Какво е " УСЛОВНА " на Румънски - превод на Румънски

• cu suspendare
• noțională
• condiționată
• condiţionată
• contingentă
• noționale
• condiţionat
• conditionata
• provizorie

Примери за използване на Условна на Български и техните преводи на Румънски

Условна помощ.
Asistenţa condiţionată.

Любовта е условна.
Dragostea e condiţionată.

Това е условна любов.
Aceasta este dragostea condiţionată.

Любовта не е условна.
Iubirea nu este conditionata.

Условна присъда за нападение.
Sentinţă cu suspendare pentru atac.

Отдадеността не е условна.
Angajamentul nu e condiţionat.

Стойност на условна позиция стойност, GBP Ливъридж ниво.
Valoarea nominală a poziției, GBP Levier.

С мъжа любовта е условна.
Dragostea omului este conditionata.

Условна стойност на позицията във валутата на акаунта.
Valoarea noțională a poziției în moneda contului.

Тази класификация е условна.
Această clasificare este condiționată.

Прогнозна условна стойност на договора(ако е приложимо).
Valoarea noțională estimată a contractului(dacă este cazul).

Божията благодат е условна.
Binecuvântarea lui Dumnezeu este condiţionată.

Има условна класификация на размерите на инструментите:.
Există o clasificare condiționată a mărimilor instrumentului:.

Езиковата бариера е много условна.
Bariera lingvistică este foarte condiționată.

Долния край на ребрата- условна граница на диафрагмата.
Marginea de jos de coaste- condiționată de frontieră a diafragmei.

В замяна, отпадане на обвиненията и условна присъда.
În schimbul suspendării sentinţei şi probelor.

При даден феномен единството на противоположности е условна.
În fiecare fenomen dat sau lucru, unitatea opusă e condiţionala.

Множествена интелигентен контрол и условна присъда.
De control inteligent multiple și judecata condiționată.

Условна присъда за мъж, произвеждал незаконно оръжие в дома си.
Dosar penal pentru un arădean care deținea ilegal o armă acasă.

Ясно е, че горепосочената информация е условна.
Este clar că cele de mai sus sunt informații condiționate.

Ефективна условна стойност на хеджиращата съвкупност j; и.
Valoarea noțională efectivă a setului de acoperire a riscului «j»; și.

Досега вероятно сте изпитали само условна любов.
Probabil că până acum ai avut parte doar de dragoste condiţionată.

Струва си да се отбележи, че представената класификация е много условна.
Trebuie remarcat faptul că clasificarea prezentată este foarte condiționată.

Поради това първоинстанционният съд има условна пълна компетентност.
Prin urmare, tribunalul de primă instanță are competență deplină condiționată.

Тя е доста условна и включва творческа обработка, но носи основните принципи.
Este destul de condiționată și implică procesarea creativă, dar poartă principiile fundamentale.

Научното доказателство не е нищо друго освен условна истина.
Dovezile ştiinţifice nu sunt nimic mai mult decat adevăr condiţionat.".

Първата условна класификация на материала- се използва за облицовка на стени или тавани.
Prima clasificare condiționată a materialului- este utilizată pentru învelișul de perete sau tavan.

Да се уточни по какъв начин се изчислява брутната условна стойност на дериватите;
A preciza modul de calcul al valorii noționale brute a instrumentelor derivate;

Ефектите от употребата на алкохол са многостранни и тяхната изолация е опростена и условна.
Efectele alcoolului sunt multiple și alocarea lor este simplificată și condiționată.

Изпълнение на изискването за запазване чрез синтетична или условна форма на запазване.
Îndeplinirea cerinței de reținere printr-o formă sintetică sau contingentă de reținere.

Как да използвам "условна" в изречение

Академичните дисциплини обикновено имат поддисциплини, често взаимно допълващи се, с условна разграничителна линия между тях.

За Алексей Алексеев от прокуратурата поискаха условна присъда от 3 години с 5-годишен изпитателен срок.

Данъчен блъсна пешеходец на един от най-натоварените пътни участъци в Кърджали и получи условна присъда.

1 Коментар на Пенсионерка източила 11 хиляди евро от банкова сметка, получи 3-месеца условна присъда

Следваща статияБезработният Янко открадна инструменти от дърводелски цех в Рила, размина се с условна присъда

Британец – побойник получи условна присъда Чужденецът удрял инвалид - шотландец, когото взел за крадец

начало Регион Петрич Висящият с условна присъда дилър Юлиян Кафалджиев удари пешеходец на ул. „Полк....

Състав на Бургаския апелативен съд измени присъдата на фигуриста Максим Стависки от условна в ефективна.

Окръжна прокуратура – Кюстендил протестира условна присъда за майка и дъщеря, занимавали се с лихварство

тази универсалност е условна - компютрите могат “почти” всичко но не съвсем... Персоналният компютър се