Какво е " MOFETIL " на Български - превод на Български

• mofetil
• мофетил

Примери за използване на Mofetil на Румънски и техните преводи на Български

Micofenolat mofetil TEVA 250mg capsule Micofenolat de mofetil.
Mycophenolate mofetil Teva 250 mg капсули, твърди Микофенолат мофетил.

Fiecare flacon conţine micofenolat de mofetil 500 mg sub formă de clorhidrat.
Всеки флакон съдържа количество, еквивалентно на 500 mg микофенолат мофетил като хидрохлорид.

Micofenolat mofetil TEVA este utilizat pentru a împiedica organismul dumneavoastră să respingă rinichiul, inimăa sau ficatul transplantat.
Микофенолат мофетил Teva се използва, за да предотврати отхвърлянето от Вашия организъм на присадените бъбреци, сърце или черен дроб.

Parametrii farmacocinetici au fost evaluaţi la 49 de copii cu transplant renal, care au primit micofenolat mofetil 600 mg/ m2 de două ori pe zi.
Оценявани са фармакокинетичните показатели при 49 деца с бъбречна трансплантация, лекувани с 600 mg/ m2 микофенолат мофетил перорално два пъти дневно.

Dacă încetaţi să luaţi Micofenolat mofetil TEVA Nu încetaţi administrarea Micofenolat mofetil TEVA fiindcă vă simţiţi mai bine.
Ако сте спрели приема на Mycophenolate mofetil Teva Не спирайте приема на Mycophenolate mofetil Teva защото сте се почувствали по- добре.

Dacă răspunsul dumneavoastră este„ da' la oricare dintre următoarele întrebări, discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a începe să luaţi Micofenolat mofetil TEVA:.
Ако отговорът на някой от следните въпроси е"да", консултирайте се с лекуващия си лекар преди да започнете да вземате Mycophenolate mofetil Teva:.

Aceasta înseamnă că Mycophenolate mofetil Teva este similar cu„ medicamentul de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană(UE), denumit CellCept.
Това означава, че Mycophenolate mofetil Teva е подобно на„ референтното лекарство“ CellCept, което вече е одобрено в Европейския съюз(ЕС).

Rejetul transplantului renal nu determină modificări ale farmacocineticii AMF; de aceea, nu este necesară reducerea dozelor sau întreruperea administrării Micofenolat mofetil TEVA.
Отхвърлянето на бъбречния трансплантат не води до промени във фармакокинетиката на МФК; не се налага намаляване на дозата или прекратяване на Mycophenolate mofetil Teva.

Micofenolat mofetil TEVA 250 mg capsule este disponibil în blistere din PVC- PVdC/ Al, ambalate în cutii conţinând 100 sau 300 de capsule.
Mycophenolate mofetil Teva 250 mg капсули, твърди се предлагат в PVC/ PVdC- алуминиеви блистерни опаковки, съдържащи 100 или 300 капсули в картонена кутия.

Nu sunt disponibile date pentru a recomanda utilizarea Micofenolat mofetil TEVA la copii şi adolescenţi cărora li s- a efectuat un transplant cardiac.
Няма достатъчно данни, за да се препоръча употребата на Mycophenolate mofetil Teva при деца и юноши, на които е извършена трансплантация на сърце.

Micofenolat mofetil TEVA 500 mg comprimate filmate este disponibil în blistere din PVC- PVdC/ Al, ambalate în cutii conţinând 50 sau 150 de comprimate.
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg филмирани таблетки се предлагат в PVC/ PVdC- алумиени блистери, в опаковки съдържащи 50 таблетки или 150 таблетки в картонена кутия.

Alimentele nu au avut niciun efect asupra gradului de absorbţie a micofenolatului mofetil când acesta a fost administrat în doză de 1,5 g de două ori pe zi la pacienţii cu transplant renal.
Храната не повлиява степента на абсорбция на микофенолат мофетил, когато той се прилага в дози 1, 5 g два пъти дневно при пациенти с бъбречни трансплантати.

Micofenolat mofetil TEVA este indicat, în asociere cu ciclosporină şi corticosteroizi, pentru profilaxia rejetului acut de grefă la pacienţii cărora li se efectuează transplant alogen renal, cardiac sau hepatic.
Mycophenolate mofetil Teva в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди е показан за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбреци, сърце или черен дроб.

La pacienţii care nu iau şi ciclosporină, administrarea concomitentă de Micofenolat mofetil TEVAşi rifampicină determină o scădere în expunerea AMF(ASC0- 12ore) de 18% până la 70%.
При пациенти, които не получават циклоспорин, едновременното приложение на микофенолат мофетил и рифампицин води до понижаване на експозицията на МФК(AUK0- 12h) с 18 до 70%.

Mycophenolate mofetil Teva este indicat în asociere cu ciclosporină şi corticosteroizi pentru profilaxia respingerea transplantului acută la pacienţii care primesc alogen transplanturilor renale, cardiace sau hepatice.
Микофенолат мофетил ТЕВА е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне след трансплантация при пациенти, получаващи алогенни бъбречни, сърдечни или чернодробни трансплантации.

Alimentele nu au avut niciun efect asupra gradului de absorbţie a micofenolatului mofetil când acesta a fost administrat în doză de 1,5 g de două ori pe zi la pacienţii cu transplant renal.
Храната не повлиява степента на резорбция(AUC на МФК), когато микофенолат мофетил се прилага в дози от 1, 5 g два пъти дневно на пациенти с бъбречна трансплантация.

