Какво е " ALTERNAȚI " на Български - превод на Български

• редувате
• сменяйте
• алтернативен
• редувайте

Примери за използване на Alternați на Румънски и техните преводи на Български

Alternați locul fiecărei injecţii.
Сменяйте местата при всяко инжектиране.

Dacă doriți, alternați o varietate de motive.
Ако желаете, редувайте различни мотиви.

Alternați straturile până când cookie-ul se termină;
Завъртете слоевете, докато бисквитката завърши;

În al patrulea rând, alternați o praștie cu o coloană.
В четвъртия ред замествате прашка с колона.

Alternați straturile până când completați borcanul complet.
Сменяйте слоевете, докато не попълните напълно буркана.

Puteți, de asemenea, alternați masajul cu vacuum cu miere.
Можете също да редувате вакуум масаж с мед.

Alternați sucul de ceapă cu suc de aloe pentru un efect mai mare.
Сменете сока на лука със сок от алое за по-голям ефект.

Nu este nevoie să o alternați cu medicamente sau injecții.
Не е необходимо да се редуват с лекарства или инжекции.

Alternați aspectul pentru a împiedica oamenii să ghicească.
Сменяйте външния вид, за да не допуснете хората да се досещат.

Este necesar să găsiți mai multe poziții convenabile și să le alternați.
Необходимо е да се намерят няколко удобни позиции и да се редуват.

Deci alternați pașii de câteva ori.
Затова променяйте стъпките няколко пъти.

Nu folosiți liniment pentru o lungă perioadă de timp, este mai bine să o alternați cu alte medicamente cu efect similar.
Не използвайте линменти за дълго време, по-добре е да го редувате с други лекарства с подобен ефект.

Încet, alternați picioarele, simulând mișcarea de pedalare pe bicicletă.
Бавно, сменяйте краката, симулирайки движението на педалите на велосипед.

Dacă resuscitarea este efectuată singură, alternați 2 respirații cu 30 de prese pe pieptul pacientului.
Ако реанимацията се извършва самостоятелно, се редуват два вдишвания с 30 натискания върху гърдите на пациента.

Alternați descrierea unor asemenea vieți cu bătălii de genul celor din Austerlitz.
Сменяйте описанието на такъв живот с битки като тези на Аустерлиц.

Lucrul cu această meditație acustică în mod regulat vă va ajuta, îndeosebi dacă o alternați cu Aetherium, pe care v-am oferit-o înainte.
Тази звукова медитация ще ви помогне, особено ако я редувате с Етериумът, която вече ви дадохме.

În brațe, alternați laturile astfel încât să nu cereți întotdeauna aceeași parte.
В ръцете, редувайте страни, за да не се питате винаги от една и съща страна.

Lucrul cu această meditație acustică în mod regulat vă va ajuta, îndeosebi dacă o alternați cu Aetherium, pe care v-am oferit-o înainte.
Редовнатаработа с тази звукова медитация ще ви помогне, особено ако я редувате с Етериумът, която вече видадохме.

Alternați inserați rânduri sau coloane goale la fiecare rânduri/ coloane în Excel.
Алтернативно вмъкнете празни редове или колони на всеки друг ред/ колона в Excel.

Lucrul cu această meditație acustică în mod regulat vă va ajuta, îndeosebi dacă o alternați cu Aetherium, pe care v-am oferit-o înainte.
Редовната работа с тази звукова медитация ще ви помогне, особено ако я редувате с Етериумът, която вече ви дадохме.

Și dacă alternați un"remediu al bunicii" cu altul, atunci tratamentul va fi mai eficient.
И ако редувате едно"бабино лекарство" с друго, лечението ще бъде по-ефективно.

Apoi, întindeți-vă pe spate, introduceți în fiecare nară o cană de usturoi și la fiecare 10 respirații alternați două opțiuni de respirație:.
След това лежете по гръб, сложете чаша чесън във всяка ноздра и на всеки 10 вдишвания сменяйте две възможности за дишане:.

Alternați clătirea prin nara dreaptă și stângă, făcând de 2 ori în fiecare direcție.
Сменяйте изплакването през дясната и лявата ноздра, правейки 2 пъти във всяка посока.

Pentru a evita apariția rezistenței, prin aplicarea modelelor, puteți reduce utilizarea anumitor pesticide sau să le alternați cu altele.
За да избегнете резистентност, с помощта на моделите вие можете да намалите употребата на някои пестициди или да ги редувате с други.

Apoi alternați pauzele și cursul de a lua amestecul(puteți repeta la infinit).
След това редувайте почивките и хода на приемане на сместа(можете да я повтаряте за неопределено време).

Sunați părțile corpului pe care le atingeți, alternați efectul de masaj cu sărutări, pretindeți că este o mașină sau un tren pe pistă.
Обадете се до части от тялото, които докосвате, редувайте масажните ефекти с целувки, представете си, че това е машина или влак, пътуващ по релси.

Alternați acest exercițiu, efectuat"la eșec"(adică numărul maxim de repetări 10-50) cu următoarele.
Алтернативен това упражнение, извършено"до неуспех"(т. е. максималния възможен брой повторения 10-50) със следното.

Masajul anticelulitic la domiciliu va fi mai eficient dacă alternați elaborarea mâinilor, șoldurilor și abdomenului în zile, apoi procesul va fi neîntrerupt până când problema va dispărea.
Антицелулитният масаж у дома ще бъде по-ефективен, ако редувате работата на ръцете, бедрата и корема през ден, тогава процесът ще продължи, докато проблемът изчезне.

Alternați zilnic între luarea unei capsule- în zilele cu număr impar- și înlăturarea cercurilor albe perforate în zilele cu număr par, până ajungeți la ziua 28 inclusiv.
Всеки ден редувайте вземане на капсулата на нечетните дни и пробиване на перфорираните бели кръгове на четните дни до ден 28 включително.