Какво е " ÎNLOCUIND " на Български - превод на Български

• заменяйки
• замествайки
• замяна
• подмяна
• заместване
• измествайки
• сменяйки
• заменя
• замества
• замяната
• заместват
• заменят
• заместваща
• заменящи

Примери за използване на Înlocuind на Румънски и техните преводи на Български

Înlocuind anticoncepţionalele.
Замяната на хапчетата.

Ieșiți din situație înlocuind produsele din ouă.
Излезте от ситуацията, като замените яйчните продукти.

Înlocuind în formula de mai sus, obţinem.
И ако в горната формула заместим, ще получим това.

Dinamic câmpuri(înlocuind câmpurile FreeText statice).
Dynamic Fields(подмяна на статични полета свободен текст).

Înlocuind pentru Colorado, numărul 8, Kyle Broflovski.
Смяна за Колорадо, номер 8 Кайл Брофловски.

Puteți face acest lucru înlocuind-o cu una mai inofensivă.
Можете да направите това, като го замените с по-безобиден.

Înlocuind demonii cu păgânismul nu-i nicio victorie.
Да замените демоните с езичници не е никаква победа.

Ca cofeină- Sunt Debarasarea de cafea şi înlocuind-o cu apă.
Както кофеин- Аз съм рязане изложени кафе и заместването му с вода.

Cataplasma înlocuind-o cu una proaspãtã.
А кетчупът- да замените с лютеница.

Categoria a fost adoptat în februarie 2015, înlocuind versiunea 2002.
Категорията е приет през февруари 2015 г. замяна на 2002 версия.

Înlocuind rezultatul în formula, puteți obține:.
Като замените резултата с формулата, можете да получите:.

Mă duc la încercare înlocuind xml protejat cu litiu, dar nu exact.
Отивам до опита да замени лимита защитени XML, но не е точно.

Înlocuind-o va fi plasarea sconilor stilizate, pete.
Смяната му ще бъде поставянето на стилизирани свещи, петна.

ELECTRON- metoda cea mai modernă, înlocuind cu succes cele două.
ELECTRON- най-модерният метод, успешно заместващ предишните два.

Înlocuind tapițeria, deși standardul pare acceptabil.
Замяна на тапицерията, въпреки че стандартът изглежда приемлив.

Se introduc articolele 25a și 25b, articolul 25b înlocuind.
Създават се членове 25а и 25б, а член 25б се заменя с член 47:.

Aplicată în mod activ în Rusia, înlocuind treptat metoda clasică.
Активно се прилага в Русия, като постепенно заменя класическия метод.

Flora patogena, înlocuind lactobacilii, conduce la procese inflamatorii.
Патогенната флора, заместваща лактобацилите, води до възпалителни процеси.

Îndepărtarea poate fi folosită fără dantelă, înlocuind-o cu o funie.
Уволнението може да се използва без дантела, като го заменя с въже.

S-a adăugat modul, înlocuind vechile ecran de pornire și bare de progres.
Режим е добавен, подмяна на старите стартов екран и напредъка барове.

Uneori chiar îi dăm o definiție greșită, pur și simplu, înlocuind conceptul.
Понякога дори им даде грешна дефиниция, просто смяна на концепцията.

Bipezi apăsând butoane, bipezi înlocuind relee, bipezi rulând diagnostice.
Двуноги натискат бутони… двуноги сменят релета, двуноги правят диагностика.

Plasmafereza- sângele trece printr-un aparat special, curățând sau înlocuind plasmă.
Плазмафереза- кръвта преминава през специален апарат, почиства или заменя плазмата.

În timp ce mutăm planta pe scaun, înlocuind treptat greutatea corpului.
Като плъзнем растението на стола ти, постепенно измествай теглото на тялото си.

Cu tehnologia înlocuind fiecare activitate manuală, soluții IT sunt într-o cerere mare.
С технологията подмяна на всеки наръчник дейност, ИТ решения са в голямо търсене.

Sau încercați alternativa vegetariană, înlocuind carnea cu felii de 'jackfruit'.
Може да опитате и вегетарианския вариант, като заместите месото с джакфрут.

Înlocuind becurile, acestea economisesc aproximativ 80 la sută din costurile de energie.
Чрез подмяната на крушките те спестяват около 80 процента от енергийните разходи.

Obține cursuri în matematică și calculator, înlocuind învățăturile celor fizice.
Получите курсове по математика и компютърни, подмяна на ученията на тези физически.

Astăzi există multe modalități de a elimina amigdalele, înlocuind chirurgia clasică.
Днес има много начини за премахване на сливиците, които заместват класическата хирургическа операция.

Metoda de alimentare a fost schimbată, înlocuind bateria cu o sursă de alimentare externă.
Методът на електрозахранване беше променен, като батерията е заменена с външно електрозахранване.