Какво е " CONDIȚIONALĂ " на Български - превод на Български

• условно

Примери за използване на Condițională на Румънски и техните преводи на Български

Atribute celulă condițională.
Условни атрибути на клетка.

Notă: Formatarea condițională nu este disponibilă în bazele de date Web.
Забележка: Условното форматиране не е налично в уеб бази данни.

Suntem căzuți în această viață condițională materială.
Паднали сме в този материален, обусловен живот.

Puteți să utilizați o expresie condițională în macrocomandă rând de acțiune care conține această acțiune.
Можете да използвате условен израз в макроса ред за действия, съдържащ това действие.

Propoziția introdusă de se este un complement circumstanțială condițională.
Se-изречението е обстоятелствено пояснение за условие.

Dar ei nu înțeleg că această viață condițională materială este mizerabilă mereu.
Но те не разбират, че този материален, обусловен живот е винаги изпълнен със страдания.

Unul dintre aceste legăminte, legământul mozaic, e de natură condițională.
Един от заветите, Мойсеевият завет, е условен по природа.

Cu Formatarea condițională puteți să evidențiați toate datele care sunt restante în comparație cu data de astăzi.
С Условно форматиране можете да откроите всички дати, които са просрочени в сравнение с днешната дата.

Mai întâi, unii creștini cred că toate legămintele sunt de natură condițională.
Първо, някои християни мислят, че всички завети са условни по природа.

O astfel de protecție condițională a drepturilor este în antiteză cu modul în care democrațiile contemporane legitimează autoritatea statului(143).
Подобна условна защита на правата е антитеза на начина, по който съвременните демокрации легитимират държавата власт(143).

Luați Kṛṣṇa prasāda și auziți o filozofie frumoasă din Bhagavad-gītā, și încercați să vă rectificați viața condițională materială.
Приемете Кришна прасада и чуйте малко хубава философия от"Бхагавад-гита", и се опитайте да преобразите материалния си, обусловен живот.

Evidențiați celulele derulante(aici este coloana A) și faceți clic Acasagt; Formatarea condiționalăgt; Noua regulă, a se vedea captura de ecran:.
Маркирайте вашите падащи клетки(тук е колона А) и кликнете Началоgt; Условно форматиранеgt; Ново правило, вижте екранната снимка:.

Ce înseamnă Regulile de formatare condițională care sunt aplicate în celule din rândurile sau coloanele restrânse se vor pierde în Excel 97-2003.
Какво означава Правилата за условно форматиране, които са приложени към клетки в свити редове или колони, ще се загубят в Excel 97-2003.

Microsoft Excel conține o gamă largă de instrumente pentru a utiliza formule, diagrame, note, formatarea condițională, filtrarea etc.
Microsoft Excel съдържа широк набор от инструменти да се използват формули, диаграми, бележки, условно форматиране, филтриране и т. н.

Un PivotTable din acest registru de lucru conține reguli de formatare condițională care se aplică la celule din rânduri sau coloane restrânse.
Обобщена таблица в тази работна книга съдържа правила за условно форматиране, които се прилагат към клетки в свити редове или колони.

În practică, acest lucru este disponibil prin obținerea de cunoștințe relevante cu privire la simptomele mastopatiei care există în fiecare etapă a dezvoltării sale, care poate fi condițională în trei:.
На практика това е достъпно чрез получаване на съответните знания относно това какви симптоми на мастопатия съществуват на всеки етап от неговото развитие, които условно могат да бъдат три:.

Unele rapoarte PivotTable din acest registru de lucru conțin formatare condițională care se poate să nu funcționeze corect în versiuni anterioare de Excel.
Някои обобщени таблици в тази работна книга съдържат условно форматиране, което може да не функционира правилно в по-ранни версии на Excel.

Alături de aceste litere, pe de o parte, valoarea indicelui V corespunzător liniei date este reprezentat grafic și, pe de altă parte, indicatorul D, adică de la ce distanță o persoană cu viziune condițională perfectă va vedea această linie.
До тези букви, от една страна, се начертава стойността на индикатора V, съответстващ на дадената линия, а от друга страна, индикаторът D, т. е. от какво разстояние човек с условно перфектно виждане ще види тази линия.

Creați diagrame excelente, utilizați formatarea condițională, ajutați la identificarea tendințelor și aducerea datelor împreună prin utilizarea programului Excel 2010.
Изградете страхотни графики, използвайте условно форматиране, помагайте да установите тенденциите и да съберете данни с помощта на Excel 2010.

