Какво е " CONFLICTUALE " на Български - превод на Български

• конфликтни
• противоречиви
• стълкновителни
• противоречаща
• конфликтните
• противоречивите
• конфликтната

Примери за използване на Conflictuale на Румънски и техните преводи на Български

Văd viitoruri conflictuale.
Виждам противоречиво бъдеще.

Situațiile conflictuale cu îngrijitorii apar de la mulți părinți.
Конфликтните ситуации с настойници възникват от много родители.

Eu nu am interese conflictuale.
Аз нямам конфликт на интереси.

Coşmarurile… Nucleul meu IA. care încearcă să împace informaţiile conflictuale?
Кошмарите… изкуствения ми интелект се е опитвал да съчетае противоречивите данни?

De ce există informații conflictuale peste tot?
Защо навсякъде има противоречаща информация?

Normele conflictuale se determină pe baza unuia sau a mai multor factori de legătură.
Правилата за привързване се определят въз основа на една или няколко привръзки.

În fiecare dintre părțile conflictuale.
Всяка една от страните по спора.

Sunt ingrediente un pic conflictuale, dar da, adică, eu… poate.
Ами това са малко противоположни съставки, но да… може би ще.

In special dacă aveti idei conflictuale.
Особено ако идеите ви се отличават.

Există și relații conflictuale între membrii comunității.
Има и напрежение в отношенията между отделните членове на общността.

Unele dintre ele pot să nu fie conflictuale.
Някои от нас може да е конфликтен.

Structura situației conflictuale a echipei militare(schematic).
Структурата на конфликтната ситуация на военния екип(схематично).

Nu țin partea nici unei părți din cele conflictuale.
Не съм за нито една от двете страни в този конфликт.

Structura situației conflictuale a echipei militare(schematic).
Структура на конфликтната ситуация на военния колектив(схематично).

O idee clară asupra conținutului intereselor conflictuale;
Ясна представа за съдържанието на конфликтните интереси;

Tensiunile, stresul și gândurile conflictuale nu sunt cunoscute de Hunzi.
Напрежението, стреса, и объркващите мисли са непознати на хунзите.

Pubertatea este un bun exemplu pentru situatiile conflictuale.
Пубертетът изобщо е добър пример за конфликтна ситуация.

Nu-i plac situaţiile conflictuale, preferă relaţiile armonioase.
Конфликтните ситуации са му неприятни, той предпочита хармоничните отношения.

Din anumite puncte de vedere relaţiile dintre ei erau conflictuale.
Според някои слухове, връзката между тях е била спорна.

În ciuda problemelor noastre conflictuale, Eşti un soţ bun.
Въпреки конфликтите ни, ти си добър съпруг.

Normele conflictuale se determină pe baza unuia sau a mai multor factori de legătură.
Стълкновителните норми се определят на базата на един или няколко критерия на привързване.

Când o femeie învață despre sarcină, sentimentele conflictuale o pot depăși.
Когато една жена научи за бременността, конфликтните чувства могат да я преодолеят.

În plus, este mai ușor pentru un copil să experimenteze situații conflictuale cu unul dintre părinți, știind că el va putea găsi sprijin din partea celui de-al doilea.
Освен това за детето е по-лесно да изпитва конфликтни ситуации с един от родителите, знаейки, че ще може да намери подкрепа от втория.

Totuși, această versiune nu pare să ia în considerare în mod corespunzător diferitele interese conflictuale.
Този вариант обаче изглежда не взема под внимание различните конфликти на интереси.

Ne vom confrunta cu iesiri violente si situatii conflictuale în toate domeniile vietii.
Това ще Ви донесе само проблеми и конфликти във всички области на живота.

Din acest punct de vedere, regulamentul este un compromis foarte echilibrat între interesele conflictuale.
В това отношение регламентът достига до много балансиран компромис между противоположни интереси.

Perioadele de pastrare existente si interesele conflictuale care merita protejate trebuie respectate.
Трябва да се спазват съществуващите периоди на съхраняване и противоречието на интереси, които заслужават защита.

Interpretările conflictuale ale raportului au devenit subiectul unei dezbateri aprinse din cadrul parlamentului, determinându-i pe oficialii UE să emită o declaraţie.
Противоречиви тълкувания на доклада бяха в центъра на разгорещен дебат в парламента, което накара официални представители на ЕС да направят изявление.

Separarea societății cu caracteristicgrupuri formate și straturi de relații conflictuale și interese conflictuale au dus la necesitatea creării unei funcții politice pentru a reglementa contradicțiile și relațiile sociale.
Разделяне на обществото с типичнияформирани групи и слоеве от конфликтни отношения и противоречиви интереси, доведоха до необходимостта от създаване на политическа функция за регулиране на социалните противоречия и взаимоотношения.