Какво е " ISCHEMICĂ " на Български - превод на Български

• исхемична
• исхемичен
• исхемично
• исхемични
• исхемия

Примери за използване на Ischemică на Румънски и техните преводи на Български

Colită(ulcerativă sau ischemică).
Колит(язвен или исхемичен).

Colită ischemică, colită ulcerativă.
Исхемичен колит, улцерозен колит.

Hipertensiunearterială;Boala cardiacă ischemică.
Исхемична болест на сърцето;

Boala ischemică a inimii, sângele este purificat.
Исхемичната болест на сърцето преминава, кръвта се пречиства.

Tulburări gastro- intestinale Colită ischemică.
Стомашно- чревни нарушения Исхемичен колит.

Pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări.
Панкреатит, исхемичен колит, улцерозен колит, кървене.

În sindrom vertiginos şi acufene de origine ischemică;
Синдром и шум в ушите на произход зашеметяваща болест;

Colita ischemică, principala cauză a acesteia fiind tromboza vaselor mezenterice;
Исхемичен колит, основната причина за която е тромбозата на мезентерични съдове;

Afecţiuni vasculare periferice; deficienţe retiniene de origine ischemică;
Периферна съдова болест; ретината исхемични нарушения на дома;

În stadiul inițial, boala ischemică se manifestă sub formă de angina pectorală.
В началния етап исхемичното заболяване се проявява под формата на ангина пекторис.

Dureri slabe în timpul efortului fizic, de regulă, acestea sunt cauzate de colita ischemică.
Слаба болка по време на физическо усилие, като правило, те са причинени от исхемичен колит;

Pancreatită* Colită ischemică*, colită ulcerativă* Tulburări periodontale, afecţiuni dentare.
Панкреатит∗ Исхемичен колит∗, улцерозен колит∗ Нарушения на пародонта, нарушения на зъбите.

RMN(imagistica prin rezonanță magnetică)- prezintă atipic pentru sindromul Korsakov afectarea ischemică și hemoragică.
Магнитен резонанс(магнитен резонанс)- показва атипично за синдрома на Корсаков исхемични и хеморагични увреждания.

Pancreatită* Colită ischemică*, colită ulcerativă* Tulburări periodontale, afecţiuni dentare.
Панкреатит* Исхемичен колит*, улцерозен колит* Нарушения на периодонтиума, нарушения на зъбите.

Medicii de prognoză puse precauți, deoarece sunt diferiți la vârstnici și mai tineri, după hemoragie și ischemică.
Предварителните лекари полагат предпазливост, защото е различна при възрастните и по-младите, след хеморагични и исхемични.

Un episod de colită ischemică poate fi înspăimântător și dureros, dar de obicei nu este prea grav.
Епизод на исхемичен колит може да бъде страшен и болезнен, но обикновено не е твърде сериозен.

În cazuri foarte rare, utilizarea citratului de sildenafil poate duce la neuropatie optică ischemică anterioară nonarteritică(afectarea nervului optic).
В много редки случаи употребата на силденафил цитрат може да доведе до неартеритна предна исхемична оптична невропатия(увреждане на оптичния нерв).

Boala cardiacă ischemică datorată modificărilor structurii miocardului și extinderii cavităților;
Коронарна болест на сърцето поради промени в структурата на миокарда и разширяване на кухините;

Din nou, o scanare IRM a creierului ar fi trebuit să dezvăluie orice modificare ischemică sau deteriorare a vaselor creierului, dar scrieți că totul este normal.
Отново MRI на мозъка трябваше да разкрие някакви исхемични промени или лезии на мозъчните съдове, но пишеш, че всичко е нормално.

Cu boala ischemică a inimii, nu este necesar să abuzați de recomandările medicului și să vă ajutați pentru a preveni complicațiile bolii.
При исхемична болест на сърцето не е необходимо да се злоупотребява с препоръките на лекаря и да се помагате за предотвратяване на усложненията на заболяването.

Lipsa de oxigen la creier, cauzează hipoxie ischemică, deşi, în cazul tău, cred că vei fi în regulă.
Недостатъчния кислород в мозъка може да предизвика исхемична хипоксия, Макар във вашия случай да мисля, че всичко ще е наред.

Și boală cardiacă ischemică mai mare, apare de până la de 8 ori mai frecvent decât la pacienții hipotensivi și la persoanele cu un nivel normal al tensiunii arteriale.
И по-високо исхемично сърдечно заболяване възниква до 8 пъти по-често, отколкото при хипотензивни пациенти и хора с нормално ниво на кръвното налягане.

În cazul bolilor de inimă(angină pectorală, boală cardiacă ischemică, atac de cord transferat), dispneea apare chiar și în stare de repaus și întins.
При сърдечни заболявания(ангина пекторис, исхемична болест на сърцето, предаван сърдечен удар), диспнея се появява дори в състояние на покой и легнало положение.

Cardiopatia ischemică Datele disponibile indică faptul că tratamentul cu rosiglitazonă poate fi asociat cu un risc crescut de apariţie a evenimentelor cardiace ischemice vezi pct.
Миокардна исхемия Наличните данни показват, че лечението с розиглитазон може да бъде свързано с повишен риск от миокардни исхемични събитиявж. точка 4.

Colita acută se dezvoltă atunci când este infecțioasă, ischemică(cu o lipsă de aport de sânge), drog sau daune toxice acestei părți a sistemului digestiv.
Остра колит се развива в инфекциозен, исхемична(с липса на притока на кръв), лекарство или токсично увреждане от споменатите храносмилателната система карта.

Și uneori prezența epiteliului renal în urină poate fi o indicație a unei boli atât de grave ca diabetul- cu afectarea renală ischemică asociată cu această boală.
Понякога наличието на бъбречен епител в урината може да бъде индикация за такова сериозно заболяване като диабет- с исхемично увреждане на бъбреците, свързано с това заболяване.

Au fost raportate cazuri de tulburăi vizuale şi neuropatie optică anterioară ischemică, non- arteritică în legătură cu administrarea sildenafilului şi a altor inhibitori ai PDE5.
Съобщавани са зрителни дефекти и случаи на не- артериитна предна исхемична оптична невропатия във връзка с прием на силденафил и други ФДЕ5 инхибитори.

Tulburări gastro- intestinale Au fost raportate rare cazuri de deshidratare ca o consecinţă a evenimentelor gastro- intestinale, perforaţie gastro- intestinală, colită ischemică, colită şi enterocolită neutropenică.
Стомашно- чревни нарушения Съобщават се редки случаи на дехидратация вследствие стомашно- чревни събития, стомашно- чревна перфорация, исхемичен колит, колит и неутропеничен ентероколит.

Tulburările hemodinamice din mușchiul cardiac și deteriorarea ischemică provoacă numeroase modificări morfoplastice care determină forma și prognosticul bolii coronariene.
Хемодинамичните разстройства в сърдечния мускул и неговото исхемично увреждане причиняват многобройни морфофункционални промени, които определят формата и прогнозата на коронарната сърдечна болест.

La pacienţii cu insuficienţă renală cronică şi semne clinice de boală ischemică cardiacă sau insuficienţă cardiacă congestivă, valoarea ţintă a hemoglobinei trebuie determinată individual.
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност и клинично доказано исхемично сърдечно заболяване или конгестивна сърдечна недостатъчност оптималното ниво на хемоглобина трябва да се определи индивидуално.