Какво е " ЗАМЕСТВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuiți
• înlocui

Примери за използване на Замествате на Български и техните преводи на Румънски

Замествате го?
Îi ţii locul?

Значи вие замествате Ребека?
Tu ai înlocuit-o pe Rebecca?

Замествате текилата.
S-a inlocuit tequila.

До 7… вие ще ме замествате.
Până la şapte dumneata mă vei înlocui.

Замествате мъртвец.
Inlocuiesti un om mort.

Сигурно е трудно да я замествате.
Trebuie să vă fie foarte greu… să o înlocuiţi.

Как замествате солта в храната?
Cum să înlocuiți sarea în mese?

В четвъртия ред замествате прашка с колона.
În al patrulea rând, alternați o praștie cu o coloană.

Не, замествате тоника с текила.
Nu, tonicul a fost inlocuit cu tequila.

Г-жа Файн от пациентите на д-р Филдинг, който замествате.
Dna Fine. Este pacientul d-rului Fielding dvs îl înlocuiţi.

Как да търсите и замествате в няколко файла с думи?
Cum să căutați și să înlocuiți în mai multe fișiere în cuvinte?

Момичето, Алисия Вега, беше при учителката, която замествате.
Copilul, Alicia Vega… A fost eleva profesoarei pe care o înlocuiţi.

Как да търсите и замествате темата за събития в календара на Outlook?
Cum să căutați și să înlocuiți subiectul întâlnirii în calendarul Outlook?

Една от тези форми на живот уби човека, когото замествате.
Una din aceste forme de viaţă l-a terminat pe tipul pe care îl înlocuiţi.

Как да търсите/ намирате и замествате стойности в селекцията или избраните клетки в Excel?
Cum de a căuta/ găsi și înlocui valori în selecție sau celule selectate în Excel?

Ако замествате стойността null с други данни, въведете новите данни в полето Замести с.
Dacă înlocuiți valoarea nulă cu alte date, introduceți datele noi în caseta Înlocuire cu.

Така че, при откриването на червеи, можете да давате вратига на зайци, като я замествате с 30-40% от диетата.
Deci, atunci când detectezi viermi, poți să le dai la iepuri, înlocuind-o cu 30-40% din dietă.

Ако замествате низовете с нулева дължина с други данни, въведете новите данни в полето Замести с.
Dacă înlocuiți șirurile de lungime zero cu alte date, introduceți datele noi în caseta Înlocuire cu.

Ето защо, колкото повече и по-често замествате млечните продукти с продукти със соя, толкова по-добре.
Nutriţioniştii susţin chiar că, cu cât înlocuim mai multe produse din lapte cu produse din soia, cu atât mai bine.

Не е необходимо да го замествате веднага, по-добре е да изчакате цветът да цъфти и след това да извършите тази процедура.
Nu este necesar să îl înlocuiți imediat, este mai bine să așteptați ca floarea să înflorească și apoi să efectuați această procedură.

Използвай режим на въвеждане с припокриване Изберете тази опция, за да замествате съществуващия текст, докато въвеждате, знак по знак.
Utilizarea modului suprascriere Bifați această opțiune pentru a înlocui textul existent pe măsură ce tastați, câte un caracter pe rând.

Та когато х е равно на минус 1, замествате тук, от лявата страна получаваме 6 и от дясната страна получаваме 6.
Deci atunci cand x este egal cu minus 1, inlocuim aici, in partea stanga si este egala cu 6, iar in partea dreapta este egala tot cu 6.

Можете да компресирате/ декомпресирате пробите си, редактирате, изтривате, добавяте/ замествате проби, WAV файлове, MultiSamples, цялата партида.
Puteți comprima/ decomprima probele dvs., editați, ștergeți, adăugați/ înlocuiți mostre, fișiere WAV, mostre multiple, întregul lot.

