Какво е " ЗАМЕСТВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• de înlocuire
• înlocuitor
• substitutiv
• de substituţie
• suplinitor
• supleant
• înlocuitoare
• substituie
• inlocuitor
• de substituție

Примери за използване на Заместващ на Български и техните преводи на Румънски

Не съм заместващ.
Nu sunt inlocuitor.

Фолкмор. Той е станал заместващ баща.
Folkmore. El a devenit un tată surogat.

Право на заместващ автомобил;
Dreptul la o masina de inlocuire.

Заместващ стилус за AT-XP7 касета.
Un stilou de înlocuire pentru cartușul AT-XP7.

Продължаване на пътуването със заместващ автомобил.
Continuă călătoria cu un automobil de schimb.

Заместващ камион(ако има в наличност).
Un camion înlocuitor(în limita disponibilităţii).

Той е добър заместващ хладилен агент за R22 и R410A.
Este un agent frigorific de înlocuire bun pentru R22 și R410A.

ABUS кодирана карта за допълнителен или заместващ ключ.
Codul ABUS pentru cheie suplimentară sau pentru înlocuire.

Дюи, заместващ учител не е временно назначение.
Dewey, este un profesor substitutor nu este un ratat.

ELECTRON- най-модерният метод, успешно заместващ предишните два.
ELECTRON- metoda cea mai modernă, înlocuind cu succes cele două.

TypeTamer е заместващ меню шрифта за Macintosh OS 8. 5 чрез 9.
TypeTamer este un meniu font înlocuitor pentru Macintosh OS 8.5 prin 9.

В този контекст подобен акт ще бъде по-скоро заместващ, отколкото агресивен.
În acest context, un astfel de act va fi mai mult substitut decât agresiv.

Предоставяне на заместващ автомобил, докато вашето МINI се ремонтира.
Oferirea unui automobil înlocuitor în timp ce MINI-ul tău este reparat.

Прикрепвам или коригира курса ключове, използване на ключове и заместващ парчета.
Stabili sau de a ajusta curs switch-uri, folosind chei şi substitut piese.

Не покрива средства за заместващ автомобил, допълнителни джобни разходи, щети и др.
Și nu acoperă autovehiculele de înlocuire, cheltuielile mărunte, deteriorările etc.

Клиентски API: отхвърляне на API за opengl-cb и въвеждане на заместващ API.
API-ul clientului: dezactivați API-ul opengl-cb și introduceți un API de înlocuire.

Insuman е заместващ инсулин, който е идентичен с инсулина, произвеждан от организма.
Insuman este o insulină de substituţie, identică insulinei produse de organism.

Фиксирани проблеми при създаване на сертификат със заместващ код CN/ SAN 7994.
Probleme fixe care creează un certificat cu un wildcard CN/ SAN 7994.

Разширяващият се жокер е жокер, заместващ всички символи освен FEATURE и JACKPOT.
Simbolul Wild extins substituie toate simbolurile, cu excepţia simbolurilor FEATURE şi JACKPOT.

Затова намерете и„заместващ навик“, който ще ви позволи да прекарате свободното си време.
Bine și găsiți un"obicei de înlocuire" care vă va permite să vă petreceți timpul liber.

Лекарството се препоръчва за лечение на мускулни крампи като заместващ механизъм на действие.
Medicamentul este recomandat pentru tratamentul cramelor musculare ca mecanism de acțiune de substituție.

Insulatard е заместващ инсулин, който е еднакъв с инсулина, произвеждан от панкреаса.
Insulatard este o insulină de substituţie, identică insulinei produse de pancreas.

Ултразвукова птица Repeller е заместващ продукт на всички други видове, птица Repeller.
Repellerul de păsări cu ultrasunete este produsul de înlocuire al tuturor celorlalte tipuri de Repeller Bird.

Levemir е заместващ инсулин и много наподобява инсулина, произвеждан от панкреаса.
Levemir este o insulină de substituţie, foarte asemănătoare cu insulina produsă de pancreas.

В случай на еднокопитни, родени в държава-членка, органът издава дубликат или заместващ идентификационен документ в съответствие с членове 16 или 17;
În cazul ecvideelor născute într-un stat membru, emite un document de identificare duplicat sau înlocuitor conform articolelor 16 sau 17;

NovoMix е заместващ инсулин, който е много подобен на инсулина, произвеждан от панкреаса.
NovoMix este o insulină de substituţie foarte asemănătoare cu insulina produsă de pancreas.

Заместващ елемент, богат на значение, изразяващ по определен начин самата същност на идеята или предмета, които представлява.
Element substitutiv bogat In semnificaţie şi care exprimi, intr-un fel, însăşi esenţa ideii sau a lucrului reprezentat.

FlixCompanies предлагат заместващ транспорт в случай, че даден маршрутен автобус не може да изчака закъсняващ свързващ автобус в някои изключителни случаи.
FlixCompanies oferă un mijloc de transport înlocuitor dacă un autocar de transfer nu poate aștepta un autocar dintr-o cursă întârziată, în cazuri excepționale.

Заместващ капитал“ е закупуването на съществуващи акции в дадено дружество от предишен инвеститор или предишен акционер;
Capital de înlocuire” înseamnă cumpărarea de acțiuni existente într-o întreprindere de la un investitor sau acționar anterior;

Заместващ салон филтър- проста операция, включенкоето отнема не повече от пет минути(за да демонтирате стария филтър и да инсталирате нов).
Filtru salon înlocuitor- o operație simplă, activatăcare nu durează mai mult de cinci minute(pentru a demonta vechiul filtru și a instala unul nou).

Как да използвам "заместващ" в изречение

7.Временно заместващ д-р Д.Нелсън в курс "Балкански проучвания", Джорджтаунски университет, Вашингтон, САЩ, юни 1992 г.

„Евроинс“ предлага нова услуга към застраховка „Каско на МПС” - заместващ автомобил след пътни инциденти

Иваний (I) – елемент, заместващ силиция в производството на интегралните схеми, така важни за програмирането.

2. Копие на дипломата за средно образование (или заместващ дипломата документ) и приложението с оценките.

HS Delight е най-реалистичния вкус заместващ истинската цигара.Не ми се пуши аналогова цигара с тази течност.

Разходи и разноски във връзка с осигуряването на заместващ член на екипажа, наложено от покрития риск

VAN BOETZELAER VAN ASPEREN, постоянен представител на Нидерландия пред Съвета на Европа, Заместващ агент; г-н E.

2001-08-03 2005-04-14 Делегация в парламентарната асамблея на организацията за сигурност и сътрудничество в Европа заместващ представител

2005-09-28 2007-06-29 Делегация в Парламентарната асамблея на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа заместващ член