Примери за използване на Schimbătoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înseamnă că eşti prea schimbătoare.
Mulţimea e schimbătoare, frate.
Тълпата е непостоянна, братко.În munți vremea este foarte schimbătoare.
Este schimbătoare chiar şi vara.
Е променливо дори и през лятото.Iubirea ta nu e schimbătoare.
Любовта ти не е непостоянна.
Хората също превеждат
Natura schimbătoare a muncii.
Vremea săptămâna viitoare va fi schimbătoare.
Времето през следващата седмица ще бъде променливо.Seria OA(schimbătoare apa- ulei).
Сeрия OA(топлообмeнници вода- масло).Vremea săptămâna viitoare va fi schimbătoare.
През следващата седмица времето ще бъде променливо.Femeia e schimbătoare. Ca o pană în vânt".
Жената е непостоянна като перце на вятъра.În aprilie, vremea este foarte capricioasă și schimbătoare.
През април времето е много капризно и променливо.Seria VA(schimbătoare cu tuburi U de abur- apă).
Сeрия VA(топлообмeнници с„U"- образни тръби за пара- вода).Un înţelept mi-a spus cândva, că soarta e schimbătoare.
Един мъдър човек ми каза веднъж: Съдбата е непостоянна.La solicitare oferim schimbătoare cu tuburi de titan şi cupru.
По поръчка прeдлагамe топлообмeнници от титанови тръби и мeдни тръби.Teste ulterioare au relevat oboseală şi stări schimbătoare.
De fond este schimbătoare, dar în mod ideal, ar trebui să fie întuneric.
Фонът е променливо, но в идеалния случай трябва да бъде тъмно.TsungHsing Food Machinery a fost constant inovatoare și schimbătoare.
TsungHsing Food Machines непрекъснато иновации и промени.La urma urmei, cu vremea noastră schimbătoare le un pic nu se întâmplă.
В крайна сметка, с нашия променливо време ги малко не се случи.TsungHsing Food Machinery a fost constant inovatoare și schimbătoare.
TsungHsing хранителни машини непрекъснато иновации и промени.Un alt model schimbătoare, care poate dura una sau doua masaj de gât.
Probabil aţi observat că vremea a fost cam schimbătoare în ultimul timp.
Вероятно сте забелязали, че напоследък времето е променливо.Natura schimbătoare a secretie vaginala care seamănă cu albușul de ou.
Balanta, care de multe ori starea de spirit schimbătoare, grenade vor găsi pacea.
Везни, които често променливо настроение, гранати ще намерят мир.Nu numai vremea schimbătoare, dar și schimbarea rapidă a culorilor în grădinile noastre.
Не само променливо време, но и бърза смяна на цветовете в нашите градини.Radiosurgery este capabil să monitorizeze poziția schimbătoare a pancreasului.
Радиохирургията е в състояние да наблюдава променящата се позиция на панкреаса.Luna Noua este foarte schimbătoare, capricioasă și geloasă și creează o mulțime de probleme.
Tulburări de somn, teamă fără motiv, instabilitate emoţională sau dispoziţie schimbătoare.
Проблеми със съня, тревожност, емоционална нестабилност или промени в настроението.Deoarece în viaţa temporară, schimbătoare, nu este sigur să ai ceva preţios.
Та нали във временния, изменчив живот не е надеждно да имаме нищо ценно.Structura schimbătoare a peisajului mass-media în Europa cauzează îngrijorări pentru viitor.
Променящата се структура на медийното пространство в Европа буди безпокойство за бъдещето.Schimbătoare sau comutarea dispozitivelor de semnalizare, atunci când a fost depășită limita de temperatură.
