Какво е " ПРЕТЕНЦИОЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pretențioase
• pretenţioşi
• pretentioase
• pretențios
• pretenţioase

Примери за използване на Претенциозни на Български и техните преводи на Румънски

Ние не сме претенциозни.
Nu este pretentios.

Друг претенциозни игра.
Un alt joc de pretentios.

Ама много сте претенциозни.
Gosh, sunteţi neciopliţi.

Мразя претенциозни момичета.
Urăsc fetele din facultăţi.

Изглеждат ми твърде претенциозни.
Par prea ţipători pentru mine.

Те са претенциозни и повърхностни.
Acestea sunt pretențioase și superficiale.

Но да не бъдем твърде претенциозни.
Dar, să nu fim prea pretenţioşi.

Восъчетата не са претенциозни растения.
Panselutele nu sunt plante pretentioase.

Освен това и не са особено претенциозни.
Ei nici nu sunt extrem de pretențioși.

Няколко часа на претенциозни глупости по-късно.
Câteva ore de vorbarie fara sens mai târziu.

Е, вече не можем да сме претенциозни.
Păi, nu ne mai permitem să fim mofturoase.

И двамата сте толкова претенциозни, колкото сме и ние.
Voi doi sunteţi la fel de snobi ca noi.

Не заемат много място и не са претенциозни.
Nu ocupă loc mult și nu sunt pretențioase.

Претенциозни френски цигари, и а да, сладолед Ескимо.
Ţigări franţuzeşti pretenţioase, şi, da, plăcintă eskimo.

Смята, че са твърде либерални и претенциозни.
El consideră că-s prea liberali şi pretenţioşi.

В лигата на необикновените претенциозни джентълмени?
În liga extraordinară a domnilor pretenţioşi?

Мисля че след Пърл Харбър те са станали малко претенциозни.
Cred că după Pearl Harbor Ei fiind un pic mai dificil.

Да, с претенциозни хлапаци с малки шапки и сложни кафеени напитки.
Da, cu copii pretenţioşi cu pălărioare şi cafele complicate.

Представете си да прекарвате вечерите с тези претенциозни сноби?
Va imaginati serile cu acesti pontifi pretentiosi?

Вместо претенциозни елементи- лаконични решения, светли цветове.
În loc de elemente pretențioase- soluții laconice, culori deschise.

Женските не са така атрактивни, но изключително претенциозни.
Femelele sunt mult mai şterse, dar foarte pretenţioase.

Жените са толкова претенциозни за техния подбор на мода и красота.
Femeile sunt atât de mult choosy despre selecția lor în modă și frumusețe.

Аз нямам желание да годя в претенциозен ресторант пълен с претенциозни хора.
Nu vreau să merg la un restaurant cu oameni fiţoşi.

Претенциозни клиенти като вас, може би ще харесат нещо с отстъпка.
Poate că nişte clienţi pretenţioşi ca dvs ar fi interesaţi de un articol aflat la reducere.

Да отговарят на стила на къщата, но да не бъдат претенциозни.
Pentru a se potrivi cu stilul casei, dar nu pentru a fi pretențios.

Важна хармония, лекота на възприятие, не претенциозни трикове.
Armonie importantă, ușurință de percepție, nu trucuri pretențioase.

Основното нещо- не прекалявайте, така че ноктите не изглеждат претенциозни.
Principalul lucru- nu exagerați, pentru ca unghiile să nu pară pretențioase.

Като правило геометричната му форма е проста, без претенциозни детайли.
Ca regulă, forma sa geometrică este simplă, fără detalii pretențioase.

Като се замисля, всички семестри бяха много скучни, пишейки претенциозни пумии.
Ai spune că acest semestru ai fost cam plictisitoare cât ai scris aceste pretenţioase resturi.

Нихилистите твърдят, че всичко креативно е ненужно и претенциозни глупости.
Nihilistii sustin ca tot ce este creativ este inutil si o prostie pretentioasa.

Как да използвам "претенциозни" в изречение

For home. Повечето от тях не са претенциозни по отношение на това кой ще ги накара да свършат.

Болен заслужава не да го "бутнат" а да го нашамаросат хубаво. Аман от претенциозни примадони със сбъркани приоритети,

Карибският остров Сейнт Китс успява да привлече претенциозни туристи с луксозни хотели, супер модерно яхтено пристанище, голф игрища.

самомнителни претенциозни дребнавци като Д. Общи, Атанас п. Хинов от Плевен и др., за които ще говорим след малко.

PS Хвала за куба-либрето, че на някои претенциозни места разни неграмотни езичници като ръгнат спрайт вместо сода и ….гррррррррр

Не се чуват пискливи песенчици на гениални български млади педалчета с тънички пубертетски гласчета, нито на претенциозни празноглави певачки...

Wallpaper*: "Сега те се смеят последни, докато защитниците на бомбастичния дизайн се крият в сянката със своите претенциозни позлатени творения."

Котлите не са претенциозни към качеството на пелетите. Може да изгарят пелети ф14 и пелети с пепелно съдържание над 1.5%

Доста добра и въздържна рецензия, иначе казано, културна такава. Автоматично правя разлика с тежките, трудночетивни и претенциозни рецензии на някои.

Много котки са крайно претенциозни към храната и по-скоро биха предпочели да погладуват, отколкото да изядат нещо, което не харесват.