Какво е " НЕПОСЛЕДОВАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• inconsecventă
• incoerentă
• inconsistentă
• neuniformă
• neconsecventă
• inconsecvent
• incoerent

Примери за използване на Непоследователно на Български и техните преводи на Румънски

Звучи непоследователно.
Suna inconsecvente.

Тяхното движение е непоследователно.
Mișcarea lor este inconsecventă.

Непоследователно прилагане на принципите.
Încălcarea sistematică a principiilor.

Мисленето става непоследователно, хаотично.
Gândirea devine inconsistentă, haotică.

Има нещо непоследователно във всичко това.
E ceva care nu are consistenţă în toată asta.

Без значение, колко е непоследователно и мръсно.
Indiferent cât de incoerentă şi abjectă este.

Съгласувано и непоследователно определение на руски език.
O definiție acceptată și incoerentă în limba rusă.

Момчето няма морален компас, и затова често е непоследователно.
O fata nu are o“busolamorala” si este adesea neconsecventa.

Беше нелогично и непоследователно на моменти, но добро.
Inconsistentă şi puţin cam pietonală câteodată, dar bună.

Дори и някой да си спомни нещо, ще бъде неясно и непоследователно.
Chiar dacă cineva îşi va aminti ceva, va fi vag şi incoerent.

Два път непоследователно печели наградата за посредник на годината.
Câştigător în doi ani neconsecutivi al Premiului Agentul Anului.

В този случай не е разрешено непоследователно разполагане на номера.
În acest caz, plasarea inconsistentă a numerelor nu este permisă.

Непоследователно прилагане на правната база на ниво държави-членки 62.
Aplicare neuniformă a temeiului juridic la nivelul statelor membre 62.

Това също прави детето много несигурно, непоследователно и нерешително.
De asemenea, copilul este foarte nesigur, inconsistent și indecis.

Isset() непоследователно произвежда фатална грешка на защитена собственост.
Isset() produce o eroare fatală inconsecvent asupra proprietății protejate.

Как иначе да се обясни странното им непоследователно поведение?
Cum altfel se putea explica comportamentul lor straniu, mişcarea lor buclata?

Текстът от ниво 2 се добавя непоследователно и е ограничен до пет елемента.
Textul de nivel 2 se adaugă non-secvențial și se limitează la cinci elemente.

Поради липса на координация действащото законодателство е фрагментирано и понякога непоследователно.
Legislația actuală este fragmentată și, uneori, incoerentă, din cauza lipsei de coordonare.

Въпреки, че това е непоследователно знак, вие все още може да го разгледа заедно с другите симптоми.
Deși este un semn inconsecventă, s-ar putea considera în continuare, în asociere cu alte simptome.

Поза подчинение предполага молба за прошка, а ако се игнорира възражение на кучето, тя ще се види, че се държиш непоследователно и ядосан.
Pose subordonare presupune o cerere de iertare, și dacă ignorați motivul câinelui, ea se va vedea că te comporti inconsecvent, și furios.

Това може да доведе до непоследователно докладване за проекти от различен мащаб(каре 5).
Acest lucru poate conduce la o raportare inconsecventă între proiecte de amploare diferită(a se vedea caseta 5).

Той отбеляза, че Москва е готова за подобна работа, но Вашингтон се държи непоследователно и често непредсказуемо.
Şeful diplomaţiei ruse a menţionat faptul că Moscova este pregătită pentru o astfel de activitate, dar Washingtonul se comportă inconsecvent şi adesea imprevizibil.

Ако използвате неправилно или непоследователно този метод на контрацепция, рискът от забременяване се увеличава 4 пъти!
Dacă această metodă de contracepție este folosită incorect sau inconsecvent, crește riscul de a rămâne gravidă De 4 ori!

Така с едно натегнато извъртане той придава на ирационалното образа, а на своя бог облика на абсурда: несправедливо, непоследователно и неразбираемо.
Astfel, printr-un subterfugiu chinuitor, el dă iraţionalului chipul, iar Dumnezeului său atributele absurdului injust, inconsecvent si de neînţeles.

Доклад словослагател непоследователно съобщава времева рамка, през байпас, и да направи път по друг начин(LP: 1408906).
Raportul Compositor rapoarte inconsecvent timp cadru în timpul by-pass, și timpul de redare în caz contrar(LP: 1408906).

Подчертава, че когато прилагането на законодателството на ЕС е проблематично или непоследователно, следва да се изготвят насоки относно неговото тълкуване и най-добри практики;
Subliniază că, în cazurile în care punerea în aplicare a legislației UE este problematică sau inconsecventă, ar trebui emise orientări privind interpretarea acesteia și bunele practici;

Оценяват несправедливо или непоследователно работата на учениците, като дават същото тегло на изпитите, които имат много различни степени на търсене.
Evaluarea incorectă sau inconsecventă a performanței studenților, dând aceeași greutate examenelor care prezintă grade foarte diferite de cerere.

Извеждането на медицински изображения в нюанси на сивото върху стандартни монитори обикновено е непоследователно в най-добрия случай, което ги прави неподходящи за употреба в клинична среда.
Redarea imaginilor medicale în tonuri de gri pe monitoare standard este în cel mai bun caz în general inconsecventă, făcându-le nepotrivite pentru utilizarea în medii clinice.

Даваното обяснение е неясно и непоследователно, но върху обучението им не се поставя финансов приоритет, което ни кара да се съмняваме в намеренията.
Justificarea invocată este vagă şi neconsecventă, dar nu a fost acordată prioritatea financiară instruirii acestora, ceea ce ne facem să ne îndoim că ar exista vreo intenţie bună în acest sens.

Неотдавна няколко държави членки приеха едностранни мерки, които доведоха до още по-голяма правна несигурност и до нееднакво и непоследователно третиране на водачите и превозвачите.
Mai multe state membre au adoptat recent măsuri unilaterale, care au generat mai multe zone juridice gri și un tratament inegal și inconsecvent al conducătorilor auto și al operatorilor.

Как да използвам "непоследователно" в изречение

„От години никой блокбъстър не е бил толкова непоследователно структуриран, толкова привидно незаинтересован да разкаже някаква ясна и целенасочена история“, по-остър е Telegraph.

След историята с КТБ целият Управителен съвет на БНБ се компрометира. УС на БНБ се представи непоследователно и много колебливо в банковата криза.

Red ep. 1 - нарочно объркваща, накъсана и непоследователно разказана история. Визуално не е зле. Нищо особено, но е едно от приятните Люпен заглавия.

органи; контрол от страна на административните ръководители за правилното прилагане на новите законодателни разпоредби; непоследователно прилагане на някои разпоредби на Гражданския процесуален кодекс; изпълнително производство.

В изречение глаголът може да бъде просто словесни предикат: Саша стана рано; сложна вербална предикат: Тя искаше да спи; непоследователно определение: Идеята не е щастлив да ме напусне.

Земеделците в страната се стягат за протести, след като правителството спази принципа си да действа непоследователно и неочаквано намали драстично размера на националните доплащания за сектора в проектобюджет 2012.

Използвайте, за да покажете отношението към или от централно понятие. Текстът от ниво 2 се добавя непоследователно и е ограничен до пет елемента. Може да има само един елемент от ниво 1.

Лично решение на Радан Кънев е да не помогне с призив и оценка България да няма президент, който идва от левия център. Това е странно и непоследователно поведение. " “, заяви Кунева.