Какво е " ALTERNAREA " на Български - превод на Български

• редуване
• да се редуват
• смяна
• променлив
• сменяне
• редуването
• да се редува

Примери за използване на Alternarea на Румънски и техните преводи на Български

Alternarea activității cu pauze.
Смяна на работа с отдих.

Este necesară alternarea locurilor de injectare.
Необходимо е да смените мястото на инжектиране.

Alternarea odihnei și a muncii.
Смяна на почивка и работа.

Acest lucru se realizează prin alternarea plăcilor, a grilelor și a casetelor.
Това се постига чрез редуване на плочи, решетки и касети.

Alternarea frecventă a diareei și a constipației;
Често редуване на диария и запек;

În această secțiune, puteți activa alternarea culorilor tabelului.
В този раздел можете да активирате редуването на цветовете на таблицата.

Alternarea rapidă a unei activităţi cu alta.
Наблюдават се бързи смени на една дейност с друга.

Voi încerca să găsească diferența între curenții directe alternarea și.
Ще се опитам да открия разлики между променливите и директните потоци.

Alternarea sarcinilor vizuale cu odihnă activă;
Смяна на визуални натоварвания с активна почивка;

Pentru cel mai bun efect, se recomandă alternarea cu ulei de rozmarin.
За най-добър ефект се препоръчва да се редуват с масло от розмарин.

Alternarea părților lungi și scurte ale materialelor.
Заменяне на дълги и къси страни на материалите.

Lucrarea efectuată în fața monitorului este necesară alternarea cu odihnă.
Работата, извършвана пред монитора, задължително трябва да се редува с почивка.

Alternarea inhalării, gimnastica respiratorie, masaj.
Смяна на инхалацията, респираторна гимнастика, масаж.

În perioada de premenopauză, este posibilă alternarea perioadelor grele cu cele rare.
В периода на пременопаузата е възможно редуване на тежки периоди с оскъдни.

Alternarea vitezei, ritmului și intensității mișcărilor.
Изменение на движенията по сила, ритъм и интензивност.

Frecvența de aplicare și alternarea cu alte ampoules(dacă există) se indică de producător.
Честота на приложение и редуване с други ampoules(ако има) определени от производителя.

Alternarea închiderii și deschiderii organelor de viziune.
Алтернативно затваряне и отваряне на органите за зрение.

Electrocauter(impactul asupra zonelor problematice prin alternarea curentului cu ajutorul unui ac electrocoagulator).
Електрожен(въздействие върху проблемни области чрез променлив ток с помощта на игла за електрокоагулатор).

Alternarea modului de îngrijire a pacientului și de odihnă personală;
Редуване на режима на грижа за пациента и личен отдих;

O modalitate rapidă de a îngrășa iepurii constă în alternarea corectă a etapelor și conformitatea cu cerințele pentru o dietă nutritivă.
Бърз начин за угояване на зайци се състои в правилното редуване на етапите и спазването на изискванията за хранителна диета.

Alternarea modului de îngrijire a pacientului și de odihnă personală;
Редуване на режима на грижа за пациента и лична почивка;

Este necesară alternarea a 5 respirații superficiale cu 1 expirație.
Необходимо е да се редуват 5 плитки вдишвания с 1 издишване.

Alternarea zilelor săptămânii, a timpului în general- a conceptelor abstracte.
Редуването на дните от седмицата, времето като цяло- абстрактни понятия.

Este necesară alternarea sarcinilor vizuale cu odihnă activă, mobilă.
Необходимо е да се редуват визуални натоварвания с активна, подвижна почивка.

Alternarea diferitor în termeni de gamma de căldură va elimina claritatea tranzițiilor.
Редуването на различни по отношение на топлинната гама ще премахне остротата на преходите.

Prin urmare, se recomandă alternarea zonelor cu așezarea de piatră, cu zone luminoase și uniforme de pereți tencuiți sau vopsite.
Поради това се препоръчва да се редуват площи с каменни облицовки с леки и равномерни зони от измазани или боядисани стени.

Alternarea exercițiilor, încărcături moderate, contribuie la reducerea disconfortului în timpul menstruației.
Редуването на упражненията, умерените натоварвания допринасят за намаляване на дискомфорта по време на менструация.

Este utilă alternarea procedurilor termice cu ștergerea cu apă rece.
Полезно е да се редуват термичните процедури с избърсване със студена вода.

Se recomandă alternarea locurilor de injectare pentru a se evita disconfortul la locul de injectare.
Препоръчва се редуване на инжекционните места за да се избегне дискомфорт на мястото на инжектиране.

Este permisă alternarea acestor două dispozitive, care vor clarifică ce agent particular este mai potrivit pentru tratament.
Допустимо е да се редуват тези две устройства, които ще направят ясно кой конкретен агент е по-подходящ за лечение.