Какво е " УСЛОВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• contingente
• condiționate
• noționale
• provizorii
• cu suspendare
• contingentă
• condiționată
• conditionate

Примери за използване на Условни на Български и техните преводи на Румънски

Условни атрибути на клетка.
Atribute celulă condițională.

Към групата условни са: Light.
Pentru grupul condițional sunt: Lumina.

Условни стимули- командата"лъжа" и жест.
Stimuli condiționat- comanda„Stay“ și gest.

Забелязах доста условни фрази тук:.
Am observat un număr mare de expresii condiţionale aici:.

Не трябва да забравяме обаче, че тези данни са условни.
Dar să nu uităm că întrebarea e condiţională.

Законите, направени от човека, са условни, преходни.
Legile făcute de oameni sunt arbitrare, trecătoare.

Незадължителните или условни такси не са включени.
Taxele opționale sau condiționale nu se iau în considerare în acest caz.

Условни задължения, поети ангажименти и други финансови оповестявания; и.
(i) contingenţe, angajamente şi alte informaţii financiare; şi.

(От lat. absolutus- независими, не условни)- състояние.
(De la lat absolutus- independent, nu condițional)- stat.

Има 3 условни форми на заболяването: обсесивно, заблуждаващо, надценено.
Există 3 forme condiționate ale bolii: obsesiv, delusional, supraevaluat.

Съществуват два вида рефлекси: безусловни и условни рефлекси.
Se descriu doua categorii de reflexe: reflexe neconditionate si reflexe conditionate.

Нека запомним, че Божиите обещания и заплахи са условни….
Trebuie să nu uităm că atât făgăduințele, cât și amenințările lui Dumnezeu sunt condiționale.

Тези условни формати няма да се поддържат в по-стари версии на Excel.
Aceste formate condiționale nu vor fi acceptate în versiunile anterioare de Excel.

Първо, някои християни мислят, че всички завети са условни по природа.
Mai întâi, unii creștini cred că toate legămintele sunt de natură condițională.

Отбелязват се 3 условни форми на заболяването: обсесивна, заблуждаваща, надценена.
Există 3 forme condiționate ale bolii: obsesiv, delusional, supraevaluat.

Но отношенията между възрастните един към друг са условни в известен смисъл.
Dar relația dintre adulți, între ei, este condiționată, într-un anumit sens.

Всички съществуващи изследователски методи могат да бъдат комбинирани в два условни типа:.
Toate cercetările, condiționate, pot fi împărțite în două tipuri:.

Всички непубликувани условни промени ще се загубят в по-стари версии на Excel.
Toate modificările circumstanțiale nepublicate se vor pierde în versiunile anterioare de Excel.

Нека запомним, че Божиите обещания и заплахи са условни….
Trebuie sa fie reamintit faptul ca promisiunile si amenintarile lui Dumnezeu sunt deopotriva conditionale…".

Фиксирани случайни описания форум категория условни проблем с нова променлива булев.
Ocazionale descrieri categorie pe forum fix conditionals problemă cu nouă variabilă bool.

Симптомите на разглежданата болест са разделени на две групи- задължителни и условни.
Simptomele bolii luate în considerare sunt împărțite în două grupe: obligatorii și condiționate.

Някой показва признаци на бременност възприема като условни знаци преди менструация.
Cineva care prezintă semne de sarcină percepe ca semne convenționale înainte de menstruație.

Условни плащания могат да се извършват и по време на производството преди окончателното обезщетение.
Se pot efectua și plăți provizorii în cursul procedurilor înainte de despăgubirea finală.

Този индикатор зависи от региона на строителството и има условни коефициенти за време.
Acest indicator depinde de regiunea construcției și are coeficienți temporali condiționați.

Границите и общоприетите различия между хуманитарните и природните науки са доста условни.
Limitele și diferențele general acceptate între științele umaniste și științele naturale sunt destul de condiționate.

Съгласно спорното решение предоставените от Intel условни отстъпки представляват отстъпки за лоялност.
Potrivit deciziei contestate, reducerile condiționate acordate de Intel sunt descrise ca fiind reduceri de fidelitate.

Недостатъците на Divnaya са много условни- тази функция може да бъде простена за всяка характеристика само заради прекрасния си вкус.
Dezavantajele lui Divnaya sunt foarte condiționate- această caracteristică poate fi iertată pentru orice caracteristică numai pentru gustul său minunat.

Задълженията за разходи, отчитани в съответствие с МСС 2 или МСС 16, се признават и оценяват в съответствие с МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи.
Obligațiile pentru costurile contabilizate în conformitate cu IAS 2 sau IAS 16 sunt recunoscute și evaluate în conformitate cu IAS 37 Provizioane, datorii contingente și active contingente.

МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи изисква предприятието да признае или да оповести информация относно определени условни задължения.
IAS 37 Provizioane, datorii contingente și active contingente impune unei entități să recunoască sau să prezinte informații despre anumite datorii contingente.

Как да използвам "условни" в изречение

Специализираният наказателен съд постанови две ефективни и две условни присъди за четиримата измамници

Infinitive of purpose. Инфинитив за цел 25. Условни изречения if + imperative 26.

Всяко взаимодействие между два условни елемента във Вселената има няколко важни и основни характеристики:

и) поемане на значителни ангажименти или условни задължения, например, чрез издаване на значителни гаранции;

Таблица с условни означения и основни нормативни показатели на геоложките оластове от лабораторни изследвания

Кюстендилските митничари Даниел Давидков, Михаил Мартинов и Красимир Петров се отърваха с условни присъди...

При компютърна обработка на данните (виж: http://psytests.org/aggression/laik.html) са приети следните условни критерии за оценка:

(3) Към експозициите във вземания или условни вземания от институции се отнасят следните експозиции:

6.1. Доставчикът отчита сключените търговски сделки между участниците в условни единици, наречени „БМ" (BМ).