Какво е " КИСЕЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• acid
• acru
• curdled
• acide

Примери за използване на Киселата на Български и техните преводи на Румънски

Защо винаги аз попадам на киселата маникюристка?
De ce mereu nimeresc manichiuriste ciufute?

Киселата слива може да се използва и за конфитюри.
Pruna acră poate fi folosită și pentru gemuri.

Може да споделим Киселата пещера за останалата част от живота ни.
Putem împărţi Grota Curdled pentru tot restul vieţii.

По този начин се образува млечна киселина и се оформя киселата околна среда.
Astfel se eliberează acid lactic şi se formează un mediu acid.

От друга страна, киселата червена слива се използва главно в готвенето.
Pe de altă parte, prunul roșu acru este utilizat în principal la gătit.

Леко киселата вода се процежда през таваните на огромните варовикови пещери.
Încet, apele acide s-au infiltrat prin tavanul acestor peşteri de calcar.

Не всички растения обичат киселата почва. По-скоро обратното. Какво да правим?
Nu toate plantele iubesc solul acid. Mai degrabă contrariul. Ce să fac?

Киселата храна може да причини разстройство на храносмилателната система при зайци.
Acidul alimentar poate cauza o tulburare a sistemului digestiv la un iepure.

Някои проучвания показват, че киселата среда помага на раковите клетки да растат.
Studiile arata ca un mediu acid ajuta celulele canceroase sa creasca.

Киселата среда на влагалището при жените служи като защитна бариера срещу бактериите.
Mediul acid al vaginului la femei serveste ca bariera protectoare impotriva bacteriilor.

Ако времето не бъде взето, киселата миризма ще получи кожата и урината на пациента.
Dacă timpul nu ia măsuri, mirosul acru va dobândi pielea și urina pacientului.

Би било направо чудо, ако лодката не бъде унищожена от скалистия вход на Киселата пещера.
Ar fi un miracol dacă barca nu s-ar face ţăndări la intrarea stâncoasă în Grota Curdled.

Сигурен съм, че киселата миризма означава, че барута е разграден.
Sunt destul de sigur că mirosul de acid înseamnă că praful de puşcă s-a degradat.

Слабо киселата среда в стомаха е незаменимо условие за нормалния ход на храносмилането.
Un mediu slab acid în stomac este o condiție indispensabilă pentru cursul normal al digestiei.

Но те не са толкова"упорити"(по-малко устойчиви на киселата среда на вагината и матката).
Dar ele nu sunt atât de"tenace"(mai puțin rezistente la mediul acid al vaginului și uterului).

Поради киселата среда не трябва да се допуска участието на сода за хляб в храносмилателния процес.
Din cauza mediul acid nu permite participarea bicarbonat de sodiu în procesul digestiv.

Това е субстанция, която се използва, за да направи киселата почва( има се в предвид pH) по-лесна за обитаване от растенията.
E o substanţă folosită să facă solul acid mai bun pentru plante.

Най-хубавото: Киселата коринтка прави тази торта не толкова лепкава сладка, но вкусно плодова.
Cel mai bun lucru: cornurile acide fac ca acest tort să nu fie atât de dulce, dar delicios de fructat.

Промяна в стомашните киселини и киселата среда, с която се предпазваме от натрупването на бактерии.
O schimbare a acizilor gastrici și mediul acid cu care ne protejăm de acumularea de bacterii.

Най-често киселата миризма на разряд се проявява с активното размножаване на гъбичките(с кандидоза).
Cel mai adesea, mirosul acru al secrețiilor apare atunci când ciupercile se înmulțesc activ(cu candidoză).

Също така, не всеки знае, че е необходимо да се поддържа киселата среда, която създава вагинална свещ.
De asemenea, nu toată lumea știe că este necesar să se păstreze mediul acid, care creează o lumânare vaginală.

