Какво е " НЕПОСТОЯННА " на Румънски - превод на Румънски

• nestatornică
• inconsecventă
• volatil
• schimbătoare
• non-permanentă
• instabilă
• impermanentă
• indiscutabila

Примери за използване на Непостоянна на Български и техните преводи на Румънски

Не съм непостоянна.
Nu sunt nestatornici.

Непостоянна.- И страстна.
Volatilă şi pasională.

Толкова си непостоянна.
Eşti inconsecventă.

Тя е непостоянна, знаеш го.
Nu e stabilă, ştii că nu e.

Лоялността е непостоянна.
Loialitatea e instabilă.

Непостоянна е… непредвидима.
E nehotărâtă… Imprevizibilă.

Топлината е непостоянна.
Sunt fluctuaţii de căldură.

Тълпата е непостоянна, братко.
Mulţimea e schimbătoare, frate.

Любовта ти не е непостоянна.
Iubirea ta nu e schimbătoare.

Съдбата е непостоянна господарка.
Karma este o amantă nestatornic.

Кръвната картина е непостоянна!
Setea de sange e indiscutabila!

Кръвта е непостоянна.
Setea de sange e indiscutabila.

Тя винаги е толкова непостоянна.
Tot timpul e aşa de nehotărâtă.

Много си непостоянна.
Înseamnă că eşti prea schimbătoare.

Защото е непостоянна и ненадеждна.
Pentru că e nevrotică şi iraţională.

Казах ти, и че е непостоянна.
Ţi-am spus că publicul e nestatornic.

Водата е като жена: Потайна и непостоянна.
Apa e ca femeia: vicleană şi capricioasă.

Жената е непостоянна като перце на вятъра.
Femeia e schimbătoare. Ca o pană în vânt".

Може да се каже, че бях непостоянна.
Cred c-ai putea spune că m-am impotmolit.

Колко е непостоянна тълпата, Фалко.
Cât de schimbătoare sunt aplauzele mulţimii, Falco.

Един мъдър човек ми каза веднъж: Съдбата е непостоянна.
Un înţelept mi-a spus cândva, că soarta e schimbătoare.

Не бъди непостоянна, това много ме разваля.
Nu fii inconsecvent, asta mă pune în încurcătură.

За да направите една функция непостоянна, добавете удивителен знак(!).
Pentru a face o funcție volatilă, adăugați un semn de exclamație(!).

Има непостоянна червеева дупка на пет дни път от тук.
Există o gaură de vierme ciclică cale de 5 zile depărtare.

Защото свободната воля е непостоянна и зависи от мярката на благочестие.
Deoarece voința liberă este impermanentă și depinde de măsura pietății.

О, непостоянна птица на вдъхновението, към кой далечен бряг си полетяла?
O, pasăre nestatornică a inspiraţiei, spre ce ţărm îndepărtat ai zburat?

Световната политическа и икономическа среда се очаква да остане непостоянна.
Mediul politic şi economic global este de aşteptat să rămână volatil.

Тя е непостоянна и пред нея се променя на различни етапи от цикъла.
Ea este impermanentă înaintea ei, schimbându-se în diferite etape ale ciclului.

Световната политическа и икономическа среда се очаква да остане непостоянна.
Se preconizează că mediul politic şi economic global va rămâne volatil.

Ниска или непостоянна температура може да попречи слоевте пластмаса да прилепнат правилно.
Temperatura scăzută sau fluctuantă poate împiedica lipirea corectă a straturilor de plastic.

Как да използвам "непостоянна" в изречение

Но това е непостоянна основа за обичайните ежедневни дейности и не помага за достигането на дългосрочни резултати.

- с червено-оранжева коса, ти предрича, че ще изживееш една непостоянна любов, т.е. ще имаш кратък флирт.

Работата е надомна и непостоянна на хонорар когато има нови неща за превод което се случва доста често.

Каква е връзката на зодиакалния ни знак с една от трите вида енергии – Кардинална, Фиксирана и Непостоянна

Ако накитът се носи на кутрето (пръста на Меркурий), притежателят му е непостоянна личност, склонна към самовлюбеност и кокетство.

Шумът е силен или слаб звук с неопределена и непостоянна честота, който се чува например, когато вятърът духа лис...

Песента на Babyshambles ‘Katy’ е за проблемната и непостоянна връзка на фронтмена на групата Пит Дохърти с модела Кейт Мос.

- много разнопосочна, разпиляна, феерична и непостоянна личност, но пък искам всичко да става сега, веднага и по моя начин;

Вещицата Въздух е непостоянна в избора си. Иска да опита всичко ново, но при нищо не се задържа за постоянно.

Това крещящо противоречие създава една непостоянна и нестабилна политическа ситуация, непозната за Гърция поне след установяване на демократично управление в страната.