Utilizarea concomitentă cu alte imunosupresoare În cadrul studiilor clinice, sirolimus a fost administrat concomitent cu următoarele medicamente: ciclosporină, azatioprină, micofenolat mofetil, corticosteroizi şi anticorpi citotoxici.
Едновременна употреба с други имуносупресори В клинични проучвания сиролимус се прилага едновременно със следните лекарствени продукти: циклоспорин, азатиоприн, микофенолат мофетил, кортикостероиди и цитотоксични антитела.

Dacă uitaţi să luaţi Micofenolat mofetil TEVA Dacă aţi uitat să luaţi medicamentul, administraţi-l imediat ce vă amintiţi, apoi continuaţi.
Ако сте пропуснали да приемете Микофенолат мофетил Teva Ако сте пропуснали да приемете лекарството, вземете го веднага след като си спомните, след това продължете да го вземате в обичайното време.

Sevelamer: s- au observat scăderi în Cmax şi ASC0- 12 ale AMF de 30%, respectiv 25%, când Micofenolat mofetil TEVA a fost administrat în asociere cu sevelamer, fără nici o consecinţă clinică(de exemplu, rejecţia grefei).
Когато микофенолат мофетил се прилага успоредно със севеламер, се наблюдава понижение в Cmax на МФК и AUC съответно с 30% и 25%, като това не води до клинично значими последствия(т. е. отхвърляне на присадката).

Pacienţii cărora li se administrează Micofenolat mofetil TEVA trebuie să fie monitorizaţi pentru a observa apariţia neutropeniei, care poate fi legată chiar de administrarea Micofenolat mofetil TEVA, de medicamentele administrate concomitent, de infecţiile virale sau de oricare asociere a acestor cauze.
Пациентите, получаващи Mycophenolate mofetil Teva трябва да се проследяват за появата на неутропения, която може да бъде свързана със самия Mycophenolate mofetil Teva, със съпътстващ лекарствен продукт, вирусна инфекция или комбинация от няколко причини.

Pacienţii cărora li se administrează tratament imunosupresor cu asocieri de medicamente, inclusiv Micofenolat mofetil TEVA, au un risc crescut de a face limfoame şi alte boli maligne, mai ales ale pielii(vezi pct. 4. 8).
Пациентите, получаващи комбинирана имуносупресивна терапия включително Mycophenolate mofetil Teva, са изложени на повишен риск от развитие на лимфоми и други злокачествени заболявания, особено на кожата(вж. точка 4. 8).

La pacienţii trataţi cu imunosupresoare, inclusiv Micofenolat mofetil TEVA, au fost raportate cazuri de nefropatie asociată virusului BK şi leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP) asociată virusului JC.
Има съобщения за случаи на нефропатия, свързана с ВК вирус, и случаи на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус, при пациенти, лекувани с имуносупресори, включително Mycophenolate mofetil Teva.

Au fost efectuate studii de interacţiune medicamentoasă la voluntari sănătoşi pentru evaluarea potenţialului de interacţiune dintre micafungin şi micofenolat mofetil, ciclosporină, tacrolimus, prednisolon, sirolim, nifedipină, fluconazol, ritonavir, rifampicină, itraconazol, voriconazol şi amfotericină B.
Провеждани са проучвания на лекарствените взаимодействия при здрави хора с цел оценяване на потенциала за взаимодействие между микафунгин и микофенолат мофетил, циклоспорин, такролимус, преднизолон, сиролимус, нифедипин, флуконазол, ритонавир, рифампицин, итраконазол, вориконазол и амфотерицин B.

Profilul de toxicitate nonclinică al micofenolatului de mofetil pare să fie în concordanţă cu reacţiile adverse observate în studiile clinice efectuate la om, care oferă acum date de siguranţă mai relevante pentru pacienţi(vezi pct. 4. 8).
Профилът на неклинична токсичност на микофенолат мофетил изглежда е съвместим с нежеланите събития, наблюдавани при клиничните изпитвания върху хора, които понастоящем осигуряват данни за безопасност с по- голямо значение за популацията пациенти(вж. точка 4. 8).

Pacienţii trebuie avertizaţi că, în timpul tratamentului cu Micofenolat mofetil TEVA, vaccinările pot fi mai puţin eficace şi că trebuie evitată utilizarea vaccinurilor vii atenuate(vezi pct. 4. 5).
Пациентите трябва да бъдат информирани, че по време на лечението с Mycophenolate mofetil Teva, ваксинациите може да бъдат по- малко ефективни и употребата на живи атенюирани ваксини трябва да се избягва(вж. точка 4. 5).

Hemoleucograma trebuie efectuată la pacienţii care utilizează Micofenolat mofetil TEVA săptămânal în prima lună, de două ori pe lună în a doua şi a treia lună de tratament, apoi lunar până la sfârşitul primului an.
Пълна кръвна картина на пациентите лекувани с Mycophenolate mofetil Teva, трябва да се изследва всяка седмица през първия месец, два пъти месечно през втория и третия месец на лечението и след това ежемесечно през първата година.

În plus faţă de ciclosporină microemulsionată, steroizi, azatioprină şi mofetil micofenolat, alte medicamente obişnuite administrate în transplantul de organ au fost utilizate concomitent în timpul studiilor clinice, fără a se observa o creştere a reacţiilor adverse.
При клинични проучвания в допълнение към микроемулсионен циклоспорин, стероиди, азатиоприн и микофенолат мофетил при органна трансплантация рутинно се използват и други съпътстващи лекарствени продукти без да се наблюдава нарастване на честотата на нежеланите реакции.