Какво е " СЪРДЕЧНА ИСХЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ischemie cardiacă
• ischemia inimii
• ischemia cardiacă

Примери за използване на Сърдечна исхемия на Български и техните преводи на Румънски

Как за лечение на сърдечна исхемия.
Cum de a trata ischemie cardiacă.

Сърдечна исхемия и/ или инфаркт:.
Ischemie cardiacă şi/ sau infarct miocardic:.

Увеличава риска от сърдечна исхемия, остеопороза;
Crește riscul de ischemie cardiacă, osteoporoză;

Това състояние води до развитието на сърдечна исхемия.
Această condiție conduce la dezvoltarea de ischemie cardiacă.

Вероятността за сърдечна исхемия нараства до 35 пъти;
Probabilitatea ischemiei cardiace crește de până la 35 de ori;

Липсата на кръвоснабдяване в латински е сърдечна исхемия.
Lipsa alimentării cu sânge în limba latină este ischemia inimii.

Самолечението в случаи на сърдечна исхемия е неприемливо.
Auto-medicamentul în cazurile de ischemie cardiacă este inacceptabil.

Лекарствата въпросната, как да се отнасяме сърдечна исхемия, за съжал….
Medicamente în cauză, modul de a trata ischemie cardiacă, din….

Други причини включват пептични язви и сърдечна исхемия, която включва недостатъчно кръв или кислород към сърцето.
Alte cauze includ ulcerul peptic și ischemia cardiacă, care implică flux insuficient de sânge sau oxigen către inimă.

Сърдечна исхемия- Исхемия е състояние, при което кислород поток е ограничено до определени части на тялото.
Ischemia cardiacă- Ischemia este o afecțiune în care fluxul de oxigen este limitată la anumite părți ale corpului.

Те са най-полезни в комбинацията от аритмии със сърдечна исхемия и хипертония, но ефектът усилва бронхоспазмите при астматици.
Acestea sunt cele mai utile în combinația aritmiei cu ischemia inimii și hipertensiunea, dar acțiunea întărește bronhospasmul la astmatici.

Сърдечна исхемия е състояние, при което кислород и кръвен поток се ограничава или намалява на сърдечния мускул.
Ischemie cardiacă este o afectiune in care oxigenul si fluxul sanguin sunt restricționate sau reduse la muschiului inimii.

Пациентите са били включвани само след преживяването на сърдечна исхемия в покой(≥ 10 минути) в рамките на последните 24 часа и са имали:.
Au fost incluşi în studio numai pacienţii care prezentau ischemie cardiacă de repaus(≥ 10 minute) în ultimele 24 de ore şi aveau:.

Сърдечна исхемия- Исхемията е състояние, при което кислородният поток се ограничава до определени части на тялото.
Ischemia cardiacă- Ischemia este o afecțiune în care fluxul de oxigen este limitat la anumite părți ale corpului.

Те са най-полезни в комбинацията от аритмии със сърдечна исхемия и хипертония, но ефектът усилва бронхоспазмите при астматици.
Acestea sunt cele mai utile în combinația de aritmii cu ischemie cardiacă și hipertensiune arterială, dar efectul intensifică bronhospasmul la astmatici.

Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);
Ischemie cardiacă cronică(care, la rândul ei, este declanșată de patologii vasculare coronare, de exemplu, ateroscleroză sau tromboză);

Най-опасни са остеохондрозата на гърдата, симптомикоито са подобни на симптомите на различни заболявания, е лесно да се вземе за сърдечна исхемия, ангина пекторис и дори инфаркт.
Cea mai periculoasă este osteocondroza sânilor, simptomecare sunt similare cu semnele diferitelor boli, că este ușor de acceptat pentru ischemia inimii, angină pectorală și chiar un atac de cord.

Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);
Ischemia inimii cronice(aceasta, la rândul său, este provocată de patologiile vaselor coronare, de exemplu, ateroscleroza sau tromboza);

Елда е показано на различни заболявания на панкреаса и други органи на храносмилателната система, тя все още е препоръчително да се яде по-често по време на сърдечна исхемия, атеросклероза, хипертензия, че е полезно за мускулите.
Hrisca este indicată pentru diferite afecțiuni ale pancreasului, altor organe ale sistemului digestiv, se recomandă utilizarea mai frecventă pentru ischemie cardiacă, ateroscleroză, hipertensiune, este utilă pentru mușchi.

