Какво е " ЗАМЕСТЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuiți
• înlocuiește

Примери за използване на Заместете на Български и техните преводи на Румънски

Заместете омразата със съжаление.
Înlocuieşte ura cu iertarea.

Ъхура, заместете лейтенанта.
Uhura. Înlocuieşte-I pe locotenent.

Заместете ги с възвишени мисли.
Să le înlocuiesti cu gândurile cele bune.

Добре, заместете я със зелена салата.
Bine, atunci adu-ne o salată verde în loc.

Заместете лошите навици с добри.
Înlocuiește obiceiurile proaste cu unele bune.

Налейте водката, заместете тортата с ръцете си.
Turnați vodca, frământați tortul cu mâinile.

Заместете захарта с по-здравословни алтернативи.
Înlocuiește zahărul cu alternative sănătoase.

Ако котето мрънка навсякъде, заместете го с тоалетна.
În cazul în care pisoiul dresează oriunde, înlocuiți toaleta.

Заместете ирационалните мисли с рационални!
Să înlocuim gândurile iraționale cu cele raționale!

Не пийте краве мляко, а го заместете с мляко с растителен произход.
Nu consuma lapte de vacă, ci înlocuiește-l cu lapte pe bază de plante.

Заместете 10-15% от брашното, което използвате обикновено с кокосовите фибри.
Inlocuiti 15-25% faina obisnuita cu cea de cocos.

Ако се чувствате неудобно да вземете определена степен на мед, заместете я със спокойна.
Dacă este inconfortabil să luați un anumit tip de miere, înlocuiți-l cu unul blând.

Заместете един или повече знаци в критериите със заместващ символ.
Înlocuiți unul sau mai multe caractere din criterii cu un caracter wildcard.

Ако по някаква причина секретарят отсъства, заместете го- задълженията на помощник съдия.
Dacă, din anumite motive, secretarul este absent, înlocuiți-l- îndatoririle judecătorului asistent.

Заместете буквите с цифри, така че да се получи вярно равенство.
Inlocuiti literele cu cifre, astfel incat sa fie adevarata operatia aritmetica.

След 24 часа обелете лепенката и я заместете с нова, залепяйки я на различно място отпреди.
După 24 de ore, îndepărtați plasturele și înlocuiți-l cu unul nou, lipind într-un loc diferit decât înainte.

В Excel заместете примерните данни с данните, които искате да изчертаете в диаграма.
În Excel, înlocuiți datele eșantion cu datele pe care doriți să le reprezentați grafic în diagrama.

Ако отстраняването не е възможно, заместете вредното вещество с неопасно или по-малко опасно.
Dacă eliminarea nu este posibilă, înlocuiți substanța nocivă cu una nepericuloasă sau mai puțin periculoasă.

Отровен заместете фунията за гърлото и изсипете тази смес точно в стомаха, докато не повръща.
Otrăvită înlocuiți pâlnia pentru gât și turnați acest amestec direct în stomac până când vomita.

Какво да се направи Премахнете подформуляра или подотчета или го заместете с версия, съвместима с уеб.
Ce se poate face Eliminați subformularul sau subraportul sau înlocuiți-l cu o versiune compatibilă Web.

Заместете текста и използвайте във вида, в който е, или променете шрифта или цвета, за да персонализирате.
Înlocuiți textul și utilizați-l ca atare sau schimbați fontul sau culorile pentru a-l personaliza.

Ако не ви харесва остър мирис на бюджетен химикал, заместете го с лекарство, което съдържа бром.
Dacă nu vă place mirosul picant al unui produs chimic bugetar, înlocuiți-l cu un medicament care conține brom.

Заместете всички тези контейнери с информацията, която е подходящо за вашатаMicrosoft Exchange Server 2007.
Înlocuiți toate aceste substituenți cu informațiile pe care este necesar pentru văMicrosoft Exchange Server 2007.

Просто копирайте слайдовете, за да направите повече букви, след това заместете буквата с тази, която ви е необходима.
Copiați diapozitivele pentru a crea mai multe litere, apoi înlocuiți o literă cu cea de care aveți nevoie.

Какво да се направи Заместете текущата стойност на посоченото свойство със стойността по подразбиране за това свойство.
Ce se poate face Înlocuiți valoarea curentă a proprietății indicate cu valoarea implicită a proprietății respective.

Ако пърхотът провокира шампоан, който съдържа лаурил сулфат, заместете го с продукт, произведен на основата на сапунен корен.
Dacă mătreața provoacă un șampon care conține sulfat de lauril, înlocuiți-l cu un remediu pe bază de săpun.

За да предоставите този списък, заместете примерния текст в полето Въведете всеки вариант за избор на отделен ред със стойностите, които искате.
Pentru a furniza această listă, înlocuiți textul eșantion din caseta Tastați fiecare opțiune pe o linie separată cu valorile pe care le doriți.

Какво да се направи Премахване на препратката към втората обект или заместете препратката с препратка към друг обект, който е съвместима с уеб.
Ce se poate face Eliminați referința la al doilea obiect sau înlocuiți referința cu o referință la alt obiect care este compatibil Web.

Как да използвам "заместете" в изречение

Заместете рафинираното брашно с хляб или житни храни, в които зърната са непреработени, цели, с люспи/обвивки.

Заместете свещите с тези безопасни и компактни лампи, които ще ви създадат уникална атмосфера и гарантирана

Бързо заместете минералите и микроелементите, които губите чрез изпотяване по време на интензивно упражнение и тренировка.

5.Хранителен Шейк; съдържа мултивитамини, мултиминерали, растителни протеини, аминокиселини, растителни влакна и др.: заместете с него 1 хранене).

Заместете епохата, имената, фактите и събитията с тези от дните на нашите протести и ще видите ИСТИНАТА

Никога не бъркайте в течността с метални прибори. Заместете ги с такива, изработени от порцелан или пластмаса.

1. Заместете съставките на теста, оформяйте топката. Опаковайте фолиото и оставете да се охлади за около 1 час.

Заместете един или повече знаци в критериите със заместващ символ. Например LikeR?308021 връща RA308021, RB308021 и т. н.

4 Заместете пълномаслените млечни продукти с нискомаслени. Млечните продукти ускоряват метаболизма, което означава да горим калориите по- бързо.