Какво е " PREALABIL " на Български - превод на Български

• предварителен
• предварително
• предварителното
• предварителна
• предпоставка

Примери за използване на Prealabil на Румънски и техните преводи на Български

Asta depinde dacă a ştiut despre asta în prealabil.
Зависи дали е знаел за това от по-рано.

Acum stii vacanta în prealabil și în mișcare.
Сега вече знаете своя празник в аванс и в движение.

Această cameră poate găzdui animale de companie, cu un acord prealabil.
Домашни любимци може да бъдат настанени в тази стая с предварителна договорка.

Consultarea medicului în prealabil ar fi o mișcare bună.
Консултации на лекар-рано би било добър ход.

Cu titlu prealabil, trebuie amintit obiectul acestor dispoziții statutare.
Най-напред следва да се припомни съответният предмет на тези разпоредби от Правилника.

Nu este necesară cunoașterea în prealabil a gramaticii.
Не са необходими предварителни познания по граматика.

Fără un studiu prealabil, nu este nevoie de nimic despre succes.
Без едно по-ранно проучване нищо не се нуждае от успехи.

Există multe studii care limitează consumul prealabil al alimentelor.
Има много проучвания, които ограничават предварителния прием на храна.

Prețul de vânzare prealabil LiveWire este de până la 29.799 de dolari.
Предварителната продажна цена на LiveWire е до 29, 799 долара.

Există multe studii care limitează consumul prealabil al alimentelor.
Има много проучвания, които ограничават предварителната консумация на храна.

Natura acestui control prealabil este precizată la articolul 20 alineatul(2).
Естеството на предварителната проверка се посочва в член 20, параграф 2.

Aceste produse nu sunt destinate consumului în lipsa unui tratament termic prealabil.
Тези стоки не са предназначени за консумиране без предварителна термична обработка.

Consultați consultul prealabil cu medicul și obțineți recomandări individuale.
Предварителни консултации с лекаря и получаване на индивидуални препоръки.

Dacă doriți, vă puteți pregăti micul dejun de aranjament prealabil, oferind prânz și cină.
Ако желаете, можете да си приготвите закуска с предварителна уговорка предлагане обяд и вечеря.

Prepararea soluţiei„ amestec prealabil” de Docetaxel Winthrop(docetaxel 10 mg/ ml).
Приготвяне на предварителния разтвор Docetaxel Winthrop(10 mg доцетаксел/ ml).

Determinarea în fecale a anumitor enzime, în funcție de diagnosticul medical prealabil;
Определянето в изпражненията на определени ензими в зависимост от предварителната медицинска диагноза;

Acordul dvs. prealabil va fi solicitat atunci când este necesar conform legii aplicabile.
Иска се Вашето предварително съгласие, когато това се изисква от действащото законодателство.

Containerul este steril, nu necesită tratament prealabil și este complet gata de utilizare.
Контейнерът за урината е стерилен, не изисква предварителна обработка и е напълно готов за употреба.

A-la-carte- posibilitate o data pe sejur la Terasa Barbeque cu rezervare in prealabil(24h).
A-la-carte- възможност веднъж по време на престоя да се запази вечеря a-la-carte в Барбекю терасата с предварителна резервация(24 часа по-рано).

Din acest motiv, o măsură de control prealabil nu ar putea fi justificată de necesitatea de a obține certitudinea respectării dispozițiilor legale la această detașare.
Затова предварителната мярка за контрол не би могла да бъде обоснована с необходимостта да се установи, че командироването е законосъобразно.

Promovarea explicită de produse sau servicii fără acordul nostru prealabil sau în absența contextului potrivit.
Реклама на продукти или услуги без нашето предварително съгласие или подходящ контекст.

Dupa tratament prealabil corespunzator, se poate utiliza pentru nivelarea pardoselilor din sapa de anhidrit, ceramica(Terrazzo, piatra artificiala, placi etc.).
След предварителна подходяща обработка може да се използва и за нивелиране на анхидритни и керамични настилки(Terrazzo, изкуствен камък, плочки и др.).

Folosirea cremei pentru a accelera creșterea sânilor este foarte simplă, iar sfatul medicului prealabil nu este necesar.
Използването на крема за ускоряване на растежа на гърдата е много просто и предварителна медицинска консултация не е необходима.

Dar necesitatea de a pregăti în prealabil soluția și incapacitatea de ao folosi pe drum sau la locul de muncă, reduce nivelul entuziasmului din eficiența sa.
Но необходимостта от предварителна подготовка на решението и неспособността му да се използва на път или на работното място намалява нивото на ентусиазъм от неговата ефективност.

O diplomă de master implică angajarea cu concepte care au fost introduse într-un program prealabil la un nivel mai profund și mai specializate.
Магистърска степен включва ангажиране с понятия, които са били въведени в предварителна програма за по-дълбок и по-специализирано ниво.

Proprietatea permite accesul cu animale de companie de talie mică, la un tarif de 10 GBP per noapte per animal de companie, în funcție de disponibilitate și după un aranjament prealabil.
Малки домашни любимци се допускат срещу такса от 10 GBP на домашен любимец на нощувка, при наличност и след предварителна уговорка.

Alin.(1) se aplică numai în acele state membre care prevăd în general controlul prealabil al prospectului de ofertă publică.
Разпоредбата на параграф 1 се прилага само в държавите-членки, които в общия случай предвиждат предварителен контрол на проспектите за публично предлагане.

Dacă nu aveți niciun credit prealabil în educație, puteți totuși să completați certificarea de învățământ elementar- discutați cu dumneavoastră consilier pentru admitere pentru a afla mai multe!
Ако нямате предварителен кредит в образованието, все още можете да завършите сертификата си за основно образование- говорете с вашия приемен съветник да научиш повече!

Cu toate acestea, puteți transfera banii electronic la un alt portofel, al cărei proprietar de aranjament prealabil va plăti suma de bani de transfer.
Въпреки това, можете да прехвърлите на електронните пари в друг портфейл, чийто собственик с предварителна уговорка ще ви плати сумата на паричните средства трансфер.

Dacă nu aveți niciun credit prealabil în educație, vă puteți aștepta să petreceți aproximativ doi ani(patru semestre) în programul cu rezidență limitată pentru învățământ special.
Ако нямате предварителен кредит в образованието, можете да очаквате да прекарате приблизително две години(четири семестъра) в програмата за ограничено пребиваване за специално образование.