В ретроспективен анализ на данни от 42 сборни краткосрочни клинични проучвания, общата честота на събитията, типично свързани със сърдечна исхемия, е по- голяма за схеми, включващи розиглитазон, 1, 99% спрямо комбинацията от сравнителни активни вещества и плацебо, 1, 51%[Коефициент на риск 1, 31(95% доверителен интервал 1, 01- 1, 70)].
Într- o analiză retrospectivă a datelor din 42 studii clinice sumate pe termen scurt, incidenţa generală a evenimentelor asociate în mod tipic cu ischemia cardiacă a fost mai mare în cazul tratamentelor cu rosiglitazonă, 1, 99% versus comparatori activi asociaţi şi placebo, 1, 51%[rata de risc 1, 31(interval de încredere 95% 1, 01- 1, 70)].

В резултат на това, рискът от тромбоза на малките плавателни съдове спада, което от своя страна служи като ефективно предотвратяване на разширени вени, сърдечна исхемия, удар и други патологии, свързани с недостатъчно хранене на мозъчните клетки.
Ca urmare, riscul de tromboza vaselor mici este în declin, care la rândul său, servește ca prevenirea eficientă a venelor varicoase, ischemie cardiacă, accident vascular cerebral, si alte patologii asociate cu nutriția inadecvată a celulelor creierului.

Например, недостатъчно количество урея в кръвта може да бъде показателно за заболявания на кръвообращението, и вирусен хепатит и сърдечна исхемия често се диагностицира чрез откриване на повишени количества триацилглицероли и така нататък.
De exemplu, o cantitate insuficientă de uree din sânge poate indica tulburări circulatorii, iar hepatita virală și ischemia inimii sunt adesea diagnosticate prin detectarea unei cantități crescute de triacilgliceroli și așa mai departe.

Най- често срещаните странични ефекти от Avandia(наблюдавани при 1 до 10 пациенти на 100) са: анемия(снижен брой червени кръвни клетки); хиперхолестеролемия(високи нива на кръвен холестерол); хипертриглицеридемия(високи нива на триглицериди в кръвта, вид мазнини); хиперлипидемия(високи нива на липиди, друг вид мазнини); повишено тегло; повишен апетит; сърдечна исхемия(намален достъп на кислород до сърдечния мускул); запек; костни фрактури(счупвания на кости); хипогликемия(ниска кръвна гликоза) и отоци(подувания).
Cele mai frecvente efecte secundare ale tratamentului cu Avandia(observate la 1până la 10 pacienţi din 100) sunt: anemie(scăderea numărului de globule roşii), hipercolesterolemie(creşterea concentraţiei de colesterol în sânge), hipertrigliceridemie(creşterea concentraţiilor de trigliceride, un tip de grăsimi), hiperlipemie(creşterea concentraţiei de lipide, un alt tip de grăsimi), creşterea în greutate, creşterea apetitului, ischemie cardiacă(reducerea aportului de oxigen către muşchiul cardiac), constipaţie, fracturi osoase(ruperea oaselor), hipoglicemie(reducerea concentraţiei glucozei din sânge), şi edeme(umflături).

Доказано е, че икатибант влошава предизвикана сърдечната исхемия при няколко неклинични модела, въпреки че не е доказан съответен вреден ефект при остра исхемия..
S-a evidenţiat că icatibant agravează ischemia cardiacă indusă în mai multe modele non-clinice, deşi nu a fost demonstrat cu consecvenţă un efect nefavorabil în ischemia acută.

Сърдечната исхемия е състояние, при което кислородът и кръвотокът са ограничени или намалени до сърдечния мускул.
Ischemia cardiacă este o afecțiune în care oxigenul și fluxul sanguin sunt restrânse sau reduse la mușchiul inimii.

Чести(gt; 1/ 100, < 1/ 10): рекурентна исхемия, сърдечна недостатъчност, повторен инфаркт.
Frecvente(gt; 1/ 100,< 1/ 10): ischemie recurentă, insuficienţă cardiacă, reinfarctizare.

Остра миокардна исхемия, различни тежка сърдечна болест;
Ischemie miocardică acută, alte boli cardiace severe;

Пациенти, изложени на риск от сърдечна или мозъчна исхемия в случай на остра.
Pacienţi cu risc de ischemie cerebrală sau cardiacă în caz de hipotensiune arterială acută.

Ммиокардна исхемия и инфаркт* застойна сърдечна недостатъчност*.
Ischemie miocardică şi infarct miocardic* insuficienţă cardiacă congestivă*.