Какво е " ИСХЕМИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• ischemia
• ischemie

Примери за използване на Исхемията на Български и техните преводи на Румънски

Мултифокални PVC от исхемията.
Extrasistole ventriculare multifocale de la ischemie.

Забравете за исхемията. Отокът е важен.
Uitaţi de ischemie, adăugaţi edemul şi umflăturile.

Исхемията на мозъчните съдове може да не причинява оплаквания на пациента.
Ischemia vaselor cerebrale nu poate cauza nici o plângere la pacient.

Минали са 4 часа и исхемията е проблем, затова да прокараме кръвта.
Au trecut patru ore şi ischemia e o problemă, aşa că trebuie să restabilim fluxul sanguin.

Исхемията на церебралните съдове не може да причини на пациента никакви оплаквания.
Ischemia vaselor cerebrale nu poate cauza nici o plângere la pacient.

Отличен намалява риска от развитие на такова сериозно заболяване, като исхемията на мозъка, активен начин на живот.
Excelent reduce riscul de a dezvolta o astfel de boală gravă, cum ar fi ischemia creierului, un stil de viață activ.

Хематомът и исхемията около него задействат каскада от патогенетични процеси.
Hematomul și ischemia din jurul acestuia declanșează o cascadă de procese patogenetice.

КБД Кристали може да е ефективен и безопасен терапевтичен инструмент срещу атеросклероза, защото намалява исхемията на миокарда.
CBD poate fi un instrument terapeutic eficient și sigur pentru ateroscleroză, deoarece reduce ischemia miocardică.

Знам, че исхемията е скучна, но проучването на майка ми за порталните вени е остаряло.
Ştiu că ischemia este plictisitoare, dar studiul mamei în domeniul venei porte este depăşit.

Кръвните съсиреци, образуването на микротръби и исхемията на фона на сърдечна недостатъчност допринасят за образуването на хронична бъбречна недостатъчност.
Insuficiența sângelui, microtromboza și ischemia pe fondul insuficienței cardiace contribuie la formarea insuficienței renale cronice.

Исхемията на мозъка е намаляване на кръвния поток, причинен от атеросклероза на мозъка(от латинския мозък-мозък).
Ischemia cerebrală este o scădere a fluxului sanguin provocată de ateroscleroza cerebrală(de la cerebrum-creierul latin).

Трябва да се отбележи, че исхемията на сърдечния мускул до 45 години е по-често срещана в силната половина на човечеството.
Trebuie remarcat faptul că ischemia musculară a inimii până la 45 de ani este mai frecventă în jumătatea puternică a omenirii.

Исхемията на мозъка при новородени е следствие от хипоксия, която възниква във вътрематочно състояние или по време на раждане.
Ischemia creierului la nou-născuți este o consecință a hipoxiei care apare în starea intrauterină sau în timpul nașterii.

При сърдечен удар този метод елиминира исхемията на сърцето, в резултат на което се възстановява кръвоснабдяването и се намалява риска от повтарящи се инциденти.
Cu un atac de cord, această metodă elimină ischemia inimii, ca urmare a restabilirii aportului de sânge și reducerea riscului de incidente recurente.

Исхемията след вазоконстрикция, активирането и агрегацията на тромбоцитите и образуването на тромби, също води до тъканно увреждане.
Lezarea ţesutului este determinată şi de ischemia asociată cu vasoconstricţie, activarea trombocitelor şi agregare şi coagulare.

Например, недостатъчното количество урея в кръвта може да покаже нарушения в кръвообращението, а вирусният хепатит и исхемията на сърцето често се диагностицират чрез откриване на повишено количество триацилглицероли и т. н.
De exemplu, o cantitate insuficientă de uree din sânge poate indica tulburări circulatorii, iar hepatita virală și ischemia inimii sunt adesea diagnosticate prin detectarea unei cantități crescute de triacilgliceroli și așa mai departe.

Възпалението и исхемията на червата се считат за главните фактори, причиняващи развитието на SIRS.
Inflamația și ischemia intestinului sunt considerate ca principalii factori care determină dezvoltarea SIRS.

Исхемията е патологично състояние, което се получава при рязко отслабване на кръвообращението в определена част от органа или в целия орган.
Ischemia- o afecțiune patologică care apare atunci când circulația sanguină este puternic slăbită într-o anumită zonă a organului sau în întregul organ.

Сърдечна исхемия- Исхемията е състояние, при което кислородният поток се ограничава до определени части на тялото.
Ischemia cardiacă- Ischemia este o afecțiune în care fluxul de oxigen este limitat la anumite părți ale corpului.

Исхемията възниква от несъответствието на нуждите на миокарда в кислорода, хранителните вещества и възможността сърдечните артерии да изпълняват своята функция.
Ischemia provine din incoerența necesităților miocardice în oxigen, nutrienți și posibilitatea ca arterele cardiace să-și îndeplinească funcția.

В по-голямата част от случаите, исхемията Тя определя кога, в лицето на по-голямо търсене на кислород и хранителни материали и следователно увеличаване на потока, определена от повече или по-малко интензивна физическа активност, това искане не може да бъде изпълнено поради стесняване(стеноза) на всички продукти" вътрешно на коронарните артерии от атеросклероза.
În majoritatea cazurilor, ischemie Acesta determină atunci când, în fața o cerere mai mare de oxigen și substanțe nutritive și, prin urmare, o creștere a debitului, determinată de activitatea mai mult sau mai puțin intensă fizică, această solicitare nu poate fi îndeplinită din cauza îngustarea(stenoza) toate produsele. in interiorul arterelor coronare prin boala aterosclerotica.

Исхемията се развива, когато обемът на инсулт на левия вентрикул намалява и кръвното налягане намалява(по време на колапс, охлаждане и т. н.).
Ischemia se dezvoltă atunci când volumul de accident vascular cerebral al ventriculului stâng scade și tensiunea arterială scade(în timpul colapsului, răcirii etc.).

Наследствено разтройство на мозъка, временна исхемия или пък паранеопластичен синдром.
Boala ereditara a creierului ischemie temporara sau sindrom paraneoplastic.

Исхемия на мозъка, как да се лекува?
Ischemia creierului, cum să o tratezi?…?

Хипертония Периферни исхемии, хипотония§.
Ischemie periferică, hipotensiune arterial㧠Foarte rare:.

Хипертония Периферни исхемии, хипотония§ не.
Ischemie periferică, hipotensiune arterial㧠Foarte rare:.

Исхемия на мозъчната тъкан, характеризираща се с тяхната смърт;
Ischemia țesutului cerebral, caracterizată prin moartea lor;

Хипертония Периферни исхемии, хипотония§ ве.
Ischemie periferică, hipotensiune arterial㧠Foarte rare: ina.