Какво е " ALTERNANTE " на Български - превод на Български

• редуващи се
• променливи
• редуване
• алтернативното
• променлив
• различни

Примери за използване на Alternante на Румънски и техните преводи на Български

Sarcini vizuale alternante cu descărcare fizică.
Алтернативен визуален товар с физическо освобождаване.

Pe perete sunt așezate gresie cu dungi alternante.
На стената се полагат плочки с редуващи се ивици.

Cinci axe vopsea alternante pulverizare sistem f….
Пет ос възвратно боядисване със спрей действа системата за….

Trei zile la mine, trei la LeVar şi duminici alternante.
Три дни в мен, три в Левар. И щяхме да се редуваме за неделите.

În general, simptomele sunt alternante, pot să apară și să dispară.
Като цяло симптомите се редуват, те могат да се появят и да изчезнат.

Cum să îmbinați două coloane într-una cu valori alternante în Excel?
Как да обединим две колони в една с редуващи се стойности в Excel?

Pacienții au episoade alternante de manie(sau hipomanie) și depresie.
При пациентите има редуване на епизоди на мания(или хипомания) и депресия.

În mașinile de sudură de casă pot fi aplicate constante de curent sau alternante.
В домашни заваръчни машини може да се прилага текуща константа или редуване.

Axa linie de vopsire prin pulverizare alternante pentru masina sur….
Ос възвратно спрей живопис линия за кола сюр….

Sau pompa pistonului sau a pistonului va crea fluctuații de presiune alternante.
Или помпата с бутало или бутало ще създаде променливи колебания на налягането.

Continuați loviturile alternante cu cotul și pumnul drept timp de 30 de secunde.
Продължете променливите удари с лакът и десен юмрук за 30 секунди.

Rezultatul complet se realizează prin intermediul unor cutii alternante și a tencuielilor de muștar.
Пълният резултат се постига чрез редуване на кутии и горчица мазилки.

Numerele sunt alternante roșu și negru în culoare, cu excepția zerourilor verzi.
Числата са редуващи се червени и черни на цвят, с изключение на зелените нули.

În următorii 30%, boala avansează cu perioade alternante de exacerbare și remisie;
В следващите 30%, заболяването се проявява с променливи периоди на обостряне и ремисия;

Faceți mișcări alternante cu fiecare picior, câte 3 seturi de câte 20 de repetări.
Направете редуващи се движения с всеки крак, по 3 набора от по 20 повторения.

Constricția și dilatarea elevilor se datorează contracției alternante a acestor două mușchi.
Констрикцията и дилатацията на учениците се дължи на алтернативното свиване на тези две мускули.

Episoadele maniacale și depresive alternante de săptămâni și ciclismul într-o singură zi sunt, de asemenea.
Съществува и редуване на манийни и депресивни епизоди през седмиците и цикличност за един ден.

Numele depășit este sindromul mani-depresiv, deoarece constă din două faze alternante, depresive și maniacale.
Излишното име е маниакално-депресивен синдром, защото се състои от две променливи фази- депресивни и манийни.

Performanță scăzută, perioade alternante de excitație cu somnolență, apatie, letargie;
Намалено представяне, редуващи се периоди на възбуждане със сънливост, апатия, летаргия;

Mai mult, există o tromboză acută și cronică, caracterizată prin flux lent cu perioade de remisie și exacerbare alternante.
В допълнение, има остра тромбоза и хронична, характеризираща се с бавен курс с променливи периоди на обостряне и ремисия.

Condensatori variabili low-cost strângeţi împreună straturi alternante de aluminiu si plastic cu ascrew.
Ниска цена променлива кондензатори Стиснете заедно редуващи се слоеве от алуминий и пластмаса с ascrew.

Ribomunil, Bronchomunal, cursuri alternante de adaptogeni de plante și medicamente care stimulează apărarea organismului, imunomodulatori.
Ribomunil, Bronhomunal, редуващи се курсове от растителни адаптогени и лекарства, които стимулират защитата на организма, имуномодулатори.

Leziuni cronice, caracterizate printr-o deformare graduală a vaselor de sânge și perioade alternante de exacerbare și ușurare.
Хронични увреждания, характеризиращи се с постепенно деформиране на кръвоносните съдове и редуване на периоди на обостряне и облекчение.

Boala se caracterizează prin perioade alternante de exacerbări și remisiuni și poate dura ani și chiar zeci de ani.
Заболяването се характеризира с редуващи се периоди на изостряне и ремиссий и може да продължи с години, а понякога и десетки години.

Atunci când se creează un sistem de drenare a dușului de vară, fundul puțului este umplut cu straturi alternante de 15 cm de nisip și pietriș.
При създаването на дренажна система на летния душ, дъното на ямата е изпълнено с променливи слоеве от 15 см пясък и чакъл. Последният горен слой трябва да бъде чакъл.

Veți finaliza cursuri în zilele de sâmbătă și duminică alternante, în fiecare semestru, la Centrul de Inovare Tata din campusul Cornell Tech din New York City.
Ще завършите курсовете на редуващи се събота и неделя сесии всеки семестър в Tata иновационен център на Cornell Tech кампус в Ню Йорк.

Aceste alternante de presiune înaltă și joasă presiune cicluri de 20.000 de ori pe secundă sonicării crea forțe de forfecare intense și jeturi de lichid.
Тези променлив високо налягане и ниско налягане цикли на 20, 000 пъти в секунда на ултразвук създават интензивни сили на срязване и течни струи.

Dar jaluzelele sau jaluzelele sunt selectate cu pânze alternante- aur cu maro, albastru, argintiu, roz și altele.
Но щорите или ролетните щори се избират с редуващи се платна- злато с кафяво, синьо, сребро, розово и др.

Ca rezultat al contracției alternante a fibrelor musculare, apare energia wavelike a microvibrației, care"împinge" limfa prin vasele limfatice.
В резултат на алтернативното свиване на мускулните влакна се появява вълнообразна енергия на микровибрацията, която"избутва" лимфата през лимфните съдове.

CAG de etiologie virală poate avea un curs continuu recidivant sau poate să apară cu exacerbări alternante și cu remiteri distincte clinice și uneori biochimice.
XAG на вирусна етиология може да има непрекъснат повтарящ се курс или да се появи при променливи обостряния и отделни клинични и понякога биохимични ремисии.