Какво е " UN SUBSTITUT " на Български - превод на Български

• заместител
• заместник
• заместват
• заместители
• да замести

Примери за използване на Un substitut на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt doar un substitut Matt.
Аз съм просто заместник на Мат.

Cu un substitut destul de dăunătoare.
С подмяна на достатъчно вредни.

Recomandat ca un substitut de D-Bal.
D-бал се препоръчва като заместител.

E un substitut pentru adevaratul lucru.
Те са заместители на истинските.

Jim nu a fost un substitut pentru nimic.
Джим не е замествал нищо.

Dă-mi timp, aş putea obţine un substitut.
Дай ми малко време, може и да ме вземат за даскал.

Am fost un substitut pentru fiica ta decedată!
Замествала съм мъртвата ти дъщеря!

Dar poate fi frumusetea un substitut pentru talent?
Може ли любопитството да замести таланта?

În două zile m-am dat peste cap şi am reuşit să-i găsesc un substitut.
Успокоих се и за две седмици намерих заместващи.

Acestea nu sunt un substitut pentru actiunea eficienta.
Те не са заместник на ефективните действия.

Antrenorul… Nu am nevoie să fie un substitut mai.
Тренер… повече няма нужда да бъда заместник.

Acestea nu sunt un substitut pentru acțiunea eficientă.
Те не са заместник на ефективните действия.

Tipul romantic, pentru care ciocolata reprezintă un substitut al iubirii;
Романтичен тип, за който шоколадът е заместник на любовта;

Pe atunci erau un substitut obisnuit al piperului negru.
Чудесно като заместител на обикновения черен пипер.

Site-ul şi conţinutul său nu se doresc şi nici nu sunt recomandate drept un substitut pentru consiliere medicală.
Уебсайтът и неговото съдържание не са показани, нито се препоръчват като заместители на професионалната медицинска консултация.

Fii un substitut adecvat pentru AINS în combinație cu ceai sau cafea.
Бъдете адекватно заместване на НСПВС в комбинация с чай или кафе.

Internaţionale au devenit un substitut la pieţele locale.
Местните сделки идват като заместител на международните.

Acum veţi avea un substitut, unul ales în special de mine, pentru a fi sigură că nu vor mai exista alte incidente.
Сега имате заместник, който, аз сама избрах, за да съм сигурна, че няма да има повече инциденти.

Nu conteaza ce I a lua acasa, este un substitut pentru cea reala.
Без значение какъв дом получа, той е замесник на истинския.

Acest proiect este un substitut demn pentru proiectarea depășite Lego Universe, după toate.
Този проект е достоен заместител на остарелия дизайн Lego Universe, в края на краищата.

Legito nu este o firmă de avocatură sau un substitut al unei firme de avocatură.
Legito не е адвокатска кантора или заместник на адвокатска кантора.

Ele pot totuşi să dispară(cel puţin în parte) o dată cu revenirea copilului lângă mama sa sau lângă un substitut adecvat al acesteia.
Те все пак могат да изчезнат(поне частично) с връщането на кърмачето при неговата майка или при'адекватен неин заместник.

O scurtă va fi"trimis un substitut pentru delegatul polonez.
Заместник ще бъде пратен скоро при Полският делегат.

În cazul în care activitatea de cercetare și dezvoltare are drept scop înlocuirea unui produs existent, produsul nou poate deveni, în cazul în care se bucură de succes, un substitut pentru produsele existente.
Ако изследванията и разработките целят да заместят съществуващ продукт, новият продукт ще може при успех да замести съществуващите продукти.

Si devin din ce in ce mai mult un substitut pentru specii vinate excesiv, cum ar fi tonul.
И все повече заместват прекомерно ловените видове като риба тон.

Acestea nu sunt menite a constitui un substitut pentru sfaturi și servicii profesionale din partea unui furnizor de servicii de sănătate calificat care cunoaște circumstanțele unice ale cazului dumneavoastră.
Нито пък е предназначен да служи като заместител на професионални съвети и услуги от квалифицирани здравни специалисти, които познават вашите индивидуални характеристики.

Din acest motiv, am luat măsuri pentru a găsi un substitut pentru aceasta, însă nu am respectat întrutotul aceste măsuri.
По тази причина взехме мерки да намерим заместители, но не се придържахме тясно към тези мерки.

Acest lucru nu ar trebui să fie considerat un substitut pentru accesul la o consultanță juridică independentă, care ar trebui să fie, de asemenea, disponibilă.
Това не следва да се разглежда като заместител на достъпа до независими правни консултации, които също трябва да бъдат на разположение.

Prin extragerea dintilor de aur ai poporului… si sa-i înlocuiti cu un substitut ieftin… care nu dura o saptamâna. Vei fi condamnat la 1 an de închisoare.
За изваждане на златни зъби на пациентите и подмяна с евтини заместители, които не изкарват и седмица, ви осъждам на 1 година затвор.

Liposucția nu reprezintă un substitut pentru o dietă adecvată și exerciții fizice.
Тя не трябва да се разглежда като заместител на подходяща диета и физически упражнения.