Un utilizator final cu permisiunea de a crea biblioteci și liste pe un server care execută InfoPath Forms Services implementează un șablon formular compatibil cu browserul care conține funcționalități declarative, cum ar fi formatare condițională.
Краен потребител с разрешение за създаване на библиотеки и списъци на сървър, изпълняващ InfoPath Forms Services, разполага шаблон на формуляр, съвместим с браузър, който съдържа декларативни функции, например условно форматиране.

Acest lucru se datorează faptului, O ce“programul demonică” umbla în spațiul condițională fără bariere și de a crea tot felul de zgomot pentru o viață sănătoasă.
Това се дължи на факта,, Какво“демоничен програма” скитат в условно пространство без бариери и да се създаде най-различни шум за здравословен живот.

Sumifs(sau funcțiile de interogare) și formatarea condițională pot fi folosite apoi pentru o reprezentare mai vizuală a datelor în rapoartele de management și orientate către client, cum este cel de mai jos.
Sumifs(или функциите за заявки) и условното форматиране след това могат да се използват, за да представят данните по-визуално в отчетите за управление и клиенти, както в посочения по-долу отчет.

Ce se poate face În Verificator de compatibilitate, faceți clic pe Găsire pentru a găsi câmpurile de rapoarte PivotTable care conțin reguli de formatare condițională, apoi aplicați regulile de formatare condițională care sunt disponibile în versiunile anterioare de Excel.
Какво да направите В проверката за съвместимост щракнете върху Търсене, за да намерите полетата на отчета с обобщена таблица, които съдържат правила за условно форматиране, и след това приложете правила за условно форматиране, които са налични в по-старите версии на Excel.

În versiunile anterioare de Excel, ar putea utiliza Expertul sumă condițională pentru a vă ajuta să scrieți formule care calculează sume de valori care îndeplinește condițiile specificate.
В по-ранните версии на Excel можете да използвате съветника за условно сумиране, за да ви помогне да пишете формули, които изчисляват суми от стойности, които отговарят на определени условия.

Caracteristici îmbunătățite pentru analiză de date vizuală, cum ar fi formatarea condițională îmbunătățită, diagrame de tip sparkline și explorarea intuitivă a datelor utilizând filtre.
Подобрени функции за визуален анализ на данни, като усъвършенствано условно форматиране, блещукащи линии и интуитивно изследване на данните чрез филтри.

În plus, este oportun ca operațiunile care sunt strâns legate între ele printr‑o legătură condițională sau care iau forma unei serii de tranzacții cu valori mobiliare desfășurate pe parcursul unei perioade de timp rezonabil de scurte să fie tratate ca fiind o singură concentrare.”.
Освен това е необходимо да бъдат разглеждани като отделна концентрация операции, тясно свързани във връзка с условие или са под формата на серии от операции с ценни книжа, които се осъществяват в сравнително кратък период от време“.

Ce se poate face În Verificator de compatibilitate, faceți clic pe Găsire pentru a găsi celulele care au aplicată formatarea condițională cu mai mult de trei condiții, apoi efectuați modificările necesare pentru a utiliza cel mult trei condiții.
Какво да направите В проверката за съвместимост щракнете върху Търсене, за да намерите клетките, към които е приложено условно форматиране, използващо повече от три условия, и след това направете необходимите промени, за да използвате не повече от три условия.

Una sau mai multe celule din acest registru de lucru conțin formatare condițională care utilizează formatul„Text care conține” cu o referință de celulă sau o formulă.
Една или повече клетки в тази работна книга съдържат условно форматиране, което използва формата"Текст, който съдържа" с препратка към клетка или с формула.

Una sau mai multe celule din acest registru de lucru conțin un tip de formatare condițională care nu este acceptat în versiuni anterioare de Excel, cum ar fi bare de date, scări de culori sau seturi de pictograme.
Една или повече клетки в тази работна книга съдържат тип на условно форматиране, който не се поддържа в по-ранни версии на Excel, като например ленти за данни, цветови гами или набори от икони.

Una sau mai multe celule din acest registru de lucru conține un tip de formatare condițională într-un interval neadiacent(cum ar fi deviație standard sus/jos N, sus/jos N%, medie deasupra/sub sau deasupra/sub).
Една или повече клетки в тази работна книга съдържат типове условно форматиране върху несъседни диапазони(като например"първите/последните N","първите/последните N%","над/под средното" или"над/под стандартно отклонение").