Какво е " ПО-РАННО " на Румънски - превод на Румънски

• anterior
• mai devreme
• timpurie
• anterioară
• anterioare

Примери за използване на По-ранно на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте поискали по-ранно заминаване.
Ai cerut sa pleci mai devreme.

По-ранно тръгване за Декс, от предвиденото.
O"plecare" mai timpurie pentru Decks decât cea anunţată de cote.

Насърчава се по-ранно прилагане.
Este încurajată aplicarea mai devreme.

По-ранно откриване и лечение на пациенти с амебиаза;
Depistarea precoce și tratamentul pacienților cu amebiasis;

Подгответе се за по-ранно раждане.
Pregateste-te pentru o nastere prematura.

Без едно по-ранно проучване нищо не се нуждае от успехи.
Fără un studiu prealabil, nu este nevoie de nimic despre succes.

Дойде заповед за по-ранно преместване.
Ordinul de transfer a venit mai devreme.

Жените показват по-ранно влошаване на тези функционални мрежи.
Femeile prezintă o deteriorare timpurie a acestor reţele funcţionale.

Ще те прегледат за по-ранно пускане.
Ai fost revăzuta pentru o eliberare mai devreme.

Аз си мислех за моето по-ранно определение. Сетих се за една история.
Cugetând la decizia mea de mai devreme, m-am gândit la o poveste.

Мислех, че сте имали по-ранно започване.
Am crezut că ai avut un început mai devreme.

По-ранно и неправилно въвеждане на допълнителни храни.
Introducerea precoce și în exces a preparatelor alimentare necorespunzătoare vîrstei.

Заради случилото се по-ранно този ден.
Pentru ca ceea ce sa intamplat mai devreme de acea zi.

Има и други причини за по-ранно отслабване на функцията на яйчниците:.
Există și alte motive pentru o atenuare precoce a funcției ovariene:.

И ние ще те препоръчаме за освобождаване от работа и по-ранно помилване.
Si te recomandam pentru eliberare la munca Si conditionata mai devreme.

Въпреки това, дори и това по-ранно насочване не се оказа ефективно.
Cu toate acestea, chiar și această direcționare anterioară nu sa dovedit eficientă.

Тук ще разгледаме за кои лица и при какви условия е възможно по-ранно пенсиониране.
Vezi ce categorii, si în ce conditii, se pot pensiona mai devreme.

Колкото по-ранно започнем с правилната грижа за кожата ни, толкова по-добре.
Cu cât începem mai devreme să avem grijă de pielea noastră, cu atât mai bine.

Предприятието може да предизвика по-ранно конвертиране на конвертируемите привилегировани акции чрез.
O întreprindere poate declanşa anticipat conversia acţiunilor preferenţiale în acţiuni.

Освен на по-ранно пенсиониране членовете на парламента се радват и на по-добра пенсия.
Pe lângă o pensionare timpurie, parlamentarii se vor bucura de asemenea de una mai prosperă.

Филтрацията на горещ газ изисква по-ранно охлаждане, използвайки охладители или топлообменници.
Filtrarea gazului fierbinte necesită răcire prealabilă cu răcitoare sau schimbătoare de căldură.

Възможности за подсъзнателно предварително знание посредством по-ранно наблюдение на горното:.
Posibilitatea unei„precunoaşteri” inconştiente, printr-o observare anterioară a celor de mai sus:.

Това може да доведе до по-ранно настъпване на менопауза и невъзможно зачеване на деца.
Acest lucru poate duce la menopauza precoce şi la incapacitatea de a concepe copii.

Наблюдение на състоянието на пациента след завършване на терапията и по-ранно откриване на рецидиви.
Monitorizarea stării pacientului după finalizarea terapiei și detectarea precoce a recăderilor.

Учебните занятия се основават на по-ранно обучение и фундаментални способности в използваните елементи.
Studiile de bază se bazează pe învățarea anterioară și pe abilitățile fundamentale ale elementelor folosite.

Болестта се характеризира с бърз растеж на образувания и по-ранно формиране на отдалечени възли.
Boala se caracterizează prin creșterea rapidă a formărilor și formarea timpurie a nodurilor îndepărtate.

Тези резултати подкрепят тези от по-ранно проучване, проведено от норвежки учени и публикувано през 2004 година.
Aceste rezultate confirma pe cele dintr-un studiu anterior, efectuat de cercetatorii norvegieni si publicat in 2004.

Следователно жалбоподателят не може да се позове в настоящото производство на своето твърдяно по-ранно право, основано върху името на домейн„pagesjaunes. com“.
În consecință, reclamanta nu poate invoca pretinsul său drept anterior întemeiat pe numele de domeniu„pagesjaunes.com” în cadrul prezentei proceduri.

В такъв момент е възможно по-ранно разцъфване и съответно по-ранно отваряне на пъпките преди узряването на яйцата и появата на ларви от тях.
În astfel de momente, eventual, mai devreme de înflorire și, astfel, o deschidere mai devreme a mugurilor, avansarea maturarea de oua si larve din ele.

По-ранно проучване разкрива, че витамините от група В също могат да играят съществена роля за намаляване на въздействието на замърсяването на въздуха върху здравето.
Un studiu anterior realizat de Baccarelli a descoperit că vitaminele din grupa B pot juca, de asemenea, un rol în reducerea impactului asupra sănătății poluării aerului.

Как да използвам "по-ранно" в изречение

Обучително пъутване по ранно детско развитие – 9 – 12 септември 2014 г. в Единбург, Шотландия9 септември 2014

В началото на април „Еквилибриум“ събра на едно място малка група от специалисти по ранно детско развитие и учене.

Обмен на добри практики по ранно детско развитие – 15 – 17 септември 2014 г. в Белфаст, Северна Ирландия

И пак ,така скоростно мина времето,че дойде време да показваме отново снимките,но с малко по ранно развитие тази година.

Курс по ранно ограмотяване на български език за децата на 4-5годишна възраст | Детска академия на науките, изкуствата и спорта

Според треньора по ранно плуване Деница Чобанова в басейна децата и родителите им се учат на доверие, партньорство и взаимопомощ

Представяне на специалното училище – програми за обучение, специални предмети, функциониране на ресурсните служби по ранно въздействие и интегрирано обучение

Университетски курс по ранно чуждоезиково обучение/ Състав. Т. Шопов и др. – София: Унив. изд.”Св. Кл. Охридски”, 2008. – 442с.

Нели Василева-Стефанова е детски психолог, класически хомеопат, специалист по ранно детско развитие. Можете да се свържете с нея на: info@babysling-bg.com.

4. После следва процес на връщане SMART HUB ВАШИЯТ ТЕЛЕВИЗОР на заводски настройки, но по ранно въведената информация ще бъде съхранена