Примери за използване на Заменете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заменете го!
Înlocuieşte-l!Затова се отървете от тях и ги заменете с нови.
Scapati de ele si inlocuiti-le cu altele noi.Заменете„но“ с„и“.
Înlocuieşte„dar” cu„şi”.Незабавно заменете тези храни със здравословен избор.
Inlocuiti imediat aceste alimente cu alegeri sanatoase.Заменете вратите със завеси.
Inlocuieste usile cu draperii.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Ако е възможно, заменете захарта с естествена фруктоза.
Заменете телевизора с книгите.
При бебетата заменете коремните притискания с гръдни притискания.
Pentru bebeluşi, înlocuiește apăsările abdominale cu apăsări toracice.Заменете цигарите с нещо друго.
Inlocuieste tigarile cu altceva.После заменете една от маймуните с нова.
În continuare, mai înlocuieşte una din maimuţele iniţiale cu una nouă.Заменете завистта с възхищение.
Înlocuiește invidia cu admirația.Незабавно заменете мокрите дрехи след посещение на басейни или сауни.
Заменете червеното месо с риба.
Înlocuiește carnea roșie cu peștele.Заменете червеното месо с бяло.
Înlocuieşte carnea roşie cu cea albă.Заменете ги с пълнозърнести продукти.
Le puteți înlocui cu alimente întregi.Заменете оплакванията с благодарности.
Inlocuiti lamentarile cu recunostinta.Заменете оплакванията с благодарности.
Inlocuieste plangerile cu recunostinta.Заменете оплакванията с благодарности.
Înlocuiește lamentările cu recunoștință.Заменете старите си навици с нови.
Inlocuieste-ti obiceiurile vechi cu unele noi.Заменете самокритиката със самонадеяност!
Inlocuiti autocritica cu autoaprecierea!Заменете иглата, ако случайно я докоснете.
Înlocuiește acul și dacă îl atingi accidental.Заменете захарта с здравословни алтернативи.
Înlocuiește zahărul cu alternative sănătoase.Заменете колата с велосипед, ако е възможно.
Inlocuieste masina cu bicicleta, pe cat posibil.Заменете колата с велосипед, ако е възможно.
Inlocuiti masina cu bicicleta, potrivit Adevarul.Заменете кафето и газираните напитки с чай.
Înlocuiește cafeaua și băuturile răcoritoare cu ceaiuri.Заменете кравето мляко с коза или кучка.
Inlocuiti laptele de bivolita cu laptele de vaca sau de capra.Заменете памучните калъфки за възглавници с копринени.
Înlocuiește fețele de pernă de bumbac cu cele de mătase.Заменете две от дневните си хранения с протеинов шейк.
Inlocuieste doua dintre meniurile zilei cu un shake proteic.Заменете 30-минутното гледане на телевизия с 30-минутна разходка.
Înlocuieşte 30 de minute de televizor cu 30 de minute de citit.Заменете безполезните религиозни спекулации с действителен контакт с Бога.
Schimbați speculațiile neprofitabile cu adevărata comuniune cu Dumnezeu.
