Какво е " CONDIȚIONATE " на Български - превод на Български

• условни
• обусловени
• кондиционирани
• обвързани с условие
• поставени в зависимост
• условните
• условно
• условното
• обусловения
• обусловените

Примери за използване на Condiționate на Румънски и техните преводи на Български

Diferențele de culoare sunt condiționate tehnic.
Отклоненията в цвета са технически обусловени.

Modelele condiționate sunt împărțite în deschise, închise.
Условните модели са разделени на отворени, затворени.

Abaterile de culoare sunt condiționate de tehnică.
Отклоненията в цвета са технически обусловени.

Zonele condiționate sunt de obicei două: odihnă și studiu.
Условните зони обикновено са две: почивка и обучение.

Desigur, acestea sunt doar condiționate de delimitare.
Разбира се, това е само условно разграничение.

Este clar că cele de mai sus sunt informații condiționate.
Ясно е, че горепосочената информация е условна.

Pentru că sufletele condiționate nu vă pot da adevărul.
Защото обусловена душа не може да ви даде истината.

Primordial, știm că problemele hormonale sunt condiționate genetic.
Първоначално знаем, че хормоналните проблеми са генетично обусловени.

Reflexele condiționate se bazează pe reflexe necondiționate.
Условните рефлексисе образуват въз основа на безусловните рефлекси.

Inteligența se numără printre aceste gene condiționate care provin de la mame.
Интелигентността е сред условните гени, идващи от майката.

De asemenea, plitele condiționate sunt divizate în dependență și independente.
Условните плочки също са разделени на зависими и независими.

Aceeași māyā, aceeași energie iluzorie care a acoperit aceste suflete condiționate.
Същата мая, същата илюзорна енергия, която е покрила обусловените души.

Dar reflexe condiționate sunt formate în catelusul imediat după naștere!
Но обусловени рефлекси се образуват в кученцето веднага след раждането!

Acestea sunt dificultăți practice și, prin urmare, noi suntem numiți suflete condiționate.
Това са практически трудности и затова сме наричани обусловени души.

Există 3 forme condiționate ale bolii: obsesiv, delusional, supraevaluat.
Има 3 условни форми на заболяването: обсесивно, заблуждаващо, надценено.

Dezvoltați funcțiile de conversie și expresiile condiționate conform cerințelor zonei.
Развийте функциите за конвертиране и условните изрази според изискванията на района.

Ajutoarelor condiționate de utilizarea preferențială a produselor naționale.
Помощ, поставена в зависимост от преференциално използване на национални.

Simptomele bolii luate în considerare sunt împărțite în două grupe: obligatorii și condiționate.
Симптомите на разглежданата болест са разделени на две групи- задължителни и условни.

Cum se tipăresc toate regulile condiționate de formatare într-o foaie de lucru?
Как да отпечатате всички правила за условно форматиране в работен лист?

Necondiționate și condiționate- acestea sunt două tipuri principale de asigurare în acest mod.
Безусловно и условно- това са два основни вида застраховки по този начин.

Nu uitați că chiar granițele condiționate nu ar trebui să rupă armonia generală.
Не забравяйте, че дори условните граници не трябва да нарушават общата хармония.

Datele importante vor fi evidențiate la data corespunzătoare din calendar prin intermediul formatării condiționate.
Важните дати ще осветят съответната дата в календара чрез условно форматиране.

Există 3 forme condiționate ale bolii: obsesiv, delusional, supraevaluat.
Отбелязват се 3 условни форми на заболяването: обсесивна, заблуждаваща, надценена.

Datele importante vor fi evidențiate la data corespunzătoare din calendar prin intermediul formatării condiționate.
Важните дати ще маркират съответната дата в календара посредством условно форматиране.

Toate cercetările, condiționate, pot fi împărțite în două tipuri:.
Всички съществуващи изследователски методи могат да бъдат комбинирани в два условни типа:.

Astfel de produse pentru persoanele interzise condiționate cu acest diagnostic includ smântâna.
При такива продукти условно забранените хора с тази диагноза включват заквасена сметана.

Opțiunile suplimentare sunt condiționate de disponibilitatea companiei locale de închiriere de mașini.
Допълнителните екстри са предмет на наличността на местната компания за коли под наем.

Dependența psihologică este că reflexele condiționate încep să funcționeze în corpul fumătorului.
Психологическата зависимост е, че условните рефлекси започват да работят в тялото на пушача.

Raporturile sociale sînt condiționate, după cum știm, de relațiile de producție.
Обществените отношения, както знаем, са обусловени от производствените отношения.

Potrivit deciziei contestate, reducerile condiționate acordate de Intel sunt descrise ca fiind reduceri de fidelitate.
Съгласно спорното решение предоставените от Intel условни отстъпки представляват отстъпки за лоялност.