Примери за използване на Кисела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кисела, както винаги.
Не е прекалено кисела, не е.
Той е като кисела мистерия.
Еленски, имаш ли малко кисела слива?
Sol, ai niste prune acre?Кисела среда с рН по-малко от 6, 5.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Няма нужда да си толкова кисела.
Потта ми е кисела, това е проблем?
Transpiraţia mea e acră. E o problemă?Хей, не гледай мен, кисела съм.
Hei, nu te uita la mine, sunt morocănoasă.Това е кисела топка, не сейф на банка.
E o bilă acră, nu-i seif de bancă.Извинявай, че съм толкова кисела.
Îmi cer scuze, scuze că sunt aşa morocănoasă.Горкия Дон Пиетро, ще направи кисела физиономия!
Bietul Don Pietro va face o mutră acră!Навярно е кисела, защото днес не е продала една къща.
Probabil e ţâfnoasă că n-a vândut nici o casă astăzi.Защо не ми намериш малко кисела слива?
De ce nu faci niste prune acre pentru mine?Тази вода е много кисела(рН около 4.5).
Не, Клои заспа. Ако я събудя, ще стане много кисела.
Nu, Chloe doarme, şi dacă o trezesc, va fi foarte morocănoasă.Дано не му е близначка, кисела и брадата.
Sper că nu e o geamănă cu barbă şi morocănoasă.В същото време има кисела миризма на лук или риба;
În același timp, există o ceapă acidă sau un miros de pește;Виж,"Зелда… саркастична, кисела, възрастна.".
Uite,"Zelda…""sarcastică, ursuză, în vârstă.".Ако кисела или солена- да се намали техния брой.
С малко количество вар, най-вероятно земята ще бъде кисела.
Cu o cantitate mică de var, cel mai probabil, terenul va fi acid.Тази кисела напитка може да направи много добрини на тялото ви.
Această băutură acidă poate face mult bine corpului nostru.Въпреки това, кафе е доста кисела, с рН около 5.
In orice caz, cafea este destul de acidă, Cu un pH Изглеждаш кисела и леко уморена, но все така странно омайна.
Eşti morocănoasă şi cam obosită, dar, cu toate astea, eşti fermecătoare.И може да бъде подсилена от солена, кисела или твърде гореща храна.
Și se poate intensifica din alimente sărate, acre sau prea calde.В присъствието на ацетон в урината ще има постоянна миризма на кисела ябълка.
În prezența acetonă în urină va exista un miros persistent de mere acru.Партньорът ми става доста кисела, ако не легне да поспи преди обяд.
Asociata mea, devine foarte morocănoasă dacă nu-şi face somnul de dimineaţă.Не губи ефективност, когато са вложени в кисела реакция на почвата;
Nu pierde eficiența atunci când sunt încorporate într-o reacție acidă a solului;Здравата кожа има биологична леко кисела повърхност, наречена киселинна мантия.
Предлагам великолепни екстри, възможност за повишение, и кисела асистентка.
Va avea beneficii incredibile, oportunităţi de promovare şi o asistentă morocănoasă.В райони с кисела почва почвата трябва да бъде деоксидирана преди засаждането на дървото.
