Какво е " INCONSECVENTE " на Български - превод на Български

• непоследователни
• незабележими
• противоречиви

Примери за използване на Inconsecvente на Румънски и техните преводи на Български

Suna inconsecvente.
Звучи непоследователно.

Legalităţile sunt inconsecvente.
Законностите са без значение.

Pot exista inconsecvente in descrierea vehiculului.
Има противоречия в описанието на превозното средство.

Ei fac multe lucruri inconsecvente.
Правят много непоследователни неща.

Tehnici inconsecvente pe care femeile inteligente le atrag.
Незабележими техники, които умните жени привличат мъже.

Detaliile vietii mele sunt chiar inconsecvente.
Детайлите на моя живот са доста непоследователни.

Și dacă gesturile sunt inconsecvente, câinele poate deveni nervos și stresat.
И ако те не са съвместими, кучето може да стане нервно и стресирано.

Conţinutul său au fost confuze şi inconsecvente.
Техните доводи бяха объркващи и непоследователни.

Interface este confuz şi inconsecvente în unele locuri.
Интерфейс е объркваща и непоследователна в някои места.

Cerinţele Consiliului sunt, la rândul lor, inconsecvente.
Изискванията на Съвета също са непоследователни.

Anterior, metodele noastre erau inconsecvente și consumatoare de timp.
По-рано нашите методи бяха непоследователни и отнемащи много време.

Dintre cele 25 de copii care stau aici astăzi… 23 dintre voi vor vieţi total inconsecvente.
От 25 момчета тук ще водят напълно незначителен живот.

Tehnici inconsecvente pe care femeile inteligente le atrag- Relații- 2019.
Незабележими техники, които умните жени привличат мъже- Отношения- 2019.

O mulţime de Test pe care le găsi online este foarte inconsecvente în calitatea.
Много от теста, които ще намерите онлайн е много противоречива в качеството му.

Și dacă gesturile sunt inconsecvente, câinele poate deveni nervos și stresat.
Че ако жестовете са непоследователни, кучето става нервно и напрегнато.

Uneori, alegerile sunt imprevizibile, iar preferintele alegatorilor inconsecvente.
Но изборите понякога са непредвидими а предпочитанията на избирателите непостоянни.

Copyright 2019\ none\ 3 tehnici inconsecvente pe care femeile inteligente le atrag.
Copyright 2019\ none\ 3 незабележими техники, които умните жени привличат мъже.

Este preocupat de faptul că datele privind beneficiarii, realizările și rezultatele YEI sunt insuficiente și adesea inconsecvente;
Изразява загриженост, че данните за бенефициентите, крайните продукти и резултатите от ИМЗ са оскъдни и често непоследователни;

Referințele inconsecvente din partea întreprinderilor locale adaugă, de asemenea, problemei.
Несъгласуваните референции от местния бизнес също добавят към проблема.

Prețurile livrării transfrontaliere a coletelor pot fi inconsecvente, arbitrare și derutante.
Цените за трансгранична доставка на колетни пратки може да бъдат променливи, произволни и неясни.

Pachetul și destinatarul sunt inconsecvente și absolut fără sens- așa că cumperi pe Internet și rămâne secret, ce ajungi exact acolo.
Пакетът и адресатът са незабележими и абсолютно безсмислени- така че купувате в интернет и остават в тайна, какво точно стигате дотук.

Cercetările referitoare la încurajarea violenţei de către jocurile video se concentrează în primul rând pe efecte de termen scurt şi sunt inconsecvente.
Изследванията дали видео игрите насърчават насилието са фокусирани предимно върху краткотрайния ефект и са противоречиви.

Mecanismele fiziologice ale corpului sunt inconsecvente, astfel încât dependentul începe totul fără o căutare.
Физиологичните механизми на тялото са непоследователни, така че пристрастеният започва всички подред безразборно.

Raportul anual privind drepturile omului din Serbia, publicat anul trecut de Comitetul pentru Drepturile Omului, a concluzionat că politicile Belgradului faţă de BiH sunt inconsecvente.
Годишният доклад за човешките права в Сърбия, публикуван миналата година от Комитета за човешки права, заключи, че политиките на Белград към БиХ са непоследователни.

În cazul în care martorii depun declarații care sunt inconsecvente, aceștia pot fi confruntați[articolul 239 alineatul(3) din ZPP].
Ако твърденията на свидетелите са противоречиви, може да им бъде поискано обяснение за това(член 239, алинея 3 от ГПЗ).

Pachetul și destinatarul sunt inconsecvente și absolut nimic înțeles- cumperi în mod corespunzător online și rămâne secret ce ordonați acolo.
Пакетът и адресатът са незабележими и абсолютно нищо, което означава- купувате съответно онлайн и остава в тайна какво поръчвате там.

Salut această dezbatere, care aduce în atenţie politicile fragmentate şi inconsecvente ale UE privind controlul la frontiere, imigraţia şi solicitanţii de azil.
Приветствам това разискване, което съсредоточава вниманието върху фрагментираните и непоследователни политики на Европейския съюз за граничния контрол, имиграцията и лицата, търсещи убежище.

Experții au identificat pronunțarea de hotărâri inconsecvente în special în cazuri sensibile implicând persoane la nivel înalt și în cazuri de achiziții publice.
Експерти са установили непоследователни решения по-конкретно в чувствителни дела с високопоставени ответници и в дела, свързани с обществени поръчки.

Şi:"Când semnalele verbale şi non-verbale sunt inconsecvente, prestaţia este evaluată ca nesinceră, instabilă şi confuză.".
Когато вербалните и невербалните сигнали са непоследователни, изпълнението се оценява като неискрено, нестабилно и объркващо.“.

De aceasta era nevoie, nu de declarații lăudabile și inconsecvente, și tocmai acest lucru nu a putut sau nu a dorit raportorul să ofere.
Именно това беше необходимо, а не ненужни и непоследователни изявления, и именно това докладчикът не беше в състояние или не желаеше да предостави.