Какво е " ЗАМЕСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuiesc
• inlocuiesc
• au înlocuit
• substituie
• înlocuite
• înlocuiește
• înlocui
• sunt înlocuite

Примери за използване на Заместват на Български и техните преводи на Румънски

Тогава те заместват.
Şi atunci eşti înlocuit.

Заместват костилките с бадеми.
Ei înlocuiesc golul cu o migdală.

Как се заместват липсващи зъби?
Cum sunt dinții lipsă înlocuiți?

Просто умираме и ни заместват?
Murim şi-i lăsăm să ne înlocuiască?

Как се заместват липсващи зъби?
Cum se înlocuiește un dinte lipsă?

Във втората колона се заместват:.
În coloana a doua se înlocuieşte:.

Заместват го Джордисън и Дейв Ломбардо(от Slayer).
Acesta este înlocuit de Dave Lombardo.

Поколенията си отиват и следващите ги заместват.
Generaţiile trecute şi cele care le-au înlocuit.

Заместват с други атоми или атомни групи.
Fi substituit cu alţi atomi sau grupe de atomi.

Тези мигове заместват мрачните ни минали дни.
Aceste momente compensa zilele noastre trecut intunecat.

Обладательницы мазна кожа перфектно заместват ги тонизира.
Deținătoare tenul perfect înlocuiesc le tonice.

Различни илюзии я заместват. Самоподдържащи се илюзии.
Iei soluţiile şi le înlocuieşti… cu iluzii egoiste.

Болестта има три етапа, които постепенно се заместват.
Boala are trei etape, care se substituie treptat reciproc.

Тези лекарства увеличават или заместват допамина.
Aceste medicamente cresc nivelul de dopamina sau il substituie.

Тяхното успешно заместват конвенционалните хартиени кърпи бял цвят.
Le înlocui cu succes obișnuite prosoape de hârtie de culoare albă.

Редакциите на втория човек заместват промените на първия.
Editările celei de-a doua persoane suprascriu modificările primei persoane.

Месингът и желязото не заместват перата, но той е много изкусен и гениален.
Tabla si fierul nu inlocuiesc penele dar e foarte abil si ingenios.

Така приготвени, те прекрасно заместват пресните плодове.
Astfel pregătite, ele sunt un înlocuitor excelent pentru fructele proaspete.

Вегетарианци, които не заместват месото с друга храна, богата на желязо.
Vegetarienii care nu au inlocuit carnea cu alimente care sa fie bogate in fier.

Племенници са кръвни роднини, а понякога заместват и собствените си деца.
Nepoții sunt rude de sânge și uneori își înlocuiesc propriii copii.

Si и sia заместват другите местоимения от трето лице в определени случаи.
Si kaj sia au înlocuit celelalte pronume la a treia persoană în anumite cazuri.

Може да се каже, че интелигентните жени заместват добре поддържан красота.
Poate spune că femeile inteligente înlocui frumusete bine îngrijit.

Заместниците автоматично заместват членовете, които отсъстват или не могат да участват.
Supleanții îi înlocuiesc în mod automat pe membrii absenți sau indisponibili.

Халоните, които се съдържат в такива противопожарни системи, се заместват напълно.
Halonii din respectivele sisteme de stingere a incendiilor sunt integral înlocuiţi.

Днес има много начини за премахване на сливиците, които заместват класическата хирургическа операция.
Astăzi există multe modalități de a elimina amigdalele, înlocuind chirurgia clasică.

Стаите премахнат всички килими и заместват линолеум настилки от естествени материали или дърво.
Camerele elimina toate covoarele și înlocuiți acoperire linoleum din materiale naturale sau lemn.

Производството на продукти, предназначени да имитират или заместват мляко и млечни продукти.
Productia si comercializarea produselor care imita sau substituie laptele si produsele din lapte.

Търговските гаранции не заместват минималната двегодишна гаранция, но могат да бъдат добавени към нея.
Garantiile comerciale nu inlocuiesc garantia minima de 2 ani, insa pot veni in completarea acesteia.

Тези средства не заместват финансирането, необходимо за инфраструктура и развитие за най-отдалечените региони.
Alocarea respectivă nu înlocuiește finanțarea necesară pentru infrastructura și dezvoltarea regiunilor ultraperiferice.

Преносимите документи заместват предишните формуляри тип Е. Те се издават от компетентните институции за социална сигурност там, където сте осигурени.
Documentele portabile inlocuiesc fostele formulare E si sunt emise de institutiile de securitate sociala care raspund de asigurarea dumneavoastra.

Как да използвам "заместват" в изречение

Ревизираните данни заместват вече публикуваните във възможно най-кратки срокове, след като е направена ревизията.

LED крушките Festoon Standart притежават широк ъгъл на излъчване (180°) и заместват 5W (C5W).

MRI, CT). Те почти изцяло заместват реоенцефалографията от клиничната практика на невролози и неврохирурзи.

Зъбните (денталните) импланти са метални конструкции, изработени от титан. С тях се заместват лисва...

Според създателят на агенция GBS Models, инфлуенсърите вече заместват топмоделите, които съществуваха в миналото.

• Той произвежда и използва инструменти, които удължават, допълват или заместват неговите сетивни органи;

Хранителните добавки не заместват ранообразния, балансиран режим на хранене и здравословния начин на живот.

/2/ Заместник-председателите подпомагат председателя в дейността му и го заместват по време на отсъствие.

Моделите, които заместват серията Bamboo се наричат – Intuos, а професионалните таблети са IntuosPro.

Затова ендокринолозите препоръчват на болните от захарен диабет да заместват обикновената захар с фруктоза.