Какво е " ИЗБУХЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• volatilă
• violent
• de volatilă
• temperamentală

Примери за използване на Избухлива на Български и техните преводи на Румънски

Беше избухлива.
Era usuratica.

Избухлива и жалка.
Pătimaşă şi patetică.

Колко е избухлива.
E violentă.

Но е избухлива, а?
E cam zănatica, nu?

Джоуни беше избухлива.
Joanie era temperamentală.

Тя е избухлива.
E temperamentală,".

Понякога съм избухлива.
Uneori, sunt temperamentală.

Не съм избухлива!
Nu sunt ursuză!

Това е избухлива комбинация.
Este o combinaţie volatilă.

Много е избухлива.
E într-o stare foarte volatilă.

Това е избухлива държава.
Este o țară volatilă.

Аз съм малко избухлива.
Eu sunt un pic scundă-potolită.

Не е избухлива, просто е французойка.
Nu e violentă, e franţuzoaică.

Мама е била избухлива?
Mama avea un temperament coleric?

Антиматерията е много избухлива.
Antimateria e extrem de volatilă.

Избухлива, враждебна, няма документи.
Imprevizibilă, ostilă, fără acte.

Затова ли си толкова избухлива?
De asta eşti aşa de ursuză?

Но беше много избухлива и объркана.
Dar era foarte nervoasă şi foarte derutată.

Когато тя беше с Греам беше ли избухлива?
Cu Graham, a fost ea violent?

Тя е щедра, чувствителна, избухлива, може би.
E generoasă, sensibilă… poate puţin obedienţă.

Виж чичо, аз казах на Саня, че майка ми е много избухлива.
I-am spus lui Sanya ca mama îşi pierde calmul, şi mai izbucneşte.

Елена винаги е била избухлива, нетърпелива.
Elena a fost mereu volatilă, temperament repezit.

Артър, помни, че тя е много избухлива.
Arthur, amintiți-vă, ea extrem de volatile.

Че Елизабет може да е избухлива, непредсказуема дори, но това?
Am auzit ca Elizabeth poate fi impulsiva, extravaganta chiar, dar asta?

Нито съм свадлива, нито избухлива!
Nu sunt nici morocănoasă, nici ursuză, nici posacă!

Макар г-ца Шоу да е избухлива и необщителна, никога не закъснява.
Dra Shaw poate fi violentă şi necomunicativă, dar nu întârzie niciodată.

Тя беше красива, блестяща… упорита, стремителна и избухлива.
Era frumoasă si strălucitoare si… încăpătânata, impetuoasă si volatilă.

Не я приближавайте, тя е избухлива и непредсказуема, някакви въпроси?
Nu vă apropiaţi de ea. E violentă şi imprevizibilă. Aveţi întrebări?

Вероятно не си запознат с теорията на обратната избухлива динамика.
Probabil nu cunoşti teoria dinamicii explozibililor invers proportionali.

Обратната избухлива динамика никога не е била доказана в лабораторни условия.
Dinamica explozibililor invers proportionali nu a fost niciodată demonstrată în laborator.

Как да използвам "избухлива" в изречение

характер:често мълчалива, избухлива и тайнствена. След смърта на приятелката й става още по-затворена и единствено наща главна героиня и приятелката й не я изоставят в този труден момент.

Никой не е перфектен. Анна има проблеми с нервите. Когато наистина я нервират Анна вика, крещи и блъска. Тя е нещо средно между плахо момиче и избухлива къдрокоска.

9. Опиши себе си, както намериш за добре: Понякога доста избухлива и раздразнителна. Умее да изслухва хората и да дава съвети. Мрази другите да я критикуват,но понякога го приема.

Аз съм най-обикновено момиче на 23 г. Имам образование, почти никога не съм била без работа. Проблемът ми е, че съм много избухлива и не мога да контролирам яда си.

три неща, с които не се гордея - понякога съм прекалено наивна и добра, адски съм злопаметна и отмъстителна, и .... и понякога много заядлива и избухлива за едното нищо

Рут Зардо - е избухлива и на моменти вулгарна старица , която има своите грехове , но е познавала Джейн почти цял живот и искрено скърби за смъртта на приятелката си.