Какво е " PRETENȚIOASĂ " на Български - превод на Български

• претенциозен
• придирчив
• взискателен
• претенциозна
• претенциозната

Примери за използване на Pretențioasă на Румънски и техните преводи на Български

Planta nu este pretențioasă.
Растението не е претенциозно.

Femeia în această privință este capricioasă, pretențioasă.
Жената в тази връзка е капризна, взискателна.

Este o denumire pretențioasă.
Това е претенциозно название.

Este adevărat, în această privință, planta nu este foarte pretențioasă.
Вярно е, че в това отношение заводът не е много придирчив.

Și sunt foarte pretențioasă, știu….
Много съм претенциозен, знам.

Tomato Red Guard se distinge prin îngrijire pretențioasă.
Домат Червената гвардия се отличава с непретенциозна грижа.

Planta nu este pretențioasă și se înmulțește ușor.
Растението не е претенциозно и се отглежда лесно.

Uniunea a fost redusă la o doctrină liberală agresivă și pretențioasă.
Съюзът беше сведен до агресивна и претенциозна либерална доктрина.

Compoziția eclectică și pretențioasă a decorului.
Еклектичен и претенциозен състав на декора.

Sculptură ornată este considerată superfluă și prea pretențioasă.
Орнаментираната дърворезба се смята за излишна и прекалено претенциозна.

Pur și simplu nu este mai puțin pretențioasă decât aceasta, deci pentru ce te agăți?
Просто не става по-малко взискателно от това, така че за какво виси здраво?

Țara chic în execuția modernă arată foarte elegantă și pretențioasă.
Страната в модерното изпълнение изглежда много елегантна и претенциозна.

Vista este foarte pretențioasă atunci când cu 4/ 5 actualizare firmware piese de la Dell?
Vista е много придирчива, когато с 4/ 5 актуализации на фърмуера от Dell?

Această lume financiară devine și mai dinamică, mai eficientă și pretențioasă.
Така този финансов свят става още по-динамичен, ефективен и претенциозен.

Poate fi descrisă ca o modalitate solemnă și pretențioasă de amenajare a unei case.
Тя може да бъде описана като тържествен и претенциозен начин за подреждане на дом.

Ele nu sunt pretențioasă în produsele alimentare, dar înclinați să fie supraponderali nu este.
Те не са претенциозни в храната, но са склонни да бъдат с наднормено тегло не е така.

Există și alte cauze pentru rate ridicate de respingere, iar partea de sus a acestora este o publicitate pretențioasă.
Има и други причини за високите нива на отпадане, а най-високата от тях е претенциозната реклама.

Patul este o structură masivă, pretențioasă de soiuri valoroase și durabile de lemn.
Леглото е масивна, претенциозна структура от ценни и издръжливи сортове дървесина.

Aceasta este o mare forță spirituală care hrănește motivația din interior și este legată de dragoste sinceră și pretențioasă în schimb.
Това е велика духовна сила, която подхранва мотивацията отвътре, а в замяна е свързана с искрена и взискателна любов.

Aceasta este o plantă foarte pretențioasă, plante o rădăcină, se va răspândi independent.
Това е много непретенциозно растение, растение един корен, то се разпространява независимо.

Dacă nu sunteți pregătiți pentru schimbări radicale, puteți combina clasicul sau modernitatea pretențioasă cu oricare dintre tendințele moderne.
Ако не сте готови за радикални промени, можете да комбинирате класиката или претенциозната модерност с някоя от съвременните тенденции.

Cu perseverență pretențioasă, soțul începe să verifice machiajul, părul și hainele soției sale.
С придирчива упоритост съпругът започва да проверява грима, косата, дрехите на жена си.

Dat fiind faptul că rasa de carne Charolaise nu este o specie pretențioasă, nu are nevoie de tratamente medicale speciale.
Като се има предвид, че тази месо порода не е претенциозен вид, тя не изисква специални медицински процедури.

Jucărie nu este pretențioasă la resurse, și vă puteți bucura pe deplin progresul joc cu configurație medie de companie.
Играчката не е взискателен до ресурси, и можете да се насладите напълно на играта напредък с конфигурацията на компанията средно.

A face acest lucru destul de devreme va ajuta la descurajarea"mâncare pretențioasă" și să urmăriți alergii alimentare.
Правейки това достатъчно рано, ще помогне да се обезкуражи"придирчивото хранене" и да се следи за хранителни алергии.

Geranium este o floare foarte pretențioasă, care este foarte dificil de a aduce o stare"non-înflorire".
Гераниумът е много непретенциозно цвете, което е много трудно да се доведе до състояние на"цъфтеж".

Baia lui Donatella Versace Figura cheie a casei de moda Versace preferă să se relaxeze în atmosfera bogată și pretențioasă tipică a stilului"Empire".
Банята на Донатела Версаче Ключовата фигура на модната къща Versace предпочита да се отпусне в богатата и претенциозна атмосфера, характерна за стил"Империя".

Castraveții sunt considerați cultura pretențioasă, dar aceste plante dau uneori grădinarului multe probleme.
Краставиците се считат за придирчиви култури, но тези растения понякога дават на градинаря много проблеми.

Astăzi, decorarea interioară a unui birou sau a unei locuințe de casă adesea include dorința pretențioasă a proprietarului de a accentua o particularitate a atmosferei.
Днес интериорната декорация на офис или домашна дневна често включва желанието на претенциозния собственик да подчертае особеностите на атмосферата.

Casă stil O cabană simplă, pretențioasă, brutală, este considerată una dintre soiurile țării, dar inițial a apărut în Alpii elvețieni.
Една проста, претенциозна брутална хижа се смята за една от сортовете на страната, но първоначално тя се появява в швейцарските Алпи.