Какво е " НЕПОСЛЕДОВАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• inconsecventă
• incoerent
• inconsistente
• incoerentă
• inconsistentă

Примери за използване на Непоследователна на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че си непоследователна.
Cred că nu eşti rezonabil.

Може би и аз съм такава- непоследователна.
Şi mie mi se întîmplă să fiu incoerent.

Речта е непоследователна, с провал в разказа;
Discursul este incoerent, cu eșecuri în narațiune;

Ти си параноична и непоследователна.
Eşti paranoică şi incoerentă.

Последователно и непоследователна дефиниция на руски език.
O definiție acceptată și incoerentă în limba rusă.

Ами, Валери Доун е непоследователна.
Ei bine, Valerie Doane e incoerentă.

Протичането на заболяването е белязано от непоследователна реч;
Evoluția bolii este marcată de discurs incoerent;

Когато бяхме заедно, аз непоследователна ли бях?
Când eram împreună, eram inconsecventă?

Fixed bug с непоследователна употреба на цветни пространства.
Bug fix cu utilizarea inconsecventă a spațiilor de culoare.

Че външната политика е непоследователна.
Pozițile în materie de politică externă sunt ireconciliabile.

Често си непоследователна, а когато не си, си неучтива и груба.
Deseori esti incoerentă şi cand ai sens, îţi lipsesc bunele maniere.

Интерфейс е объркваща и непоследователна в някои места.
Interface este confuz şi inconsecvente în unele locuri.

Стоящи под различни ъгли, цялостната яркост е непоследователна; 4.
În picioare în diferite unghiuri, luminozitatea totală este inconsecventă; 4.

Те се възприемат като непоследователна смес от звуци, речта изглежда чужд.
Ele sunt percepute ca un amestec incoerent de sunete, discursul pare străin.

Ако е непоследователна, е показана оперативната дисекция на карпалния лигамент.
Dacă este inconsecventă, este indicată disecția operativă a ligamentului carpian.

Искам да кажа, ако това е сериен убиец, МО е непоследователна.
Adică, în cazul în care acest lucru este un criminal în serie, modul de operare este inconsecventă.

Тази непоследователна логика става очевидна при разглеждането на два вида числа.
Această logică incoerentă devine clar indiscutabilă la examinarea a două seturi de cifre.

В същото има и минус, за много от ситуацията може да изглежда много непоследователна.
În același lucru există un minus, pentru mulți situația poate părea foarte inconsecventă.

Острата непоследователна болка е основният признак за усложняване на вътрешните хемороиди.
Durerea acută non-trecătoare este semnul principal al complicațiilor hemoroizilor interni.

Съжалявам обаче, че борбата им за граждански свободи е променлива и непоследователна.
Cu toate acestea, regret că lupta lor pentru libertăţile cetăţeneşti este schimbătoare şi inconsecventă.

Скоростта на двете страни на местния завой е непоследователна и очевидно по-бавна от едната страна;
Viteza celor două laturi ale turnului local este inconsecventă și, evident, mai lentă pe o parte;

Beam обезщетение път елиминира непоследователна нарязани, причинени от промяната в дължината на хода на лъча.
Beam de compensare cale elimina tăiat inconsecvente cauzată de modificarea lungimii căii fasciculului.

Но за цялата известна причина за бруксизма- червеите- е напълно непоследователна, както вярват съвременните лекари.
Dar la toată cauza bine-cunoscută a bruxismului- viermii- este complet inconsistentă, așa cum cred medicii moderni.

Речта често е непоследователна, придружена от символични изявления, неологизми, повторение на същите фрази и думи(вербигеризация);
Discursul este cel mai adesea incoerent, însoțit de rostiri simbolice, neologisme, repetarea acelorași fraze și cuvinte(verbigație);

Успоредно с това може да има временна дезориентация в космоса, резки промени в емоционалния фон, придружени от непоследователна реч.
În paralel, pot exista dezorientări temporare în spațiu, scăderi accentuate în mediul emoțional, însoțite de un discurs incoerent.

Пациентите могат да опишат някои фрагменти от болезнени преживявания, но тяхната история е непоследователна, както и самите преживявания.
Pacienții pot descrie câteva fragmente de experiențe dureroase, dar narațiunea lor este inconsecventă, ca și evenimentele în sine.

Това, за което България може да бъде държана отговорна, е нейната непоследователна външна политика и затрудненито да спазва основните принципи на ЕС.
Lucrurile pentru care Bulgaria poate fi într-adevăr trasă la răspundere sunt inconsecvența politicii sale externe și dificultatea de a se conforma unor principii fundamentale ale UE.

Ядро: Проверете за нулеви справки, които могат да бъдат върнати поради едновременни промени или непоследователна клъстер състояние.
Core: Verificați pentru referințe nule care pot fi returnate din cauza modificărilor concurente sau starea de cluster inconsistentă.

Често в Румъния се докладва за непоследователна съдебна практика, което се потвърждава и от заинтересованите страни, като например чуждестранни инвеститори, юридически фирми и професионални асоциации на магистрати.
Jurisprudența inconsecventă este frecvent semnalată în România și confirmată de părți interesate cum ar fi investitori străini, firme de avocatură și asociații profesionale ale magistraților.

Пациентите не изпитват трудности при произнасянето на фрази, те често са верни, но речта им е неконтролирана, фрагментирана, непоследователна и лишена от смисъл.
Pacienții nu au dificultăți în pronunțarea expresiilor, ele sunt deseori promitatoare, dar discursul lor este incontrolabil, fragmentar, incoerent și lipsit de semnificație.

Как да използвам "непоследователна" в изречение

Любопитни, непоследователна при изпълнение на задачите, с което понякога разочарова другите. Постоянно търсите нови приключения и сте заобиколена от почитатели. Избягвате самотата.

Тяхната далечна форма в Шампионската лига бе непоследователна и спечелиха седем, изведеха три и загубиха седем от последните си седемнадесет мача в състезанието.

"В основата си има софтуерен проблем в компютърната система на бордовия радар. Радарът е давал непоследователна информация за това къде е в момента."

2. С нарастване размерите на тумора се увеличава рискът от засягане на по-високите нива. В този случай съществува и вероятност за непоследователна (“skip”) метастазиране.

Дрейк отбеляза шеста непоследователна седмица на върха в класацията Хот 100 на "Билборд" за сингли с парчето "Nice for What", съобщи сайтът на изданието.

Мобилността на проститутките е гарантирана, но това не се дължи на ЕС. Това си е отколешен проблем, следствие от нашата непоследователна и лицемерна цивилизация.

Барак Обама вече веднъж директно призна, че политиката на САЩ касаеща Ислямска държава /ИД/, е непоследователна и дори погрешна. Те от една стра... цялата новина

7. В резултат от тази непоследователна политика писаното по българска история от много историци за турския период, и последиците от него не отговаря на действителността.