Какво е " ЗАМЕСТВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• de substituție
• înlocuind
• de înlocuire
• de substituţie
• surogat
• substitutivă
• inlocuind
• înlocuiește
• de inlocuire

Примери за използване на Заместваща на Български и техните преводи на Румънски

Заместваща матрица на лаптоп.
Înlocuirea laptop matrice.

И ни изпратиха тук като заместваща група.
Si ne-au trimis pe noi ca o formatie surogat.

Заместваща терапия при вторична имунна недостатъчност.
Terapia de substituţie în imunodeficienţa.

Средства от заместваща терапия, включващи ферменти2.
Preparate de terapie de inlocuire, inclusiv fermente AO92.

Това е дебела, енергично богата напитка, заместваща закуската.
Rezultă o băutură catifelată și sățioasă care înlocuiește micul dejun.

На едро заместваща батерия за смартфон за iPhone 6 6s.
Baterie de înlocuire a smartphone-ului cu ridicata pentru iPhone 6 6s.

Поради това той може да бъде полезен при заместваща терапия с тестостерон.
Din această cauză, poate fi util în terapia de înlocuire a testosteronului.

Винаги ще имаме заместваща машина, Ако някъде възникне проблем.
Întotdeauna vom avea o mașină de înlocuire, dacă undeva apare o problemă.

Заместваща действителност… защото не искаш да се справяш с каквото и да било.
O substitutie a realitatii realitate careia nu-i poti face fata.

Патогенната флора, заместваща лактобацилите, води до възпалителни процеси.
Flora patogena, înlocuind lactobacilii, conduce la procese inflamatorii.

В оригиналния отвор може да се монтира заместваща вложка за същия размер.
Aceeaşi dimensiune înlocuire Inserare pot fi instalate în orificiul original.

Намерете"заместваща зависимост", която ще ви позволи да прекарате свободното си време.
Găsiți o"dependență substitutivă" care vă va permite să vă petreceți timpul liber.

Ако заболяването е леко, тогава е достатъчно да се назначи терапевтично хранене, симптоматична и заместваща терапия.
În cazul în care boala este ușoară, este suficient să fie numirea terapiei dietetice, terapie simptomatică și de înlocuire.

В началния етап на заместваща терапия за хипотиреоидизъм, препоръчваната доза левотироксин:.
În stadiul inițial al terapiei de substituție pentru hipotiroidism, doza recomandată de levothyroxină:.

Заместваща терапия- колонизация на чревната микрофлора се извършва от полезни млечни бактерии.
Efectuarea terapiei de substituție- se efectuează colonizarea microflorei intestinale cu bacterii utile din lapte.

И нейният партньор, които живеят в Обединеното кралство, осъществили желанието си да имат дете с помощта на заместваща майка.
Și partenerul său, care trăiesc în Regatul Unit, au apelat la o mamă surogat pentru a‑și îndeplini dorința de a avea un copil.

Причината е тяхната интересна и забележителна форма, заместваща класическите таблетки и капсули за отслабване и висока ефективност.
Motivul este forma lor interesanta si remarcabila inlocuind tabletele clasice de slabit si capsule si eficienta ridicata.

В някои случаи лекарят може да намали или да увеличи необходимия интервал за оценка на други показатели, за да определи оптималната заместваща терапия.
În unele cazuri, medicul poate reduce sau crește intervalul necesar pentru evaluarea altor indicatori, pentru a determina terapia optimă de substituție.

NutropinAq се използва и като заместваща терапия при възрастни с недостиг на растежен хормон.
NutropinAq se utilizează, de asemenea, pentru tratarea adulţilor cu deficienţă de hormon de creştere, ca terapie de substituţie.

Нисък стандарт: чрез използване на високоенергиен LED рефлекс на крушката, директно заместваща традиционната халогенна лампа, главно за следпродажбения;
Standard redus: folosirea LED-urilor de înaltă putere reflexează becul, înlocuind direct lampa tradițională cu halogen, în principal pentru după piață;

Лечението на понижена телесна температура предполага заместваща терапия с тиреоидни хормони, т. е. елиминиране на причините за основното заболяване.
Tratamentul unei temperaturi scăzute a corpului implică terapia de substituție cu hormoni tiroidieni, adică eliminarea cauzelor bolii subiacente.

