Какво е " NESTATORNICĂ " на Български - превод на Български

• непостоянна
• капризна

Примери за използване на Nestatornică на Румънски и техните преводи на Български

Fata asta e nestatornică.
Това момиче е капризно.

Eşti… Nestatornică, ca bunicul tău.
Ти си… упорита като дядо си.

Parteneri cu inima nestatornică.
Партньори с блуждаещи сърца.

E nestatornică şi slabă, ca toate femeile.
Тя е капризна и слаба, както всички от нейния пол.

Beth a fost întotdeauna un pic nestatornică.
Бет винаги бе малко неуравновесена.

Moda este schimbătoare și nestatornică, și rămâne un clasic pentru vârstele.
Мода променлив и непостоянен, а класически остава на век.

Ea şi Vince au avut o relaţie nestatornică.
С Винс са имали избухливи отношения.

Toate se trag de la natura nestatornică a atmosferei noastre.
Всичко се свежда до променливата природа на атмосферата.

Nu-mi voi schimba gloria pe dragostea ta nestatornică.
Не бих сменила успеха си за твоята ненадеждна любов.

Dintr-o minte aglomerată și nestatornică nu pot ieși lucruri curate și de impact.
От глупавото и нечисто не може да излезе нещо умно и чисто.

Credinta lui Tripp în Dumnezeu a fost întotdeauna nestatornică.
Вярата на Трип в Бог винаги е била съмнителна.

Dar, mânia Lui nu este nestatornică ca al nostru.
Но гневът Му не е капризен като нашата.

O, pasăre nestatornică a inspiraţiei, spre ce ţărm îndepărtat ai zburat?
О, непостоянна птица на вдъхновението, към кой далечен бряг си полетяла?

Deci, era o copilărie foarte nestatornică cu tata.
Така детството с баща ми беше много непостоянно.

Iubirea Lui nu este nestatornică și nu trebuie să-l ademenească sau să lucreze pentru ea.
Неговата любов не е капризен и не е нужно да го привлекат или да работят за него.

Prezenţa oamenilor în peşteră era nestatornică, ca umbra.
Човешкото presenзa пещерата efкmera беше като сенки.

Amintiți-vă că dragostea înțeleaptă nu este nestatornică, că cei care iubesc cu adevărat știu bine ce ar trebui să aibă grijă și de ce ar trebui să lupte pentru ei.
Помнете, че мъдрата любов не е капризна, че този, който наистина обича, знае добре за какво трябва да се грижи и за какво трябва да се бори.

Dar cel mai mult, Bill, îmi cer scuze pentru inima mea infidelă şi nestatornică.".
Но най-вече, Бил, Съжалявам за моето безверие и непостоянно сърце.".

Însă ştiu că am o inimă nestatornică, plină de amărăciune.
Знам, че имам капризно сърце пълно с горчивина.

Este o inimă fără grosime, unde pietrele lenei prevalează asupra pământului bun, unde iubirea este nestatornică şi trecătoare.
Това е сърце без„плътност“, където камъните на леността преобладават над добрата почва, където любовта е непостоянна и мимолетна.

Sarah a fost implicată într-o relaţie nestatornică cu Johnny Willard, patronul de la Vice Bar.
Сара беше въвлечена в непостоянна връзка С Джони WILLARD, собственикът от вице- парчето.

Sunt conştient de înzestrările lui Jessi, dar de asemenea ştiu că e nestatornică şi imprevizibilă.
Съзнавам дарбите на Джеси, но знам и че тя е избухлива и непредсказуема.

Maimuța de foc- este o maimuță la puterea a doua, focul având aceeași natură nestatornică: el poate da căldură într-o noapte rece, bucurând cu confort casa, dar poate și distruge orașe întregi.
Огънят има същата непостоянна същност- той може да дари топлина в студената нощ, да зарадва с уют домашното огнище, но може и да унищожи цели градове.

Prin urmare, putem concluziona că proiectul de a aduce pace şi progres în ceea ce a fost odată o parte nestatornică a Europei va continua.
Следователно в заключение можем да отбележим, че проектът за осигуряване на мир и напредък в една някога нестабилна част от Европа неминуемо ще продължи.

Paris este un oraș nestatornic, infestate cu pungași și ticăloși.
Париж е капризен град, пълен с крадци и разбойници.

Fii nestatornici, avere;
Бъди капризен, богатство;

Karma este o amantă nestatornic.
Съдбата е непостоянна господарка.

Acest baiat este nestatornic.
Tова момче… много непостоянно.

Și apoi, și mai complet dicteaza moda nestatornic.
И тогава, и по-пълно диктува капризен мода.

Ţi-am spus că publicul e nestatornic.
Казах ти, и че е непостоянна.