Какво е " УСЛОВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• condiționat
• condiţionat
• contingentă
• circumstanțială
• noțională
• condiționată

Примери за използване на Условен на Български и техните преводи на Румънски

Условен подход 8. 9.
Abordarea noțională 8.9.

Документът е условен.
Este un document condiţionat.

Използване на условен оператор.
Se va folosi operatorul condiţional.

Този метод се счита условен.
Această metodă este considerată condiționată.

Естествено, като условен рефлекс.
Așa, ca un roboțel condiționat.

Цветният кръг на Итен е условен.
Cercul de culoare al lui Itten este condiționat.

Мисли за това като за условен рефлекс.
E un fel de reflex condiţionat.

Това, това, тези(хора или неща) Условен.
Aceasta, aceasta, aceștia(oameni sau lucruri) Condițional.

За да добавите условен формат, щракнете върху Ново правило.
Pentru a adăuga o formatare condiționată, faceți clic pe Regulă nouă.

Това е равнозначно на така наречения условен мандат.
Aceasta se adaugă la aşa-numitul mandat condiţional.

Ii системи за условен достъп и свързаната с тях инфраструктура.
(ii) sistemele de acces condiţionat şi alte tipuri de infrastructură asociate.

Професията на заварчика води в този условен списък.
Profesia de sudor se află în topul acestei liste condiționale.

Достъп до системи за условен достъп за цифрови телевизионни услуги;
Accesul la sisteme de acces condiționat pentru serviciile de televiziune digitală;

Наклонът на глагола е показателен, императивен и условен.
Înclinația verbului este orientativă, imperativ și condiționat.

Един от заветите, Мойсеевият завет, е условен по природа.
Unul dintre aceste legăminte, legământul mozaic, e de natură condițională.

Те включват системи за условен достъп и електронни програмни наръчници;
Aceasta cuprinde sistemele de acces condiţionat şi ghiduri electronice de programe;

Не знам дори дали съществува нещо наречено условен рефлекс.
Nu ştiu dacă există cu adevărat ceva numit reflex condiţionat.

Това е условен символ с определено значение, продукт на социалното развитие.
Acesta este un simbol condiționat cu un anumit sens, produs al dezvoltării sociale.

В случая на наркомания, това явление се нарича условен въздържателен синдром.
În cazul dependenței de droguri, se numește acest fenomen sindromul de abstinență condiționată.

Повечето лекари са съгласни, че такъв артериален показател е доста условен.
Majoritatea medicilor sunt de acord că un astfel de indicator arterial este mai degrabă condiționat.

Условен достъп: можете да поканите хора да се присъединят, но те трябва да играят по правилата.
Acces condiţionat: poţi invita oamenii să intre cu condiţia să respecte regulile.

Тя също така е напълно права в искането си за прилагане на условен достъп до нашите пазари.
De asemenea, are dreptate susţinând implementarea accesului condiţionat pe pieţele noastre.

Разрешаване на поддръжката за условен достъп в приложението за синхронизиране на OneDrive за Windows.
Activarea suportului de acces condiționat în aplicația de sincronizare OneDrive pentru Windows.

Условен пасив“ означава потенциално финансово задължение, което може да възникне в зависимост от резултата от бъдещо събитие;
Datorie contingentă” înseamnă o obligație financiară potențială care ar putea apărea în funcție de rezultatul unui eveniment viitor;

Част I: Условия за системите за условен достъп, които се прилагат в съответствие с член 6, параграф 1.
Partea I: Condițiile privind sistemele de acces condiționat care se aplică în conformitate cu articolul 6 alineatul(1).

Мойсеевият завет бил условен завет, който или носел Божието пряко благословение за подчинение, или Божието пряко проклятие за неподчинение върху народа на Израил.
Legământul mozaic era un legământ condiționat, care fie aducea binecuvântarea directă a lui Dumnezeu pentru ascultare, fie blestemul direct al lui Dumnezeu pentru neascultare peste națiunea lui Israel.

Излъчване с капацитет MX1, докато не е комплект система за условен достъп, така че не е достъпен за зрителите, които са платили за достъп до nc+.
Emisie cu capacitate MX1 nu are seturi de sisteme de acces condiționat, deci, nu este disponibil pentru spectatori, care au achitat acces la nc+.

Но този параметър е по-скоро условен, за обективна картина е необходимо да се вземе предвид допустимия интервал за горната и долната граница на нормата.
Dar acest parametru este destul de condiționat, pentru o imagine obiectivă este necesar să se ia în considerare intervalul admisibil pentru limitele superioare și inferioare ale normei.

Бюджетните гаранции и финансовата помощ могат да създадат условен пасив за Съюза, надхвърлящ финансовите активи, предоставени за покриване на финансовия пасив на Съюза.
Garanțiile bugetare și asistența financiară pot genera o datorie contingentă pentru Uniune care depășește activele financiare furnizate pentru a acoperi răspunderea financiară a Uniunii.

С помощта на инструментите за условен анализ в Excel можете да използвате няколко различни набора от стойности в една или повече формули и да изследвате всички възможни резултати.
Utilizând instrumente de analiză circumstanțială în Microsoft Excel, puteți experimenta cu mai multe seturi de valori în una sau mai multe formule pentru a explora diferitele rezultate.

Как да използвам "условен" в изречение

Теорема. Да предположим, че искате да намерите условен екстремум функции при условие връзка (Фигура 5) ;

Характеристики на попълване на декларацията за единен данък върху условен доход за някои видове дейности ;

П рограма за решаване на задачата с използване на условен оператор изглежда по начина показан вляво:

Използва изречения от по три или четири думи; използва условен словоред, за да формира по-завършени изречения.

Извършите сложни операции за условен анализ с вашите данни, като например статистически, инженерен и регресионен анализ.

ПРЕДМЕТ 8. Системата на данъчно облагане като единен данък върху условен доход за определени видове ;

Ако трябва да посочите условен ред на по-значителните предложения от Вашето участие, какъв би бил той?

Едновременно с упражненията за изработване на условен рефлекс по жест постепенно се усложняват условията на дресировката:

Системата на данъчно облагане под формата на единен данък върху условен доход за някои видове дейности ;

За да добавите условен формат, щракнете върху Ново правило. Появява се диалоговият прозорец Ново правило за форматиране.