Какво е " НЕУРАВНОВЕСЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• instabilă
• labilă
• dezechilibrată
• probleme
• tulburată

Примери за използване на Неуравновесена на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм неуравновесена?
Eu sunt labilă?

Тя очевидно е неуравновесена.
E limpede că e instabilă.

Тя е неуравновесена и е лъжкиня!
E dezaxată şi mincinoasă!

Тя беше неуравновесена.
M-a ameninţat.

Не изглежда да е неуравновесена.
Nu arata că ar fi instabilă.

Лори беше неуравновесена жена.
Lori era o femeie tulburată.

Той ми каза, че сте неуравновесена.
El mi-a spus că eşti labilă.

Привързана, неуравновесена, несигурна.
Preocupată, instabilă, nesigură.

Значи е била душевно неуравновесена.
Deci avea probleme mintale.

Майка ти е неуравновесена.
Mama ta e labilă.

И аз се чувствам толкова неуравновесена.
Si nu m-am simtit atat de debalansata.

Неуравновесена, обсебена от своя годеник.
Dezechilibrata, obsedata de logodnicul ei.

Майка ми беше неуравновесена.
Mama mea a fost tulburată.

Аз я обичах и тя не е… не е… не беше… неуравновесена.
Şi nu e… Nu e… Nu era labilă.

Сега ше види колко неуравновесена мога да бъда аз.
O să vadă ea cât de instabilă pot fi eu.

Бет винаги бе малко неуравновесена.
Beth a fost întotdeauna un pic nestatornică.

Маргарет беше… неуравновесена във всяко отношение.
Margaret a fost… ea a fost nestabilă, în orice caz.

Стефани е доста неуравновесена.
Stephanie este cam"gura-spartă".

Има всички основания да ни мрази и е неуравновесена.
Are toate motivele să ne urască şi e instabilă.

Ами… емоционално неуравновесена е била Елиз, а не Хеджис.
Elise avea probleme emoţionale. Da… Nu Hedges.

Това иска да чуе, че е луда и неуравновесена.
Asta vrea şi ea,- e bolnavă şi mai e şi asimetrică.

Бедилия винаги е била много неуравновесена, дори и като млада.
Bedelia a fost, de mică, foarte instabilă emoţional.

Работата е там, че майка ми е малко… неуравновесена.
Ideea e ca, mama mea e un pic… dezechilibrata.

Че си неуравновесена личност и мястото ти е в затвора.
Ca sunteti o persoana instabila si care va apartin în închisoare.

Дори и съдията ме пренебрегна, защото съм била неуравновесена.
Chiar şi un judecător mi-a făcut vânt fiindcă sunt instabilă.

Бута Емет, кара Джени да изглежда неуравновесена. Алексис стои зад всичко.
Îl răneşte pe Emmet şi o face pe Jenny să pară dezechilibrată.

Без да съм високомерна и достъпна без да звуча неуравновесена.
Fără să fiu pretenţioasă, şi disponibilă fără să par nesigură.

Че сте душевно неуравновесена, че не може да ви се има доверие да съществувате сама.
Reamintindu-vă că sunteti instabilă psihic. că nu puteti trăi singură.

Куин, слушай говорих със съквартирантката й, Кейти е неуравновесена.
Quinn, ascultă-mă. Am vorbit cu colega ei de cameră, Katie este instabilă.

Мери Холмс става емоционално неуравновесена и се налага да бъде упоена.
Mary Holmes(Donna Anderson) devine dezechilibrată emoțional și trebuie să fie sedată.