При захарен диабет тип 1 и неефективност на други методи за лечение при диабетици с втори тип заболяване, се използва заместваща инсулинова терапия.
În cazul diabetului zaharat de tip 1 și al ineficienței altor metode de tratament la diabetici cu un al doilea tip de boală, se utilizează terapia substitutivă cu insulină.

Механизмът на действие при показания, различни от заместваща терапия, не е напълно изяснен, но включва имуномодулаторни действия.
Mecanismul de acţiune în indicaţiile diferite de terapia de substituţie nu este complet elucidat, dar include efecte imunomodulatorii.

Преди назначаването на заместваща терапия за облекчаване на горещи вълни се извършва кръвен тест, се изследва общото здравословно състояние на пациента.
Înainte de numirea terapiei de substituție pentru ameliorarea bufeurilor, se efectuează un test de sânge, se studiază sănătatea generală a pacientului.

Най-честите форми на инжектируем тестостерон за заместваща терапия с тестостерон(TRT) включват тестостерон енант(ТЕ) и тестостерон ципионат(ТС).
Cele mai frecvente forme de testosteron injectabil pentru terapia de substituție cu testosteron(TRT) includ testosteron enanthate(TE) și testosteron cipionat(TC).

Има и заместваща терапия, когато се въвеждат в тялото лекарства, които запълват липсата на вещества, образувани в тялото, и участват в регулирането на физиологичните функции.
Există și terapie de substituție, atunci când medicamentele sunt introduse în organism care umple lipsa de substanțe formate în organism și iau parte la reglarea funcțiilor fiziologice.

Когато се прилага член 789, допълнителната или заместваща декларация може да се подаде в митническата служба, отговаряща за износителя по местоположение.
În cazul aplicării art. 789, declaraţia suplimentară sau de înlocuire se poate depune la biroul vamal competent pentru domiciliul exportatorului.

Заместваща терапия при миелом или хронична лимфоцитна левкемия с тежка вторична хипогамаглобулинемия и повтарящи се инфекции; заместваща терапия при деца със СПИН и повтарящи се инфекции.
Terapie de substituţie în mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recidivante; terapie de substituţie la copii cu SIDA şi infecţii recidivante.

Лечението с инсулин се предписва като заместваща терапия за диабет тип 1, лекарят определя дозата и честотата на приложение поотделно.
Tratamentul cu insulină este prescris ca terapie de substituție în diabetul de tip 1, medicul determină doza și frecvența de utilizare în mod individual.

Ако се установи нисък интерферонов статус, се извършва заместваща терапия с интерферон(виферон под формата на свещи и мегазин върху мазилна основа).
Dacă se detectează o stare de interferon scăzută, se efectuează terapia de substituție cu interferon(viferon sub formă de lumânări și megasină pe bază de unguent).

Как да използвам "заместваща" в изречение

и погледнем само изработката на формата (при която по-заможните позлват матрица, заместваща разглобяеми на част кутийки)

Вградена система за новини и статии, заместваща wordpress платформата, която беше инсталирана отделно на стария сайт;

Семенлийски К., Ц.Цанев, С.Лецковска, Заместваща схема на системата захранваща мрежа ....., БСУ - годишник, том IV, 2000

Puppy Milk може да се използва, като допълнително мляко, заместваща храната на новородени, многобройни кучила, отбити ку..

- Светодиодна лампа, директно заместваща халогенни лампи на цокъл G4 за ефект „звездно небе”. Консумация 0,25 W;

деца с увреждане и за предоставяне на заместваща приемна грижа на деца с увреждания-3 бр. приемни семейства;

" Централата е българска, не е руска. И е ужасяващо нужна. Най-малкото като заместваща мощност на Козлодуй"

Деца, настанени в специализирани институции и деца, в риск от изоставяне - развитие на заместваща семейна грижа.

Мярка 1.3.3. Осигуряване на достъп до адекватна и гъвкава дневна, почасова и заместваща грижа на децата с

В допълнение се използва симптоматична и заместваща терапия, като се извършват манипулации за коригиране на метаболитните процеси.