Какво е " MOFTUROASĂ " на Български - превод на Български

• придирчива
• капризна

Примери за използване на Mofturoasă на Румънски и техните преводи на Български

E mofturoasă?
Капризна ли е?

O pisică mofturoasă.
Котка с характер.

E mofturoasă.
Малко е кисела.

E foarte mofturoasă.
Много е придирчива.

Tu eşti singură fiindcă eşti mofturoasă.
Ти си без среща, защото си придирчива.

Nu sunt mofturoasă.
Не съм придирчива.

Bay nu e alergică la nimic, doar mofturoasă.
Бей не е алергична, но пък е придирчива.

Nu este mofturoasă, este îngrozită!
Тя не е придирчива, ужасена е!

Da. Şi nu e mofturoasă.
Тя не е придирчива.

Jenny e mofturoasă, chiar şi cu mâncarea.
Джени е придирчива, дори за храна.

Sau eşti mofturoasă?
Или си много придирчива.

Ai 30 de ani. Nu-ţi permiţi să fii mofturoasă.
На 30 си, не можеш да си позволиш да си придирчива.

Pentru Fundaţia Mofturoasă, Jeremy.
Фондация"Гримис", Джеръми.

E mofturoasă, câteodată nervoasă.- Dar e foarte deşteptă.
Придирчива е, понякога е нервна, но е много умна.

Nu fi aşa mofturoasă.
Не бъди толкова капризна.

Nu sunt mofturoasă. Găseşte-mi un Andy Griffith, tânăr.
Не съм придирчива, само ми намери млад Анди Грифит.

Nu mai fi aşa mofturoasă.
Не бъди толкова нервен.

N-a fost nici mofturoasă, nici singuratică.
Аз не бях нито стар, нито самотен.

Fii de 79 de ani şi mofturoasă.
Бъди си 79 годишна и придирчива.

Şi tu ai fost mofturoasă, mai ştii?
Ти също беше придирчива, когато беше сама, помниш ли?

Nu crezi că o fată bătrână poate fi mofturoasă.
Не го отричай. Не мисля, че една стара мома трябва да е придирчива.

Eşti puţin mofturoasă, nu?
Малко си капризна, не е ли така?

Uite, ştiu că mă crezi agresivă, nervoasă, mofturoasă.
Виж, знам че ме мислиш за заядлива… неврастеничка, придирчива.

Azi a fost cam mofturoasă.
Напоследък е малко дръпната.

Crezi că dacă nu sunt frumoasă, nu am dreptul să fiu mofturoasă.
Мислиш, че понеже аз не съм красива Нямам право да съм претенциозна.

Bolnavă fără motiv, mofturoasă cu mâncarea.
Болни са през цялото време без причина, придирчиви към храната.

Trece printr-o fază mofturoasă.
Минава през фазата на подбирането.

Poate sunt prea mofturoasă.
Може би съм твърде придирчива.

Așa poți încuraja o pisică mofturoasă să mănânce:.
Можете да насърчите капризното коте да се храни по следния начин:.

Așa poți încuraja o pisică mofturoasă să mănânce:.
Можете да насърчите капризната котка да се храни по следния начин:.