Какво е " PROVIZORII " на Български - превод на Български

• временни
• предварителните
• условното
• обезпечителни
• неокончателни
• временните
• временното
• временно
• предварителни
• предварителното
• предварително
• условно
• неокончателните
• условни
• обезпечителна
• обезпечително

Примери за използване на Provizorii на Румънски и техните преводи на Български

ARTICOLUL 12- Măsuri provizorii.
Член 6- Преходни мерки.

Măsuri provizorii Ce sunt măsurile provizorii?
Привременни мерки Какво представляват привременните мерки?

Prevederi generale şi provizorii.
Общи и преходни разпоредби.

Măsuri provizorii- Statistici(doar în limba engleză).
Привременни мерки- статистическа информация(само на английски език).

Martie(informații provizorii).
Март(предварителна информация).

Multe companii provizorii ruse fac și acest drog.
Голяма част от руските проводачески компании също правят това лекарство.

Datele pentru 2012 se bazeaza pe date provizorii;
Стойностите за 2012 г. са въз основа на неокончателни данни;

Provizorii și de a lua o decizie fără întârzieri nejustificate.
Временни мерки и да вземат решения без неоснователно забавяне.

Cifrele pentru 2013 se bazează pe date provizorii;
Стойностите за 2013 г. са въз основа на неокончателни данни;

Notă:* cifre provizorii pentru perioada ianuarie-noiembrie 2011.
Забележка:* неокончателни данни за периода януари- ноември 2011 г.

Valorile automobilelor marcate cu(2) sunt provizorii.
Данните за автомобилите, означени с(2), са предварителни.

Notificarea refuzurilor provizorii ex officio Biroului internațional.
Нотификация ex officio на Международното бюро за временен отказ.

Cifrele pentru 2016 sunt bazate pe date provizorii;
Стойностите за 2016 г. са въз основа на неокончателни данни;

Cifrele provizorii comunicate de statele membre pot fi încă modificate.
Предварителни данни, предоставени от държавите членки, и все още подлежащи на промени.

Datele pe 2006 pentru Franţa şi Luxemburg sunt provizorii.
Данните за Франция и Люксембург за 2006 г. са предварителни.

Suspendarea și alte măsuri provizorii(articolele 83-90).
Спиране на изпълнението и други обезпечителни мерки(членове 83- 90).

Care este costul unei măsuri de încetare/măsuri provizorii?
Какви са разноските за преустановяване на нарушение/междинна мярка?

Măsuri provizorii în funcţie de Stat şi ţara de destinaţie(doar în limba engleză).
Привременни мерки по държава-ответник и дестинация(само на английски език).

Valorile automobilelor marcate cu(2) sunt provizorii.
CO2 емисии: ххх Данните за автомобилите, означени с(2), са предварителни.

Deci sunt în birourile provizorii ale Interpolului din Highpoint Tower, agent Casey.
Значи аз съм във временен офис на Интерпол, в Хайпойнт Тауър, агент Кейси.

Toate datele privind performanţele, consumul şi emisiile sunt provizorii.
Данните за динамичните характеристики, разхода на гориво и емисиите са предварителни.

Se pot efectua și plăți provizorii în cursul procedurilor înainte de despăgubirea finală.
Условни плащания могат да се извършват и по време на производството преди окончателното обезщетение.

Documentul de referinţă al reţelei în versiunile provizorii şi finale ale acestuia;
Референтния документ за железопътната мрежа, в предварителния и окончателния му вариант;

Conform estimărilor provizorii publicate de Serviciul de statistică cipriot, produsul intern brut al Ciprului pare să fi scăzut cu 1,7% în termeni reali în 2009.
Според предварителните оценки, публикувани от кипърската статистическа служба, брутният вътрешен продукт на Кипър се е свил с 1,7% в реално изражение през 2009 г.

Cereri de suspendare a executării silite, inclusiv a executării provizorii- 50 lei.
Молба за спиране на принудителното изпълнение, включително на предварителното изпълнение- 50 RON.

Concluziile provizorii ale anchetei arată că, dintre cele trei principale întreprinderi germane, două au abuzat de poziția lor dominantă aplicând tarife„neloiale și excesiv deridicate”.
Предварителните заключения от проверката сочат, че две от трите главни германски фирми са злоупотребили с господстващото си положение, прилагайки„нелоялни и прекалено високи“ тарифи.

Precizeaza daca a locuit cu sotul/sotia sa ulterior pronuntarii hotararii provizorii si, in caz afirmativ, in ce perioada;
Дали той/тя и неговият/нейният съпруг са живели заедно след условното решение и, ако това е така, в какъв период по дати.

Aceasta include tom articole scrise de mulți practicanți de arbitraj de investiții cu experiență, care acoperă totul, de la măsuri provizorii cu acțiune în anulare.
Този том включва статии, написани от много опитен инвестиционни арбитражни практикуващи, обхващаща всичко от налагане на обезпечителни мерки жалба за отмяна.