Такава степен на защита помага да се предотврати разрушаването на активното вещество под въздействието на киселата среда на съдържанието на стомаха.
Un astfel de grad de protecție ajută la prevenirea distrugerii substanței active sub influența mediului acid al conținutului stomacului.

Носете киселинна основа, запазвайте активността си в киселата стомашна среда, също може да понесе атаката на слюнката и жлъчката.
Bear acid bază, să păstreze activitatea în mediul acid stomac, de asemenea, poate suporta atacul de saliva și bila.

Той идва в тънка ивица, която се разтваря в езика си в секунди, така че се избягва киселата среда на стомаха, всички заедно.
Ea vine într-o bandă subțire care se dizolvă pe limbă în câteva secunde, astfel încât se evită mediul acid în stomac toate împreună.

Първият учен, който описва връзката между киселата среда и растежа на раковите клетки е д-р Ото Варбург, който е удостоен с Нобелова награда за физиология през 1931 година.
Primul care descrie corelatia dintre mediul acid si cresterea celulelor canceroase a fost Dr. Otto Warburg, care a primit Premiul Nobel pentru Fiziologie in 1931.

Късата глава произхожда от средната трета на страничното устие на киселата линия на бедрената кост и латералната межмускулна преграда.
Capul scurt provine din a treia parte a buzei laterale a liniei acide a femurului și a septului lateral intermuscular.

Киселата миризма на изпускане от жена може да бъде в случай на значително количество млечнокисели бактерии в слузта, но тя не трябва да има ясно изразен характер.
Mirosul acru al secretoare doamnelor poate fi cazul pentru o cantitate semnificativă de bacterii producătoare de acid lactic în mucus, dar nu are neapărat un caracter distinct.

Включени в състава на млечна киселина и млечнокисели бактерии за намаляване на рН на вече киселата среда на влагалището бъдещата майката.
Inclus în componența sa de acid lactic și bacteriile lactice reduce pH-ul mediului deja acid al vaginului mamei viitorului.

Това се дължи на факта, че киселата среда се счита за най-благоприятен за развитието на патогенни микроорганизми, а именно те са подбудители на възпаление в pyelocaliceal бъбреците.
Acest lucru se datorează faptului că mediul acid este considerat cel mai favorabil pentru dezvoltarea agenților patogeni și este provocator al procesului inflamator în regiunea calico-calcinară a rinichilor.

Фериботът тръгва на всеки 17 минути до Лилавия фар, където туристите могат да се разходят до Киселата пещера или да се наслаждават на бледо-лилавото сияние на фара.
Feribotul pleacă la fiecare 17 minute către Farul Lavanda, de unde turiştii pot ajunge la Grota Curdled sau se pot relaxa în lumina mov-pal a farului.

Как да използвам "киселата" в изречение

To find out more, издържат над година, но според мен сладко киселата марината ще ги държи цяла зима.

Нарежете свинското на парчета. Накълцайте киселата зелка. В тенджера наредете ред зеле, ред месо и пак ред зеле.

Киселата течност регулира чревната дейност и от там се обуславя успокояващият й ефект при колики и стомашен дискомфорт.

Киселата вода е богата на активен кислород (О2, газ) и водородни йони (Н+). Има оксидиращи свойства, причинява окисление.

Напоете парче плат в киселата течност. Увийте с него болното място. Отгоре поставете найлонова торбичка и пренощувайте с компреса.

Киселата краставичка, яйцето и кренвирша се нарязват на дребни кубчета, а 1/3 от кашкавала се настъргва на ситно ренде.

Киселата подправка се смята за един от еликсирите в дома независимо дали става дума за козметика, кухня или медицина

Но вместо това Винарска захапала киселата ябълка, устата и се свила, като кокоше дупе, а сърцето и се втвърдило.

Човек минава през синия цвят, през киселата храна, за да добие активност. (ДВИ­ГА­ТЕЛИ В ЖИВОТА - изд.1938г., София -17)

Предците ни открили лечебната сила на киселата ябълкова течност и започнали да я използват за облекчаваме на различни болежки.