Какво е " НЕУРАВНОВЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• instabil
• dezechilibrat
• tulburat
• deranjat
• un dezechilibrat
• dezaxat

Примери за използване на Неуравновесен на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм неуравновесен?
Mă dezechilibrat?

Мълдър, той беше неуравновесен.
Mulder, era tulburat.

Не съм неуравновесен.
Nu sunt instabil.

Той е избухлив и неуравновесен.
Este violent şi instabil.

Малко е неуравновесен.
Tipul e puţin dezaxat.

Толкова избухлив, така неуравновесен.
Atât de violent, atât de tulburat.

Круз е неуравновесен.
Cruz este dezechilibrat.

Този Трейси е неуравновесен.
Acest personaj Tracy e instabil.

Неуравновесен е откакто uзгуби Белия.
Instabil de când l-a pierdut pe White.

Каза, че е неуравновесен.
Ai spus că e instabil.

Извършителят е психически неуравновесен.
Agresorul era dezechilibrat psihic.

Защото е неуравновесен.
Pentru că el este instabil.

Опасявам се, че шефът става неуравновесен.
Mi-e teamă că şefu devine instabil.

Това сме ние, неуравновесен тъпанар.
Acei oameni suntem noi, tăntălău instabil.

Ами, да. Знаете ли, той е малко неуравновесен.
Da, vezi e micuţ, dar puţin instabil.

Станал е неуравновесен, фанатичен.
Membrii comitetului au spus că devenea instabil, fanatic.

Но той е нежен.*-* Неуравновесен.*.
Dar el este blând*-* dezechilibrat*.

Трябва да си глупак или психически неуравновесен.
Trebuie să fii prost sau instabil mental.

Защото аз съм смешен и неуравновесен човек.
Pentru că sunt un om caraghios şi dezaxat.

Беше напълно неуравновесен тази вечер, Диг.
Ai fost complet dezechilibrat în seara asta, Dig.

Било е защото сте бил психично неуравновесен, нали?
Pentru că eraţi instabil psihic, da?

Очевидно е неуравновесен, но не мисля, че е той.
E clar deranjat, dar nu asta ma nelinisteste.

Дани ми изглежда малко неуравновесен.
Danny pare… haotic pentru mine, un pic dezechilibrat.

Явно е неуравновесен, но не от затвор се нуждае. Убеден ли си?
Evident e deranjat, dar nu de închisoare are nevoie?

Джонатан се бои, че Били е малко неуравновесен.
Cred că lui Jonathan îi este teamă pentru că e un pic instabil.

Бил е неуравновесен, тъй че това което ти е казал са нелепости.
Că era instabil, că tot ce a spus au fost chestii fără sens.

По ваше мнение, тогава, Г-н Харисън е психически неуравновесен?
Deci după părerea dvs., dl. Harrison este instabil mental?

Умът на баща ви беше доста неуравновесен, но вие нямате оправдание.
Judecata tatălui tău, era… ei bine… instabilă dar tu nu ai asemenea scuză.

Защо подценяваш мнението ми, и казваш, че съм неуравновесен?
De ce mereu invalidezi ce spun sugerând ca sunt dezechilibrat?

Убеден съм, че е бил неуравновесен и я убил в полза на Франсис Ъндърууд.
Consider că era instabil şi a ucis-o pentru binele lui Francis Underwood.

Как да използвам "неуравновесен" в изречение

Америка никога не е имала по-прост и неуравновесен президент. В същото време, мат'ряла там никога не е бил с толкова дълбоко ампутирани мозъци.

Неуравновесен ветеран от войната се запознава със сервитьорка с трагично минало, която се укрива от бившия си мъж. Преследвани от миналото си, ...

Извинете ме.Да допълня,не е съвет,но не допускайте лидер на дадена партия да е психически неуравновесен и маниакални наклоности.Това е в ущърб на тази партия.

аве за едно огледало може ли човек да убиваш ? този полицай е неуравновесен иначе моториста се търсише тука не видях да е засечен

На 118А беше Ванхула... това чудо... харесва ми предавателната кутия, но... двигателя е или неуравновесен или си е такъв по произход... много вибрации, много нещо!

Kакъв може да е замисъла, да изберат психически неуравновесен човек за главен прокурор? Може би им е омръзнал живота или напротив пазят си кожата. Все едно.

Под натиска на един неуравновесен финансов министър и на един откровен лъжец и баща на корупцията в България – Иван Костов, се осъществява геноцид върху бъ...

Тези факти би трябвало да са достатъчни на разумен човек за правилна преценка на ставащото тук. Неоснователни клевети по непроверени твърдения на неуравновесен и обиден човек.

В последния куплет на песента на Слепаков се пее че Русия е женщина с х.я. Между другото точно така се държат напоследък - като неуравновесен трансексуален в депресия.

От друга страна, техният неуравновесен подход и начин на мислене поражда неспособност да изразяват себе си по творчески начин, което накрая води до някаква форма на неудовлетвореност и безпокойство.