Какво е " SUPLINITOR " на Български - превод на Български

• заместник
• временен
• заместващ
• по заместване
• заместител
• помощник-

Примери за използване на Suplinitor на Румънски и техните преводи на Български

El e profesor suplinitor.
Той е учител заместител.

Noul suplinitor la ştiinţe.
Новият заместник по науки.

Da, Dar doar suplinitor.
Да, но съм само временно.

Da, e suplinitor la şcoala mea.
Да, заместник е в училището.

Dar eu sunt doar suplinitor.
Но съм само временно.

Suplinitor pentru studii sociale şi istoria de Vest în 2001.
Замествала е по социология и история на запада през 2001 г.

Sunt profesor suplinitor.
Аз съм учител заместител.

Karen, ai fost suplinitor la liceul de locotenenţi, Lewis Puller.
Карън, били сте заместник в гимназия"Генерал лейтенант Луис Пулър".

A fost, cel mai bun suplinitor.
Той беше най-добрият заместник.

Este un profesor suplinitor de la şcoala Rebbecăi.
Учител по заместване е в училището на Ребека.

Sunt Cliff Randall, noul suplinitor.
Клиф Рендъл- новият заместник учител.

Când eram suplinitor, echipa de matematică a ajuns în finală pe stat.
Когато бях учител, нашият отбор по математика отиде на щатските финали.

Dl Bellridge e profesorul vostru suplinitor.
Г-н Белридж е вашият заместник учител.

Nu eşti părinte, nu eşti suplinitor, cu siguranţă nu eşti poliţist.
Не сте родител, не сте заместник-учител, със сигурност не сте полицай.

Dar mi-am luat primul salariu… ca suplinitor.
Получих първия си чек като заместник учител.

El este un profesor suplinitor aici, Dar el nu a fost programat pentru a lucra astăzi.
Той е заместител учител тук, но днес не е имал часове.

Ea face prezenţa… ce profesor suplinitor face prezenţa?
Тя проверява оцъстващите. Кой заместник учител прави това?

Jake lucrează în construcţii, eu sunt profesor suplinitor.
Джейк е по строежите. Аз съм учител по заместване.

Ea merge sub acoperire ca Suplinitor pentru educatoare.
Тя отива под прикритие като заместник учителка в детска градина.

Mă îndoiesc că destinul tău este să fii profesor suplinitor.
Но това не е съдбата ми, майко! Добре, но едва ли съдбата ти е да си временен учител.

Ţi-am spus, Will. Am viaţa fascinantă a unui profesor suplinitor, şi sunt alergică la obligaţii.
Казах ти, имам бляскавия живот на заместник учител и съм алергична към обвързването.

Ca prefect suplinitor vor accepta, câteva luni, dacă avem un candidat de culoare să li-l vindem.
Като временен комисар ще се съгласят, поне за няколко месеца. Ако им предложим черен кандидат.

Şi Hurley, în schimb, îi găseşte lui John Locke o slujbă ca profesor suplinitor la o şcoală.
И Хърли, от своя страна, дава работа на Джон Лок като заместник учител в училището.

Ea a fost un profesor suplinitor și acul au fost observate doar pentru scurt timp în sala de personal.
Тя е заместващ учител и бродерия, те са били наблюдавани само за кратко в стаята на персонала.

A copilărit în zonă şi a lucrat la o şcoală generală ca profesor suplinitor.
Мия Килинс е била необвързана Израснала е в околността и е работила в местното начално училище като заместващ учител.

Un profesor suplinitor cu percepţie extrasenzorială… sau… poate doar m-am uitat pe oglinda clasei când am intrat dimineaţa.
Заместващ учител с свръхестествени способности, или може би… съм видял кой къде седи когато съм дошъл сутринта.

Tu ai fi rămas să plăteşti datoriile, dar nu eşti decât profesor suplinitor, şi, atunci, explică-mi cum plăteai.
Имам предвид, че вие сте щели да останете с дълговете, а вие сте учителка по заместване, моля обяснете ми как е щяло да проработи това.

Poţi merge şi la catedră… ca suplinitor din când în când… dar am doar un post cu normă întreagă… disponibil la momentul ăsta.
Можем от време на време да те вкарваме в класната стая като заместник, но за момента има само едно място за пълно работно време.

Veţi fi foarte ocupat cu suspendarea lui Cole Patterson şi cu căutarea unui profesor suplinitor pentru orele de arte, toate în aceeaşi zi.
Защото ще сте много зает едновременно да отстранявате Коул Петерсън и да търсите заместващ учител за часовете по изобразително изкуство.

Aţi mai condus şcoala şi înainte ca director suplinitor şi dacă totul merge bine după câteva luni… Nu vad de ce acest post nu ar putea deveni permanent.
Вие управлявахте училището преди като временен директор, и ако всичко мине наред през следващите няколко месеца, не виждам причина, тази длъжност да не стане постоянна.