Какво е " РЕДУВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alternați

Примери за използване на Редувайте на Български и техните преводи на Румънски

Редувайте напитките с вода.
Alternaþi bãuturile cu apa.

Ако желаете, редувайте различни мотиви.
Dacă doriți, alternați o varietate de motive.

Просто редувайте дублажа със заглавията в пресата.
Hai să alternăm nararea titlurilor.

Ако обикновено косите тревата надясно, редувайте с косене наляво.
Dacă de obicei tundeţi iarba către dreapta, alternaţi tunzându-o către stânga.

Променяйте(редувайте) местата на Вашите инжекции за всяко инжектиране.
Schimbaţi(prin rotaţie) locul de injectare la fiecare administrare.

Свържете до три устройства и ги редувайте, за да слушате вашите любими мелодии.
Conectați până la trei dispozitive și folosiți-le alternativ pentru a reda melodiile preferate.

В ръцете, редувайте страни, за да не се питате винаги от една и съща страна.
În brațe, alternați laturile astfel încât să nu cereți întotdeauna aceeași parte.

Връзка с множество устройства Свържете до три устройства и ги редувайте, за да слушате вашите любими мелодии.
Conectați până la trei dispozitive și folosiți-le alternativ pentru a reda melodiile preferate.

За да направите това, редувайте кафеварките и графитните нюанси с мляко или бежово.
Pentru a face acest lucru, înlocuiți nuanțele de cafea și grafit cu lapte sau bej.

Поставете краката си първо в топлата вода, а след това в студената и редувайте така няколко пъти.
Pune-ți picioarele mai întâi în apa fierbinte, iar apoi în apa rece și continuă să alternezi de câteva ori.

След това редувайте почивките и хода на приемане на сместа(можете да я повтаряте за неопределено време).
Apoi alternați pauzele și cursul de a lua amestecul(puteți repeta la infinit).

Промяна на позицията на четките- след това успоредни една на друга, след което ги насочвате към тях, редувайте подходи.
Schimbarea poziției periilor- apoi paralele una cu cealaltă, apoi direcționându-le către abordări alternative.

Във втория случай редувайте височина, като работите върху всички групи от гръдни мускули.
În cel de-al doilea caz, înălțimea alternativă, care lucrează la toate grupele de mușchi pectorali.

За моста представлява повдигнете бедрата ви, редувайте ръцете си под тялото си, и се търкаля раменете си под един по един.
Pentru podul ridică ridicați șoldurile, incrucisati mainile sub corpul tau, si rola umerii sub un singur la un moment dat.

Редувайте периоди с повече повторения(10-15) и по-малка тежест с периоди с по-малко повторения(5-8) и по-голяма тежест.
Alternaţi perioadele de antrenament în volum ridicat şi greutăţi mai mici(10-15 repetări) cu perioadele cu un volum mai mic şi greutăţi mai mari(6-8 repetări).

След известно време, усложнявайте задачата си малко, редувайте- веднъж пролетта, за втори път затегнете коленете си към гърдите си.
După un timp, complicați-vă sarcina puțin, alternativă- primăvara o dată, strângeți genunchii în piept a doua oară.

Не забравяйте, че с настинка трябва да дишате с носа си и със суха кашлица- с устата си, ако се притеснявате и за двете, а след това редувайте.
Amintiți-vă că, cu o răceală, trebuie să respirați prin nas și cu o tuse uscată- cu gura, dacă vă faceți griji în legătură cu ambele, apoi alternați.

Добавете торене, препоръчвано веднъж седмично, докато редувайте минерални торове с високо съдържание на азот и органични.
Adăugați fertilizarea recomandată o dată pe săptămână, în timp ce îngrășămintele minerale alternante cu un conținut ridicat de azot și organice.

Всеки ден редувайте вземане на капсулата на нечетните дни и пробиване на перфорираните бели кръгове на четните дни до ден 28 включително.
Alternați zilnic între luarea unei capsule- în zilele cu număr impar- și înlăturarea cercurilor albe perforate în zilele cu număr par, până ajungeți la ziua 28 inclusiv.

Обадете се до части от тялото, които докосвате, редувайте масажните ефекти с целувки, представете си, че това е машина или влак, пътуващ по релси.
Sunați părțile corpului pe care le atingeți, alternați efectul de masaj cu sărutări, pretindeți că este o mașină sau un tren pe pistă.

Ние редуваме работа с картини, предмети, модел и самия град.
Lucrăm alternativ cu imagini, obiecte, un model și orașul însuși.

Бузите му са редуващи се отпуснат и плътно гордее.
Obrajii lui erau alternativ moale şi bine umflat.

Редувай танците с тях през песен.
Dansul alternativ cu ei orice altă melodie.

Друг ефективен начин- райониране жилища и редуващи почистване всеки един от тях.
O altă modalitate eficientă- zonarea locuințe și alternativ de curățare fiecare dintre ele.

Най-добре е да го използвате, за да образуват пирамида, редуващи сладолед.
Cel mai bine este să-l folosească pentru a forma o piramidă, alternativ înghețată.

Тяхното извършване се редува.
Acestea sunt efectuate alternativ.

Защо модните тенденции се редуват с такава умопомрачителна скорост?
De ce se schimba tendintele din moda intr-un ritm atat de alert?

Ако редувам ускорителите, може да успея да ни освободя.
Daca alternez propulsoarele, as putea sa ne eliberez.

Отбори редува между атаката и защитата.
Echipele suplerează între atac și apărare.

Ще се редуваме за да се грижим за нея.
Vom avea amindoi grija de ea.

Как да използвам "редувайте" в изречение

* Редувайте двете упражнения, като първо направите 21 повторения, след това 15 и накрая завършете с 9.

Използвайте Spectral.RS®за общо оредяване на косата. Редувайте Spectral.RS®със Spectral.DNC®, в случай че наблюдавате начални стадии на косопад.

Редувайте така до свършване на продуктите, като гледате да завършите със сос. Покрийте най-отгоре с резенчета моцарела.

Движенията ви трябва да са от вън навътре. Редувайте енергични и поглаждащи движения. Завършете с изтръскващи движения.

7. Редувайте се като надувате балони, а след това бавно изпускате въздуха по голата кожа на партньора.

Това е едно повторение. Редувайте смяната на ляв и десен крак, до изпълнение на указаните 10-12 повторения!

Пригответе шишчетата със салатата – редувайте чери домат, листенце босилек, кубче сирене и кубче хляб в зехтин.

Alternate Routing - В превключване, редувайте маршрутизация е изборът на следващия-добрия път, когато най-добрият път е блокиран.

Редувайте се и слагайте с пръчицата белите топчета върху цветните. Не е никак лесно, нали? Трябва же..

Методики за подобряване на метаболизма Редувайте 5 дни ниско въглехидратен прием с 1 високо - Яжте храни...