Какво е " SĂ-I IA LOCUL " на Български - превод на Български

• да заеме мястото му
• да го замести
• да вземе мястото му

Примери за използване на Să-i ia locul на Румънски и техните преводи на Български

Să-i ia locul.
Да го заместя.

Baxter o să-i ia locul.
Бакстър ще го замести.

Prinţul Daeso va încerca să-i ia locul.
Принц Десо ще опита да вземе мястото му.

Vrea să-i ia locul.
Иска да му заеме мястото.

Mă întreb cine o să-i ia locul.
Чудя се кой ли ще заеме мястото му.

Dacă poate cineva să-i ia locul lui Superman… aceea eşti tu.
Ако някой може да замести Супермен… то това си ти.

Să existe altceva care să-i ia locul.
Нещо друго да заеме мястото й.

Disperat să-i ia locul Coanei Mari, Les Camembert angajează un ştinţist nebun.
Отчаян да вземе заведението, Лес Камембърт наема луд учен-.

Unu trebuia să-i ia locul.
Първи щеше да го замести.

Sunt o duzină de alţi vampiri nerăbdători să-i ia locul.
Има дузина вампири готови да заемат мястото му.

Se cuvine ca fiul lui Shinnok să-i ia locul în Palatul Vesnic.
Синът на Шинок има право… да го замести във Вечният дворец.

Fiul ei a murit şi acum caută pe cineva care să-i ia locul!
Синът й умира, а той й води заместник!

Mai sunt o mie care pot să-i ia locul.
Има хиляди други, които ще заемат мястото му.

Cu toţii ştiţi că Ben întotdeauna a dorit ca Otis să-i ia locul.
Всички знаете, че Бен се надяваше Отис да заеме мястото му.

Să existe altceva care să-i ia locul.
Нещо друго, което да заеме мястото й.

Jewel era paranoică pe o tânără dansatoare pentru că ar urma să-i ia locul.
Джуел беше параноична, че по-млада танцьорка ще я измести.

Sau… a fost cineva care vrea să-i ia locul?
Или… беше някой който иска да заеме мястото му?

Ideea e ca Superman a murit iar barosanu a sosit ca să-i ia locul.
Супермен беше големият и съм тук да заема мястото му.

Frank să se ofere voluntar să-i ia locul.
Франк реши доброволно да заеме мястото му.

Deci l-ai ucis si ai fortat-o pe sărmana fată să-i ia locul.
И Вие го убихте и придумахте онова бедно момиче да заеме мястото му.

Da, unul dintre noi ar putea să-i ia locul.
Да, един от нас може да заеме мястото й.

Aici este singurul campion, şi nimeni nu poate să-i ia locul.
Има само един победител и никой не може да заеме мястото му.

Şi vei avea nevoie de cineva să-i ia locul.
Ще ти е нужен човек, който да заеме мястото му.

Atunci ai nevoie de cineva care să-i ia locul.
Значи имаш нужда от някой, който да заеме мястото му.

Când cineva cade, cineva trebuie să-i ia locul.
Когато някой падне, някой трябва да заеме мястото му.

Şi imediat alta aşteaptă să-i ia locul.
Оправи един и ще намериш друг, който чака да заеме мястото му.

După ce-a murit Nikolai… Au rugat-o pe Camille să-i ia locul.
След станалото с Николай, помолиха Камил да вземе мястото му.

Alţi zece nebuni sunt acolo afară, gata să-i ia locul.
Обаче там отвън има десет други гадове, готови да му заемат мястото.

Archer vrea să-I ucidă pe Împărat şi să-i ia locul.
Арчър планира да убие императора и да заеме мястото му.

As vrea să le spui doamnelor de ce Edward Bader ar trebui să-i ia locul.
Искам да обясниш на дамите защо Едуард Бейдър трябва да го замести.