Както с всеки ремонт или поддръжка, когато замествате водната помпа на вашия превозно средство, вашата безопасност е от първостепенно значение.
Ca orice reparații sau întreținere, atunci când înlocuiţi pompa de apă pe vehiculul dumneavoastră, siguranţa dumneavoastră este de o importanță capitală.

Можете да използвате параметри за конкретно местоположение, за да замествате динамично името на града, пощенския код и телефонния номер.
Puteţi utiliza parametrii particulari pentru extensiile de locaţie pentru a înlocui dinamic numele oraşului, codul poştal şi numărul de telefon.

Когато запалите цигара след сесия в салона, вие основно изтощавате кислородното тяло и го замествате с вредния въглероден диоксид.
Când aprindeți o țigară după o sesiune de gimnastică, în esență, epuizați alimentarea cu oxigen a organismului și înlocuiți-o cu dioxidul de carbon dăunător.

Ако сте сигурни, че намирате и замествате правилните стойности в цялата таблица, щракнете върху Замести всички, но не забравяйте, че не можете да отмените операцията за заместване.
Dacă sunteți sigur că găsiți și înlocuiți valorile corecte în tot tabelul, faceți clic pe Înlocuire tot, dar rețineți că nu puteți anula o operațiune de înlocuire.

Тази тема обяснява как да използвате диалоговия прозорец Търсене и заместване, за да търсите и- по желание- замествате данни в база данни на Access.
Acest subiect vă arată cum să utilizați caseta de dialog Căutare și înlocuire pentru a găsi și, opțional, a înlocui datele dintr-o bază de date Access.

След като носите шлем, каската от едната страна на другата страна, отпред и отзад, се чувства удобно да носи, ако е твърде свободна или прекалено стегната, трябва да продължите да я регулирате или замествате.
După ce ați purtat o cască, casca dintr-o parte în alta, din față spre spate, vă simțiți confortabilă, dacă este prea slabă sau prea strânsă, trebuie să continuați să vă ajustați sau să o înlocuiți.

Тунерът за ресурси е редактор на ресурси, който ви позволява да персонализирате всяко приложение, като редактирате и замествате ресурси в рамките на файла.
Linkuri sponsorizate: Tunerul de resurse este un editor de resurse care vă permite să personalizați orice aplicație prin editarea și înlocuirea resurselor în cadrul fișierului.

Как да използвам "замествате" в изречение

Копирате съдържанието на цитата по-долу и с текстов редактор (най-удобен e Notepad++) замествате текста във файла в папката usr/script.

– Инсталирате, намирате инсталационната папка на програмата и в папка Dict замествате този файл custom.dic - http://dox.bg/files/dw?a=18b9b0c0af със съществуващият.

Какво тогава използвате за направата на една торта, например? С какво замествате рафинираните мазнини, толкова вкусните и цветни кремове, брашното?

Ако по- често замествате обядите с тази салата ви обещавам да запазите силите си, да преборите апетита и редуцирате теглото.

Използвайте Excel за Android с TalkBack, вградени Android екранен четец, за да търсите и замествате текст или числа в работен лист.

7 Бисквити. Свикнете да замествате бисквитите с плодове. Ако ви се ядат бисквити, избирайте диетични, които съдържат полезни витамини и минерали.

• Продължавайте да замествате млечната формула със супи и зеленчуково пюре. Ако кърмите, извършва дохранване с майчино мляко след всяко хранене.

Поддържащи форма: Може да замествате периодично клякането с дъмбели/щанга със скок от клек. Изпълнявайте го като първо упражнение, след добро загряване.

Персонализирайте този ЛЕГО ДИСНИ ПРИНЦЕСИ модел, като лесно замествате и пренареждате печката, рафта за храна и мишената за стрелба с лък.

Сваляте файла Cifans_Image , и го замествате със оригиналния във папка C:\Program Files\CiFANS\c6a_ip3.5.3.0_eng , това е програмата която инсталирахме по нагоре.