Какво е " СА ВРЕМЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt temporare
• sunt provizorii
• sunt de temporare
• sunt trecătoare
• sunt temporare cum ar fi
• sunt tranzitorii

Примери за използване на Са временни на Български и техните преводи на Румънски

И двете са временни.
Însă ambele sunt provizorii.

Всички Единодушия са временни.
Toţi Consensii sunt efemeri.

Щото те са временни.
Pentru că ele sunt provizorii.

Защото нещата, които се виждат са временни;
Lucrurile care se văd sunt trecătoare;

Всички времеви разлики са временни разлики.
Toate diferenţele temporare sunt temporale.

За щастие, тези ефекти обикновено са временни.
Dar din fericire, acest efect e temporar.

Такива явления са временни и обикновено бързо преминават сами.
Astfel de perturbări temporare sunt naturale și, de regulă, trec în curând singure.

По-бързо. Уплътненията са временни.
Echipați-vă rapid, sigiliul de aer e temporar.

Въпреки, че млечните зъбки са временни, те също са важни.
Chiar dacă sunt dințișori de lapte și sunt temporari, ei sunt extrem de importanți.

Приемните родители, по закон, са временни.
Asistenţii maternali, prin definiţie, sunt temporari.

Продуктите са временни, а базовите нужди и потребителските групи-постоянни.
Produsele sunt trecatoare, pe cand consumatorii si nevoile lor fundamentale vor exista intotdeauna.

Болките в гърдите преди менструацията са временни.
Durerea în piept înainte de perioada menstruală este temporară.

Нещата които се виждат са временни, но нещата, които не се виждат са вечни.
Lucrurile care se văd sunt trecătoare; dar lucrurile care nu se văd sunt veșnice.

Но виждаш ли… цветовет са красиви, само, защото са временни.
Dar vezi… o floare este frumoasa tocmai pentru ca e trecatoare.

Някои промени са временни, като например след почистване, други са постоянни.
Unele schimbări sunt temporare, cum ar fi o dietă de purificare, iar altele sunt permanente.

Засега не е установено дали неврологичните нарушения са временни или постоянни.
Nu se cunoaşte în prezent dacă tulburările neurologice sunt tranzitorii sau permanente.

Някои промени са временни, като спазване на изчистваща диета, други са постоянни.
Unele schimbări sunt temporare, cum ar fi o dietă de purificare, iar altele sunt permanente.

Обикновено тези странични ефекти са временни и изчезват след приключване на химиотерапията.
Aceste tipuri de efecte adverse sunt de obicei temporare şi dispar după încheierea chimioterapiei.

Линефор може да причини замъгляване или загуба на зрението, или други промени на зрението, много от които са временни.
Lyrica poate cauza înceţoşarea sau pierderea vederii sau alte modificări ale vederii, dintre care multe sunt temporare.

Естествените причини са временни и не трябва да се предизвиква загриженост.
Condițiile naturale sunt de natură temporară și un motiv de îngrijorare nu ar trebui să fie..

От тях общо 35 са временни(образуват се през определени периоди), а от останалите голяма част са постоянни.
Dintre acestea, un total de 35 sunt temporare( se formează în anumite perioade), în timp ce restul sunt permanente.

Някои от тях са„сесийни” бисквитки, които са временни и ни позволяват да свържем Вашите действия по време на дадена сесия в браузъра.
Unele dintre acestea sunt modulele cookie de sesiune, care sunt temporare și ne permit să facem conexiunea acțiunilor dvs.

От тях общо 35 са временни(образуват се през определени периоди), а от останалите голяма част са постоянни. Най-известните ледникови езера в Рила са Седемте рилски езера.
Dintre acestea, un total de 35 sunt temporare(se formează în anumite perioade), în timp ce restul sunt permanente.

Заключенията относно налагането на временните мита са временни и може да бъдат променени на окончателния етап от разследването.
Constatările privind instituirea taxelor provizorii sunt provizorii și ar putea fi modificate în etapa finală a anchetei.

Печалбите са временни, и повечето потребители намерят пениса помпи по-полезно за"удоволствие изпомпване", отколкото за действителните печалби в размер на пениса.
Câștigurile sunt temporare, și cei mai mulți utilizatori găsi penis pompe mai utile pentru"plăcerea de pompare" decât pentru câștiguri reale în dimensiunea penisului.

Въпреки това, в повечето случаи тези странични ефекти са временни. След като приключите с лечението ви, косата ви постепенно ще се върне към нормалното си състояние.
Însă în mod obișnuit aceste efecte secundare sunt temporare și părul tău se va întoarce la normal după terminarea tratamentului.

Настоящите препоръки са временни мерки за защита на здравето на пациентките, докато се направят заключенията от прегледа на Есмия, който започна през декември 2017 г.
Actualele recomandări au caracter temporar pentru a se asigura protejarea sănătății pacientelor până la finalizarea reevaluării medicamentului Esmya, declanșate în luna decembrie 2017.

Някои от тях са бисквитки за сесии, които са временни и ни позволяват да свързваме действията Ви по време на сесия на браузър.
Unele dintre acestea sunt cookie-uri de sesiune care sunt temporare și ne permit să conectăm acțiunile dvs. în timpul unei sesiuni de navigare/browser.

Заслужава да се отбележи, че ефектите от въздействието му не са временни, така че можем да сме сигурни, че тяхното всеобхватно влияние работи на много повърхности.
Merită menționat faptul că rezultatele funcționării sale nu sunt tranzitorii, astfel încât putem fi convinși că impactul lor cuprinzător ajută în multe domenii.

Как да използвам "са временни" в изречение

"Възможни са временни колебания" „Топлофикация-София“: Без топлоподаване остават „Слатина“ и част от „Дружба“ 1 и 2

Възможни са временни прекъсвания на електрозахранването Дата: 24.10.2018 г. В периода: 08:45 – 09:30 ч.; […]

Възможни са временни прекъсвания на електрозахранването на територията на област Благоевград в периода 12 – 16 ноември

Възможни са временни прекъсвания на електрозахранването на територията на област Ловеч в периода 20 - 24 август

Посочените електронни адреси са временни и ще бъдат заменени с постоянни такива на 1 декември 2017 г.