се лекува?
Ischemia creierului, cum să o tratezi?…?
Хората също превеждат
Липсата на кръвоснабдяване в латински е сърдечна исхемия.
Lipsa alimentării cu sânge în limba latină este ischemia inimii.Исхемия на мозъка- лечение на болестта.
Ischemia creierului- tratamentul bolii.В случай на диагноза на хипертония и исхемия на сърцето- кардиомагнит.
Исхемия на мозъка- хронично тежко заболяване.
Ischemia creierului- o boală cronică severă.Ginkgo японски- облекчава спазми на мускулите на прасеца, в резултат на исхемия.
Ginkgo japoneză- ameliorează spasme ale mușchilor gambei ca urmare a ischemiei.Исхемия на мозъчните съдове: как да се предотврати патологията.
Ischemia vaselor cerebrale: cum să preveniți patologia.Наследствено разтройство на мозъка, временна исхемия или пък паранеопластичен синдром.
Исхемия на мозъчната тъкан, характеризираща се с тяхната смърт;
Ischemia țesutului cerebral, caracterizată prin moartea lor;Използва се при лечение на диабет, атеросклероза, исхемия, дерматологични заболявания.
Este utilizat în tratamentul diabetului, aterosclerozei, ischemiei, bolilor dermatologice.Исхемия съчетава стенокардия, инфаркт и атеросклеротично сърдечно.
Ischemia combină angină pectorală, infarct și cardio aterosclerotică.Абсолютните показания за спешна хирургия са удушаване и мезентериална исхемия.
Indicatiile absolute pentru interventii chirurgicale urgente sunt strangularea si ischemia mezenterica.Намаляване исхемия медиалния нерв позволява съдова терапия с пентоксифилин, никотинова киселина.
Reduce nervul medial ischemie permite terapia vasculară cu pentoxifilină, acid nicotinic.Обикновено операцията се предписва за изразена исхемия и появата на много силни усложнения.
De regulă, operația este prescrisă pentru ischemia pronunțată și apariția unor complicații foarte puternice.Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);
Ischemie cardiacă cronică(care, la rândul ei, este declanșată de patologii vasculare coronare, de exemplu, ateroscleroză sau tromboză);Холестеролът играе решаващароля в развитието на тези ужасни болести като атеросклероза, исхемия, бъбреци, сърце и долните крайници.
Colesterolul joacă unrol crucial în dezvoltarea unor astfel de boli teribile ca ateroscleroza, ischemie, rinichi, inimă, și extremități inferioare.Спазът или тромбозата на кръвоносните съдове води до исхемия на тъканите, доставяне на кръв към нея, оток и компресия на нерва в канала.
Spasmul sau tromboza vasului de sânge conduce la ischemia țesuturilor, aprovizionarea cu sânge a acestuia, edemul și compresia nervului în canal.С помощта на хомеопатията често е възможно да се справят с два важни фактора,които се появяват при психоорганичен синдром- исхемия и хипоксия.
Cu ajutorul homeopatiei, este adesea posibil să se facă față cu doi factoriimportanți care apar într-un sindrom psihoorganic- ischemie și hipoxie.В резултат на това в ограничените тъкани се появява склероза, исхемия и впоследствие се трансформира в източник на патологична електрическа активност.
Ca urmare, scleroza, ischemia apare în țesuturile restrânse și se transformă ulterior într-o sursă de activitate electrică patologică.Мозъчната исхемия може да предизвика и различни сърдечно-съдови заболявания, особено ако те са придружени от сърдечна недостатъчност в хронична форма.
Creierul ischemic poate provoca, de asemenea, o varietate de afecțiuni cardiovasculare, mai ales dacă acestea sunt însoțite de insuficiență cardiacă în formă cronică.Лечението на колит, причинено от чревна исхемия, е почти винаги операция, при която част от исхемичното или некротичното черво е отстранена.
Tratamentul colitei cauzate de ischemia intestinală este aproape întotdeauna o operație în care o parte a intestinului ischemic sau necrotic este îndepărtată.Съвременната медицина разграничава два патогенни варианти на хронична исхемия, които се различават по характер и парцел, който се развива най-голямата сума от щети.
Medicina modernă distinge două variante patogenetice ale cursului ischemiei cronice, care diferă în natură și în zona în care se dezvoltă cea mai mare cantitate de leziuni.Друга особеност на церебралната исхемия- нейните признаци са много индивидуални, т. е. различни хора са засегнати от различни части на централния орган на централната нервна система.
O altă caracteristică a ischemiei cerebrale este faptul că simptomele sale sunt foarte individuale, deoarece în diferite persoane sunt afectate diferite părți ale organului principal al SNC.Тези шънтове са отговорни за фокалната природа на исхемия или множество от хориоид на стомаха и дванадесетопръстника при нормални и патологични състояния.
Aceste șunturi sunt responsabile pentru natura focală a ischemiei sau a pleotorii coroidelor stomacului și duodenului în condiții normale și patologice.Циркулаторен колапс, тромбоза, исхемия, периферна исхемия, claudicatio intermitens, флебит, бледност, петехии, хематом, постфлебитен синдром, тромбофлебит, повърхностен тромбофлебит.
Colaps circulator, tromboză, ischemie, ischemie periferică, claudicaţie intermitentă, flebită, paloare, peteşii, hematom, sindrom postflebitic, tromboflebită, tromboflebită superficială.Това също нарушава кръвообращението в тазовата област, исхемия не само на вътрешните органи, но и на кожата- това допълнително нарушава диференциацията на ендотела.
Acest lucru, de asemenea,perturbă circulația sanguină în regiunea pelviană, ischemia nu numai a organelor interne, ci și a pielii- aceasta perturbează diferențierea endoteliului.
